TAILIEUCHUNG - Báo cáo nghiên cứu khoa học: " NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG TỪ ĐIỂN CHO HỆ THỐNG DỊCH TỰ ĐỘNG UNL – TIẾNG VIỆT"

Trong bài báo này chúng tôi giới thiệu những thông tin tổng quát về hệ thống UNL và đề xuất giải pháp xây dựng từ điển UNL – tiếng Việt phục vụ cho hệ thống dịch đa ngữ UNL. UNL (Universal Networking Language) là ngôn ngữ máy tính nhằm mục đích xử lý thông tin và tri thức mà không bị cản trở bởi rào cản ngôn ngữ. Đây là ngôn ngữ nhân tạo cho phép đặc tả ngôn ngữ. | TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG - SỐ 4 39 .2010 NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG TỪ ĐIỂN CHO HỆ THỐNG DỊCH Tự ĐỘNG UNL - TIẾNG VIỆT A CASE STUDY ON THE BUILDING OF A DICTIONARY FOR MACHINE TRANSLATION USING UNL - VIETNAMESE Nguyễn Hữu Siêu Trường THPT chuyên Lê Quý Đôn - Đà Nang Lâm Tùng Giang Trung tâm Tin học - Văn phòng UBND Thành phố Đà Nang Võ Trung Hùng Trường Đại học Bách khoa Đại học Đà Nang TÓM TẮT Trong bài báo này chúng tôi giới thiệu những thông tin tổng quát về hệ thống UNL và đề xuất giải pháp xây dựng từ điển UNL - tiếng Việt phục vụ cho hệ thống dịch đa ngữ UNL. UNL Universal Networking Language là ngôn ngữ máy tính nhằm mục đích xử lý thông tin và tri thức mà không bị cản trở bởi rào cản ngôn ngữ. Đây là ngôn ngữ nhân tạo cho phép đặc tả ngôn ngữ tự nhiên theo cách truyền thông của con người. Mục đích cuối cùng là cho phép con người diễn đạt ngôn ngữ tự nhiên thông qua ngôn ngữ này. Nó cũng cho phép các máy tính liên lạc được với nhau nhờ các tính năng gửi nhận và hiểu được thông tin đa ngữ. Chúng tôi sẽ tập trung trình bày những nghiên cứu về cấu trúc từ điển UNL từ điển UNL- Tiếng Pháp từ điển Anh - Việt và trên cơ sở đó đề xuất giải pháp xây dựng từ điển UNL - tiếng Việt. ABSTRACT In this paper we introduce general information about Universal Networking Language UNL and propose solution to build the UNL - Vietnamese dictionary for the UNL multilingual translation system. UNL is a computer language that enables computers to process information and knowledge across language barriers. It is an artificial language that replicates in the cyber world the functions of natural languages in human communication. As a result it enables people to express their ideas through natural languages. It also enables computers to intercommunicate thus providing people with a linguistic infrastructure for distributing receiving and understanding multilingual information. Here we focus on our research on structure of the UNL dictionary the UNL-French dictionary .

• Báo cáo khoa học
• trình bày báo cáo
• báo cáo kỹ thuật
• báo cáo vật lý
• báo cáo nông nghiệp
• báo cáo kinh tế
• CÁCH TRÌNH BÀY BÁO CÁO
• PHƯƠNG PHÁP TRÌNH BÀY BÁO CÁO
• KĨ NĂNG TRÌNH BÀY BÁO CÁO
• MẸO TRÌNH BÁY BÁO CÁO
• TRÌNH BÀY BÁO CÁO KHOA HỌC
• TRÌNH BÀY LUẬN VĂN BÁO CÁO
• Hình thức báo cáo thực tập
• Báo cáo thực tập tốt nghiệp
• Báo cáo thực tập
• Trình bày báo cáo thực tập
• Hướng dẫn trình bày báo cáo
• Hướng dẫn viết báo cáo
• Mẫu báo cáo
• Cách trình bày luận văn
• Cách trình bày khóa luận
• Thể thức của báo cáo
• trình bày luận văn
• tài liệu báo cáo khoa học
• báo cáo y dược
• báo cáo sinh học
• chăn nuôi lợn
• Kỹ năng trình bày báo cáo
• Kỹ năng thuyết trình
• Thiết kế slide
• Định dạng văn bản
• Nội dung trình bày báo cáo
• Thời gian thuyết trình
• Thực tập chuyên ngành
• Hướng dẫn viết tiểu luận
• Cấu trúc báo cáo
• Cách thể hiện báo cáo
• Nội dung báo cáo
• cách trình bày báo cáo khoa học
• báo cáo khoa học sinh học
• báo cáo khoa học toán học
• tài liệu báo cáo nghiện cứu khoa học
• báo cáo ngành văn học
• báo cáo tiếng anh
• báo cáo khoa học
• thơ lục bát
• chăn nuôi
• báo cáo ngành kỹ thuật
• báo cáo ngành nông nghiệp
• báo cáo ngành ngoại ngữ
• báo cáo ngành tin học
• tài liệu báo cáo nghiên cứu khoa học
• báo cáo ngành y học
• trình bày thông tin tài sản thiếu trong báo cáo tài chính
• trình bày thông tin tài sản
• trình bày thông tin tài sản trong báo cáo tài chính doanh nghiệp
• phân tích tài chính
• tài chính doanh nghiệp
• phân tích tài chính doanh nghiệp
• báo cáo tài chính
• Tài liệu về trình bày đồ án
• Trình bày đồ án tốt nghiệp
• Quy định trình bày báo cáo cáo chuyên đề
• Quy định trình bày bài tập lớn
• Viện Đại học Mở Hà Nội
• mẫu báo cáo thực tập tốt nghiệp
• trình bày luận án
• cách viết báo cáo tốt nghiệp
• báo cáo tốt nghiệp
• Báo cáo phân tích ngành hàng hải
• báo cáo khoa học kinh tế