TAILIEUCHUNG - Nghệ thuật sử dụng nghĩa phái sinh của tính từ trong tiểu thuyết “Chiến tranh và hòa bình” của L. Tôlxtôi

Bài viết trình bày và phân tích nghệ thuật sử dụng nghĩa phái sinh của tính từ trong tiểu thuyết "Chiến tranh và hòa bình" của nhà văn Nga L. Tôlxtôi. nội dung chi tiết của tài liệu. | 56 N G 6 N NGg & Bin S 6 N G S 6 l l (241)-2015 NGHE THUAT SU' DVNG NGHIA PHAI SEVH CUA TINH T f TRONG TIEU THUYET "CHIEN TRANH VA HOA BINH" CUA THE ART UTILIZING DERIVATIONAL MEANINGS OF ADJECTIVES TO ENHANCE THE IMAGINARY AND EMOTIONAL VALUES IN "WAR AND PEACE" BY NGUVfiN THJ H O A N G ANH (TS; D^i hpc Ngoyi ngfr, D ^ hpc Dd N i n g ) DlTOfNG Q U 6 C ClftfNG (PGS. T S ; Df! hpc Ngoyi ngft, B^i hpc Dd NSng) Abstract: The utilizaticm of symbolism-a^tiietics m utteiances and tiie reco^iitim of emotioi in ait aie considered as being multi-&ceted. L Tolstoy used an exbemely wide range of v a r i ^ of ccanmunicalion means in his daify OHi^xisiticxi. By re\dewing tie literature of ut^ance forms "to CCHIV^ arts by wcaihg andtodesraibe the i e a % of life" in wiiOrai iwiks by L. Tolstoy and witiiin the s c ( ^ oftillspqier, we f ^ ontiieart of utilizing derivatkmal meanings of adjectives to enhance the ima^naiy andranoti(Hialvalues in "War and Peace", a masteipiece by L. Tolstoy. Key words: symbolian; emotion; derivatioial; meanings; L. Tolstoy; War, Peao^ life; ac^ective; astetpiece. 1. Mpt trcMig nhQng ylu ^ ngte ngft lam dio qud cdr^ thdr^. Tnxig cdu sau 6eiueHbdi cd ba n^iu: nvoKinbdi cnoz. N^iia b^ig, n^i& [ ^ sinh trong Mbi binh dien; 2/phdt khimg phdn ng; Vqud sdc. ngft cdnh ndy thu$c dfuig thftc dm thanh ( n ^ S6 11 ( NG6N NGC & Ddi S6NG An?:). Cin trong vi dy "wueioufuii dojauioH eed' tiii ngay ftong tix vyng - ngft n ^ (S cd till tiily 6a^. Sy lito tudng gjfta d^ng tiiftc dm tiianh vd d^ngtiiftcv§t till nhu k ^ qud hto kit ngft n ^ cfta nglila CO bdn vd n^im b d i ^ nghld [4idi ^nh cua tfnh tft. Id phuong ti?n t^o ra n ^ hlnh tupng rk d$c trung: dm thanh cfta nhftng budc ngtiidicdm xi^ cua con nguM "sung sudng khodi chi", ddnh gjd nhQng tri ndng cua anh ta "sdng dg, tinh thdng\ Vipc t^o ra nhQng n^ila ndy cd till E nhd sy lito tudng dnh sdng vdi nhftngti^^mgthdi con ngudi. 57 JttapcbtHaceowim6btcmpbiMUzna3aAm,Kom(^ihie, KOK

• Ngôn ngữ học
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí Ngôn ngữ
• Nghĩa phái sinh của tính từ
• Tính từ trong tiểu thuyết
• Ngôn ngữ trong văn học
• Tạp chı́ Khoa học
• Rừng ngập mặn
• Chỉ số thực vật
• Phương pháp viễn thám
• Sinh khối tươi
• Tạp chí khoa học
• Bài báo khoa học
• Giải pháp xây dựng tạp chí khoa học
• Tiếu chí tạp chí khoa học theo tiêu chuẩn quốc tế
• Tiêu chuẩn quốc tế về tạp chí khoa học
• Tạp chí Ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh
• Người Việt học tiếng Anh
• Biên soạn sách giáo khoa tiếng Anh
• Tính từ chỉ không gian
• Tính từ trong tiếng Việt
• Tính từ trong tiếng Anh
• Hoán dụ trong truyện
• Biện pháp tu từ hoán dụ
• Ngôn ngữ mẹ đẻ
• Câu giả định giả thuyết
• Câu giả định phản thực tiếng Nhật
• Cấu trúc nếu
• thì trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ miêu tả nhân vật
• Ngôn ngữ văn học
• Văn học hiện thực
• Lý thuyết hội thoại
• Ngôn ngữ hội thoại
• Văn chương Nam Cao
• Thành phần câu trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ đại danh
• Biểu tượng văn hóa người Thanh Hóa
• Cuộc khởi nghĩa Lam Sơn
• Địa danh gắn với Lê Lợi
• Đại từ nhân xưng
• Tiếng Việt phổ thông
• Ngôn ngữ Thanh Hóa
• Ngôn ngữ địa phương
• Chuyển dịch hàm ý quy ước
• Phiên dịch tiếng Anh
• Dịch bảo toàn hàm quy ước
• Dịch cải thiện hàm quy ước
• Dịch bỏ qua hàm quy ước
• Tu từ ẩn dụ trong thơ
• Thơ tiếng Anh
• Thơ tiếng Việt
• Ngôn ngữ diễn tả nổi buồn
• Ngôn ngữ trong truyện ngắn
• Đặc điểm tình huống hội thoại
• Ngôn ngữ của Tô Hoài
• Ngôn ngữ miêu tả thế giới loài vật
• Ngôn ngữ tạo hình trong tác phẩm
• Xưng hô trên truyền hình
• Ngôn ngữ xưng hô
• Hệ thống từ xưng hô trong giao tiếp
• Lời thoại dẫn trực tiếp
• Ngôn ngữ của Nguyễn Huy Thiệp
• Cận lời trong hội thoại
• Thông điệp trong phát ngôn
• Ngôn ngữ trì hoãn
• Lý thuyết hành động ngôn ngữ
• Văn chương Hàn Mặc Tử
• Lý thuyết kết trị
• Ngôn ngữ thơ văn
• Giáo dục tiếng mẹ đẻ
• Văn hóa ngôn ngữ người Gia rai
• Bộ chữ viết cho người Gia rai
• Thành ngữ so sánh ngang bằng
• Thành ngữ tiếng Anh
• Đặc điểm văn hóa dân tộc
• Đặc trưng văn hóa ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh không chuyên
• Phương pháp học tiếng Anh
• Đào tạo tiếng Anh
• Nâng cao kỹ năng học tiếng Anh
• Tạo động lực học ngoại ngữ cho học sinh
• Kỹ năng tạo hứng thú học tập
• Đổi mới phương pháp giảng dạy
• Quyền lực của giáo viên
• Quan hệ thầy trò
• Cải thiện giảng dạy và học tập