Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Tiếng Anh - Ngoại Ngữ
Tiếng Anh phổ thông
Phân tích đối chiếu ngôn ngữ trong việc dạy và học tiếng (phần 2)
TAILIEUCHUNG - Phân tích đối chiếu ngôn ngữ trong việc dạy và học tiếng (phần 2)
Một đặc điểm cần được lưu ý là do chịu ảnh hưởng của việc sử dụng câu trong văn bản khoa học nước ngoài như Anh, Nga, Pháp, . nên trong những năm gần đây xuất hiện xu hướng sử dụng cấu trúc bị động trong văn bản khoa học tiếng Việt, đặc biệt là các văn bản dịch, điều mà trước đây hoàn toàn không phổ biến. | Phân tích đối chiếu ngôn ngữ trong việc dạy và học tiếng phần 2 Một đặc điêm cần được lưu ý là do chịu ảnh hưởng của việc sử dụng câu trong văn bản khoa học nước ngoài như Anh Nga Pháp . nên trong những năm gần đây xuất hiện xu hướng sử dụng cấu trúc bị động trong văn bản khoa học tiếng Việt đặc biệt là các văn bản dịch điều mà trước đây hoàn toàn không phổ biến. Một số vấn đề phân tích đối chiếu trong tiếng Việt và tiếng Anh thuộc lĩnh vực khoa học Đối chiếu ngôn ngữ không phân biệt không gian và biên giới của các ngôn ngữ được đối chiếu. Các ngôn ngữ khi đối chiếu có thê là ngôn ngữ của các dân tộc liền kề trên cùng lãnh thổ hoặc ở các vùng miền rất khác nhau trên thế giới. Tiếng Việt khoa học chỉ bắt đầu phát triên khi đất nước vào giai đoạn mở cửa và thực sự phát triên khi Việt Nam tiến hành công cuộc công nghiệp hóa hiện đại hóa và hội nhập toàn cầu. Quá trình hội nhập đòi hỏi phát triển ngôn ngữ ngoại ngữ và bản ngữ để giao lưu quốc tế và chuyển giao công nghệ. Theo nghiên cứu của chúng tôi mặc dù việc định hướng cho giáo dục ngôn ngữ thuộc lĩnh vực khoa học còn chưa rõ nét song cũng đã có những báo cáo khoa học tại các hội nghị hội thảo khoa học về ngôn ngữ như các cuộc hội thảo Ngữ học trẻ 2002 2003 2004 Hội thảo đào tạo Sau đại học - ĐHNN - ĐHQG Hà Nội 2002 các cuộc hội thảo về Ngôn ngữ và Văn hóa tại Hà Nội thành phố Hồ Chí Minh . Chúng tôi thấy rằng trong vài năm trở lại đây đã có nhiều công trình nghiên cứu về ngôn ngữ khoa học được trình bày dưới dạng các bài báo cáo khoa học luận văn cao học luận án tiến sĩ. Như vậy việc nghiên cứu ngôn ngữ Việt thuộc lĩnh vực khoa học đã bắt đầu có bước khởi xướng đáng ghi nhận. Các tác phẩm và tài liệu khoa học được dịch sang tiếng Việt từ các ngoại ngữ khác nhau đã bắt đầu được các nhà ngôn ngữ học đề cập đến khi phân tích đối chiếu ngôn ngữ. Chúng tôi đã tiến hành khảo cứu các cấu trúc câu thường được sử dụng trong văn bản khoa học được dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt cụ thể là văn bản dịch Giới thiệu .
Cao Nghiệp
139
19
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Phân tích đối chiếu ngôn ngữ trong việc dạy và học tiếng - TS. Đào Hồng Thu
7
204
6
Bài tập nhóm môn Ngôn ngữ học đối chiếu: Đối chiếu từ loại trong tiếng Việt và tiếng Anh
21
1733
133
Đề tài: Đối chiếu phụ âm trong tiếng Anh và tiếng Việt qua trích đoạn A
8
206
9
Nhân tố văn hóa trong đối chiếu ngôn ngữ và dịch thuật (Trên ngữ liệu các thành ngữ và tục ngữ)
6
88
1
Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Đối chiếu ẩn dụ ý niệm trong quảng cáo tiếng Việt và tiếng Anh
267
137
4
Tóm tắt Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Đối chiếu các từ ngữ chỉ màu sắc trong tiếng Anh và tiếng Việt
27
338
27
Một số vấn đề lý luận trong nghiên cứu đối chiếu song ngữ hành vi ngôn ngữ “hỏi” (Trên cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt)
7
143
2
Đối chiếu cách thể hiện ý nghĩa công cụ Nga - Việt nhìn từ góc độ ngôn ngữ học ứng dụng
8
122
0
Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Đối chiếu liên hệ phương thức biểu hiện nghĩa liên nhân trong văn bản hướng dẫn sử dụng thuốc Anh - Việt (Theo lý thuyết ngôn ngữ học chức năng hệ thống)
211
92
4
Tiểu luận:Đối chiếu phụ âm trong tiếng Việt và tiếng Anh
14
437
26
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461871
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22685
61
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10901
530
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10072
446
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9535
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8294
1125
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8244
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7866
2220
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6696
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5777
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Tiếng Anh phổ thông
đối chiếu ngôn ngữ trong việc dạỵ tiếng anh
tiếng anh phổ thông
từ vựng anh văn phổ thông
học tiếng anh căn bản
tiếng anh căn bản
Học nhiều ngôn ngữ
Cách học tiếng Anh căn bản
Những tiếng Anh căn bản
Kinh nghiệm học tiếng Anh
Hướng dẫn học tiếng Anh
Các tiếng Anh căn bản
Tiếng Anh căn bản cho người bán hàng
Tiếng Anh cho người bán hàng
Tiếng Anh giao tiếp cho người bán hàng
Tiêng Anh giao tiếp cơ bản
Sách tiếng Anh ngành dịch vụ có phiên dịch
tài liệu tiếng anh căn bản
tự học tiếng anh căn bản
bài tập tiếng anh căn bản
chuyên ngành tiếng anh căn bản
giáo trình tiếng anh căn bản
tự học tiếng anh
ngữ pháp tiếng anh căn bản
câu mệnh lệnh
anh ngữ phổ thông căn bản
anh văn tổng quát
ngữ pháp tiếng anh cơ bản
luyện dịch anh văn
tài liệu học anh văn
tiếng anh giao tiếp
từ vựng tiếng anh
Tiếng anh đàm thoại
giáo trình anh văn
Tiếng Anh ngành dịch vụ
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản
cấu trúc câu
ngữ pháp tiếng anh
thì cơ bản trong tiếng anh
luyện tập ngữ pháp tiếng anh
cách dùng thì trong tiếng anh
tài liệu english grammar
sổ tay tiếng anh
ngữ pháp anh văn
anh văn cơ bản
họ tiếng anh
Đề Thi Tiếng Anh Vào Lớp 10
anh ngữ phổ thông
tài liệu học tiếng anh
bộ đề thi tiếng Anh
tiếng Anh vào lớp 10
văn phạm anh văn
Ngữ Pháp Thông Dụng trong Tiếng Anh
lý do khiến bạn chưa giỏi tiếng anh
lỗi thường gặp khi học tiếng anh
Văn phạm tiếng Anh căn bản
Tóm lược văn phạm tiếng Anh
Ngữ pháp tiếp Anh
Hệ thống ngữ pháp tiếng Anh
Các thì trong tiếng Anh
Bài tập tiếng Anh
Luyện thi tiếng Anh
thơ lục bát về từ điển anh việt
giáo án anh văn phổ thông
bài tập anh văn phổ thông
trắc nghiệm tiếng anh
học tiếng Anh
bí quyết học tiếng anh
kinh
tài liệu anh văn
anh văn căn bản
giáo trình tiếng anh
kinh nghiệm học tiếng anhtài liệu anh văn
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Giáo án mầm non chương trình đổi mới: Đề tài: Ôn xác định vị trí trên – dưới, trước- sau của đối tượng khác.
8
353
3
28-04-2024
Sáng tạo trong thuật toán và lập trình với ngôn ngữ Pascal và C# Tập 2 - Chương 4
47
246
1
28-04-2024
Bibliography on Medieval Women, Gender, and Medicine 1980-2009
82
210
0
28-04-2024
Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_3
23
184
0
28-04-2024
extremetech Hacking Firefox phần 7
46
187
0
28-04-2024
BÀI GIẢNG VỀ - MẠCH ĐIỆN II - Chương I: Phân tích mạch trong miền thời gian
38
141
0
28-04-2024
B2B Content Marketing: 2012 Benchmarks, Budgets & Trends
17
139
0
28-04-2024
Giáo trình CẤU TRÚC DỮ LIỆU VÀ GIẢI THUẬT - Chương 1
5
127
0
28-04-2024
Diseases of the Liver and Biliary System - part 1
33
125
0
28-04-2024
XỬ TRÍ CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO KÍN
1
114
1
28-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7866
2220
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5760
1382
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3770
1232
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5328
1136
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8294
1125
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3504
643
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10901
530
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3689
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4060
516
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4133
480
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.