TAILIEUCHUNG - Tiếp cận nghĩa của tục ngữ trong ngữ cảnh

1. Giao tiếp ngôn ngữ là quá trình tương tác lẫn nhau giữa người nói và người nghe. Các phát ngôn lệ thuộc vào niềm tin và ý định của người nói, vào sự chờ đợi, sự suy luận của người nghe, vào vốn hiểu biết chung giữa người nói và người nghe. | Tiếp cận nghĩa của tục ngữ trong ngữ cảnh 1. Giao tiếp ngôn ngữ là quá trình tương tác lẫn nhau giữa người nói và người nghe. Các phát ngôn lệ thuộc vào niềm tin và ý định của người nói vào sự chờ đợi sự suy luận của người nghe vào vốn hiểu biết chung giữa người nói và người nghe. Tuỳ theo ngữ cảnh mà cùng một phát ngôn có thể được lĩnh hội một cách khác nhau. Cũng tuỳ theo ngữ cảnh mà những thành tố được vận dụng trong đó sẽ có nội dung ngữ nghĩa xác định. Khi được vận dụng trong giao tiếp nghĩa của tục ngữ nói chung sẽ được hiện thực hoá. Điều này cho thấy khảo sát nghĩa của tục ngữ không chỉ nên dựa vào văn bản mà còn cần phải tìm hiểu chúng trong ngữ cảnh. Trong phần Tiểu luận của quyển Tục ngữ Việt Nam Chu Xuân Diên có viết Trong sáng tác dân gian của mỗi dân tộc tục ngữ là thể loại có mối quan hệ hữu cơ hơn cả với lời ăn tiếng nói của nhân dân. Tục ngữ được sáng tạo ra trước hết nhằm đáp ứng nhu cầu tổng kết và phổ biến kinh nghiệm đời sống kinh nghiệm lịch sử - xã hội của quần chúng lao động. 1 11-12 . Chính vì vậy nghiên cứu nghĩa của tục ngữ cần đi theo hai hướng tìm hiểu văn bản và tìm hiểu qua sự vận dụng văn bản đó trong thực tế giao tiếp. Nếu chỉ dừng ở việc khảo sát nghĩa của văn bản tục ngữ mà chúng ta sưu tầm được thì sẽ không thể biết được tục ngữ được tái hiện như thế nào trong giao tiếp và với nghĩa cụ thể ra sao. Tục ngữ được sản sinh ra trong lời ăn tiếng nói và tái hiện không ngừng trong hoạt động ngôn giao. Chính trong quá trình vận dụng mà nghĩa của tục ngữ mới được hiện thực hoá được tồn sinh tái tạo và thực hiện các chức năng của mình. Điều này không chỉ phù hợp với đặc trưng thể loại mà còn cho chúng ta thấy người ta đã tri nhận tục ngữ như thế nào cũng như giá trị sử dụng của chúng trong giao tiếp. Mặt khác do sự chi phối của các nhân tố ngôn ngữ và ngoài ngôn ngữ như hoàn cảnh đối tượng mục đích giao khi xuất hiện trong chuỗi lời nói tục ngữ có thể thu nhận cho mình nét nghĩa mới nghĩa do ngữ cảnh tạo ra. Đồng thời các nhân tố .

• Trung học phổ thông
• nghĩa của tục ngữ
• kho tàng ca dao
• ca dao tục ngữ
• tục ngữ việt nam
• câu nói dân gian
• cao dao tuyển chọn
• Nghĩa của tục ngữ Việt
• Tục ngữ Việt
• Quan điểm về nghĩa của tục ngữ
• Phương diện ngôn ngữ học
• Nghĩa biểu trưng của tục ngữ
• Giao tiếp ngôn ngữ
• Nghiên cứu về câu tục ngữ
• Ngữ cảnh vận dụng của một câu tục ngữ
• Cấu trúc văn bản của một câu tục ngữ
• Nghĩa của một câu tục ngữ
• Khoa học xã hội
• tính nhiều nghĩa
• đa nghĩa của tục ngữ
• luận văn
• Phân biệt tục ngữ
• Tục ngữ dân tộc Tày
• đặc điểm của vần
• đặc điểm của nhịp
• cấu trúc câu tục ngữ
• Giá trị định lượng ngữ nghĩa
• Định lượng ngữ nghĩa
• Đại số gia tử
• ÁNh xạ định lượng ngữ nghĩa
• Mở rộng đại số gia tử
• Thủ tục đệ quy
• Tạp chí khoa học
• Nghĩa biểu trưng của con số
• Thành ngữ Thái
• Tục ngữ Thái
• Ngôn ngữ Thái
• Văn hóa cộng đồng dân tộc Tây Bắc
• Văn mẫu 12
• Văn nghị luận 12
• Nghị luận xã hội
• Nghị luận về câu tục ngữ
• Bàn luận về ý nghĩa câu tục ngữ
• Ý thức trân trọng
• Tình yêu quê hương đất nước
• Tạp chí Khoa học HNUE
• Nhóm từ ngữ thông tục trong Tiếng Việt
• Từ thông tục "mẹ"
• Phong cách ngôn ngữ sinh hoạt
• Phương pháp nghiên cứu ngữ nghĩa
• Mối quan hệ về nghĩa
• Quan hệ điều kiện
• Quan hệ ẩn nghĩa
• Đề và thuyết trong câu tiếng Việt
• Các đơn vị tục ngữ
• Khả năng tổ hợp nghĩa của từ bụng dạ
• Cơ cấu nghĩa của từ bụng dạ
• Động từ kết hợp với từ bụng dạ
• Tính từ kết hợp với từ bụng dạ
• Thành ngữ chứa từ bụng dạ
• Tục ngữ chứa từ bụng dạ
• Từ bụng dạ
• Khả năng tổ hợp và cơ cấu nghĩa
• Khả năng tổ hợp
• Cơ cấu nghĩa
• Thành ngữ và tục ngữ
• Từ ngữ trong tiếng Việt
• Tạp chí Khoa học & Công nghệ
• Lô gích của các hiện tượng phi lô gích
• Hiện tượng phi lô gích trong ca dao
• Hiện tượng phi lô gích trong tục ngữ
• Tư duy người Việt
• Hiện tượng trái nghĩa qua tục ngữ
• Ca dao Việt Nam
• Vận dụng ca dao tục ngữ trong dạy học triết học
• Dạy học triết học
• Sưu tầm ca dao
• Nâng cao chất lượng dạy học Triết học
• Nghĩa hàm ẩn
• Ngôn ngữ học
• Ngữ dụng học
• Biến thể cú pháp
• Biến thể nghĩa khả biến
• Biến thể nghĩa bất biến
• Đơn vị thành ngữ
• Giá trị ngôn ngữ văn hóa
• cú pháp tiếng việt
• sinh viên nghiên cứu khoa học
• luận văn nghiên cứu
• tài liệu luận văn
• luyện tập phiên dịch
• tục ngữ tiếng anh
• ngữ nghĩa của câu
• hướng dẫn loại câu
• tục ngữ thông dụng