TAILIEUCHUNG - Một vài nhận xét về câu chủ đề trong diễn ngôn Chính trị - Xã hội trong báo chí Tiếng Anh và Tiếng Việt (Từ góc độ phân tích diễn ngôn)

Bài viết đưa ra một vài nhận xét về câu chủ đề diễn ngôn Chính trị - Xã hội qua tư liệu phương diện hình thức và cấu trúc nội dung của câu chủ đề. Để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu bài viết. | Một vài nhận xột về cõu chủ đề trong diễn ngụn Chớnh trị - Xó hội trong bỏo chớ Tiếng Anh và Tiếng Việt (Từ gúc độ phõn tớch diễn ngụn) Tạp chí Khoa học đhqghn, ngoại ngữ, , Số 3, 2006 một vài nhận xét về câu chủ đề trong diễn ngôn chính trị - xã hội trong báo chí tiếng anh và tiếng việt (Từ góc độ phân tích diễn ngôn) Nguyễn Hòa(*) 1. Trong bài viết này, chúng tôi muốn có thể được chia thành hai thể loại đưa ra một vài nhận xét về câu chủ đề (genre) là tin chính trị xã hội nói chung diễn ngụn tin chính trị- xã hội qua tư liệu và tin sự kiện, hội thảo, viếng thăm. báo chí tiếng Anh và tiếng Việt trờn Trong số các khía cạnh nổi bật của phương diện hình thức và cấu trúc nội cấu trúc diễn ngôn báo chí, câu chủ đề dung của câu chủ đề. (topic sentence) luôn có một vai trũ thông 2. Trong ngôn ngữ học ứng dụng những tin và ngôn ngữ học rất quan trọng. Việc năm gần đây, phân tích diễn ngôn đang thực hiện một câu chủ đề có hiệu quả cho ngày càng trở nên một bộ phận quan các diễn ngụn, bài viết trong báo chí có trọng. Về mặt lý luận ngôn ngữ học, một ý nghĩa thực tế quan trọng đối với phân tích diễn ngôn (PTDN - discourse người viết báo, người biên tập và độc giả analysis) thuộc về bộ phận góp phần của bản tin đó. hoàn thiện việc chế tạo các ký hiệu ngôn 4. Câu chủ đề: Qua phân tích gần 300 ngữ. Mặt khác, phân tích diễn ngôn cũng câu chủ đề đã được thu thập trong báo thuộc về bộ phận hoàn thiện ngôn ngữ chí mỗi thứ tiếng, có thể rút ra một số trong các dịch vụ thông tin. Chính vì đặc điểm như sau: vậy, PTDN có thể giúp cho ngôn ngữ báo chí thêm hoàn thiện và càng được nhiều . Hình thức nhà ngôn ngữ học quan tâm. a) Các câu chủ đề trong diễn ngụn tin 3. Trong số các diễn ngôn báo chí, các diễn báo chí tiếng Anh đều nằm ở vị trí thứ ngụn tin chính trị - xã hội chiếm một tỷ lệ nhất trong loại văn bản tin này (92,8%). không nhỏ; hơn thế, có thể coi chúng là b) Câu chủ đề có thể được phân bố theo nòng cốt của các nhật .

• Ngôn ngữ học
• Câu chủ đề trong diễn ngôn
• Báo chí Tiếng Anh
• Báo chí Tiếng Việt
• Phân tích diễn ngôn
• Diễn ngôn Chính trị Xã hội
• Cấu trúc nội dung của câu chủ đề