TAILIEUCHUNG - Thời báo "Bạn của Tu Nghiệp Sinh" - Bản song ngữ Việt - Nhật

Các bài viết trong báo "Bạn của Tu Nghiệp Sinh" - bản song ngữ Việt - Nhật, số 53 tháng 2 năm 2007, phát hành: Phòng Điều Tra Quảng bá, Vụ Xí Nghiệp, Tổ chức Hợp tác Tu Nghiệp Quốc Tế (JITCO). | お願い ●第二次受入れ機関経由で研修生等に必ず届けて下さいますようお願い申し上げます。 ●「研修生の友」は JITCO ホームページ( )でもご覧いただけます。 Bạn Của Tu Nghiệp Sinh 研修生の友 Số 53Tháng 2 năm 2007 ( Bản tiếng Việt ) 第５３号 ２００７年２月 ＜ﾍﾞﾄﾅﾑ語版＞ Phát hành: Phòng Điều tra Quảng bá, Vụ Xí nghiệp Tổ chức Hợp tác Tu nghiệp Quốc tế (JITCO) 発行 財団法人 国際研修協力機構 (JITCO) ĐT : 03-3233-0601 企業部 広報調査室 電話：03-3233-0601 ★ Tư vấn bằng tiếng mẹ đẻ thắc mắc của tu nghiệp sinh ★ ★★★研修生の疑問や悩みに母国語で相談に応じます★★★ Điện thoại : 03-3233-0578 Fax: 03-3233-8940 電 話：03-3233-0578 ＦＡＸ：03-3233-8940 Ngày giờ : Thứ Sáu hàng tuần 相 談 日：毎週金曜日 Sáng : từ 11:00 –13:00 Chiều : từ 14:00 – 19:00 相談時間：１１：００～１３：００ １４：００～１９：００ Địa chỉ : Mitsui Sumitomo Kaijo Surugadai bldg-annex, 1F 住 所：〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台３－１１ 3–11 Kanda Surugadai, Chiyoda–ku Tokyo . 三井住友海上駿河台別館ビル１F 101-0062 TIN TRONG NƯỚC 祖国のニュース Tin trong nước được trích dẫn hoặc tóm tắt từ Internet, Thời 下記のニュースは、サイゴン経済タイムズなどのベト báo Kinh tế Sài Gòn và các báo tiếng Việt khác ナムの新聞、インターネット等から引用、要約してお知 らせするものです。 Việt Nam đăng cai ABU Robocon 2007 ABU ロボコン 2007、ベトナムで開催 Lần đầu tiên cuộc thi sáng tạo Robot Châu Á- Thái Bình アジア・太平洋放送連盟（ABU）ロボット・コンテスト Dương sẽ được tổ chức tại Hà Nội, Việt Nam, từ ngày 24 đến －ABU ロボコン 2007 は、ベトナムのハノイ市で、2007 ngày 29 tháng 8 năm 2007. Để giành quyền tham gia, đã có 年 8 月 24 日から 29 日まで開催されることになった。同 353 đội Robocon của Việt Nam đăng ký thi vòng loại trong コンテストがベトナムで開催されるのは、今回が初めて nước. Cuộc thi Robotcon lần này có chủ đề “Khám phá Hạ である。同コンテストに参加するため、353 チームが国 Long”. Ý tưởng này bắt nguồn từ truyền thuyết rồng nhả 内一次リーグ・コンテストへの登録を済ませた。今回の ngọc, tạo ra vịnh Hạ Long của Việt Nam, di sản thiên nhiên テーマは「ハロン湾の探検」である。同テーマは、世界 thế giới. 遺産に登録されたハロン湾が龍の吐き出した玉で創られ Hai đội Việt Nam tham gia ABU Robocon sẽ được chọn ra た湾である、というベトナムの神話を基にしている。 từ cuộc thi Sáng tạo Robocon Việt Nam (Robocon Việt Nam), 今回の ABUロボコンに参加するベトナムの 2チームは、 sẽ diễn ra từ ngày 15/4 đến ngày 3/6 tại Hà Nội. Cuộc thi này 今年の４月 15 日から 6 月 3 日にかけてハノイ市で開催さ do đài truyền hình Việt Nam tổ chức, .

• Nhật - Pháp - Hoa - Others
• tu nghiệp sinh
• Nhật Bản
• tin tức
• thời báo
• tu nghiệp quốc tế
• JITCO
• Tư vấn hướng nghiệp
• Tư vấn hướng nghiệp cho học sinh
• Tư vấn tuyển sinh
• Học sinh cấp Trung học phổ thông
• Công tác chuẩn bị với học sinh
• Lí thuyết hướng nghiệp
• Kịch bản buổi tư vấn nhóm lớn
• Công việc chuẩn bị trước buổi tư vấn
• Khóa luận tốt nghiệp
• Khóa luận tốt nghiệp Lâm nghiệp
• Bảo tồn đa dạng sinh học
• Cấu trúc và tái sinh tự nhiên
• Rừng thứ sinh
• Tái sinh rừng
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Châu Á học
• Châu Á học
• Bảo vệ tu nghiệp sinh
• Xuất khẩu lao động
• Hỗ trợ tu nghiệp sinh
• Đào tạo tu nghiệp sinh
• Đa dạng sinh thái
• Tái sinh rừng tự nhiên
• Sổ tay tu nghiệp sinh AOTS
• Sổ tay tu nghiệp sinh
• Thông tin trước khi đến Nhật Bản
• Thông tin đến Nhật Bản
• Thông tin liên hệ khi khẩn cấp
• Sổ tay tu nghiệp Nhật Bản
• báo cáo tốt nghiệp
• sinh thái nông nghiệp
• đa dạng sinh học
• sản xuất nông nghiệp
• hệ sinh thái
• hệ sinh thái nông nghiệp
• hệ sinh thái tự nhiên
• Khóa luận tốt nghiệp Đại học
• Quản lý tài nguyên rừng
• Chủng vi sinh vật sinh màng nhầy
• Sản xuất chế phẩm sinh học
• Hoạt động sản xuất lâm nghiệp
• Tiềm năng sinh khối phụ phẩm nông nghiệp
• Sinh khối phụ phẩm nông nghiệp
• Báo cáo tiềm năng sinh khối
• Tiểu luận sinh khối
• Tiềm năng sinh khối
• Phần mềm Geospatial
• Năng lượng sinh khối
• Năng lượng sinh khối Việt Nam
• Hệ thống thông tin địa lý
• Đặc điểm nhận thức nghề nghiệp
• Nhận thức nghề nghiệp của học sinh
• Nhận thức nghề nghiệp
• Khả năng nhận thức nghề nghiệp
• Học sinh nhận thức nghề nghiệp
• Luận văn nghiên cứu đa dạng sinh học
• Đồ án công nghệ sinh học
• Phân lập vi sinh vật sinh enzyme cellulase
• Đề tài vi sinh vật
• Nghiên cứu vi sinh vật
• Luận văn tốt nghiệp công nghệ sinh học
• Tạp chí nông nghiệp
• Hình thành màng sinh học
• Tính đề kháng kháng sinh của tụ cầu khuẩn
• Tụ cầu khuẩn
• Màng sinh học
• Cố vấn khởi nghiệp
• Hoạt động tư vấn nghề nghiệp
• Tư vấn nghề nghiệp
• Tư vấn nghề nghiệp cho sinh viên
• Khoá luận tốt nghiệp
• Khoá luận tốt nghiệp Công nghệ sinh học
• Công nghệ sinh học
• Chất thải hữu cơ
• Phân bón hữu cơ
• Chủng vi sinh vật
• Chế phẩm phân bón vi sinh
• Luận văn Thạc sĩ Tâm lý học
• Nhu cầu tư vấn hướng nghiệp
• Giải pháp tư vấn hướng nghiệp
• Nội dung tư vấn hướng nghiệp
• Học sinh trung học phổ thông
• Hình thức tư vấn hướng nghiệp
• Hướng nghiệp trực tuyến
• Giáo dục hướng nghiệp cho học sinh
• Đặc điểm tái sinh tự nhiên
• Phương thức tái sinh rừng
• Luận văn Thạc sĩ Khoa học lâm nghiệp
• Khoa học lâm nghiệp
• Tái sinh rừng tự nhiê
• Kỹ thuật xúc tiến tái sinh tự nhiên
• Khai thác gỗ
• Tái sinh tự nhiên
• Kỹ thuật lâm sinh
• Công nghệ sinh học môi trường
• Bài giảng Công nghệ sinh học môi trường
• Công nghệ sinh học môi trường chương 7
• Công nghệ sinh học trong nông nghiệp
• Khoa học tự nhiên
• Đồ án tốt nghiệp
• Đồ án tốt nghiệp Kĩ thuật môi trường
• Chế phẩm sinh học EM FERT 1
• Công nghệ sản xuất phân vi sinh
• Công nghệ sinh học kỵ khí
• lý thuyết sinh học 12
• tổng hợp kiến thức sinh 12
• ôn thi tốt nghiệp môn sinh
• luyện thi sinh học 12
• Tóm tắt lý thuyết Sinh học
• sơ đồ tư duy
• sơ đồ lý thuyết sinh học
• Nghiên cứu tự đánh giá
• Tự đánh giá của sinh viên
• Phẩm chất nghề nghiệp
• Thực trạng tự đánh giá của sinh viên
• Giải pháp tự đánh giá của sinh viên
• Đồ án tốt nghiệp đại học
• Hoạt tính keo tụ sinh học
• Ngành nuôi trông thủy sản
• Chế phẩm vi sinh
• Phương pháp cấy chuyển vi sinh vật