TAILIEUCHUNG - Những ứng dụng của nghiên cứu về diễn ngôn vào giảng dạy ngôn ngữ

Thông qua miêu tả các kết quả nghiên cứu thực nghiệm trên các lớp học thực hành tiếng Anh tại Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế (ĐHNN – ĐHH), các tác giả bài báo mong muốn chứng minh những ứng dụng thực tiễn đầy tiềm năng của các nghiên cứu về diễn ngôn. Thể loại (genre) và cấu trúc diễn ngôn (discourse structure), hai thành tố của diễn ngôn, có mối tương quan và là những đối tượng nghiên cứu của các thực nghiệm này. | Những ứng dụng của nghiên cứu về diễn ngôn vào giảng dạy ngôn ngữ Tạp chí Khoa học – Đại học Huế ISSN 2588–1213 Tập 127, Số 6A, 2018, Tr. 55–67 NHỮNG ỨNG DỤNG CỦA NGHIÊN CỨU VỀ DIỄN NGÔN VÀO GIẢNG DẠY NGÔN NGỮ Đỗ Thị Xuân Dung1*, Trương Thanh Bảo Trân2, Trương Thái Chân 1 Đại học Huế, 3 Lê Lợi, Huế, Việt Nam 2 Học viên SĐH Trường Đại học Ngoại Ngữ – Đại học Huế 57 Nguyễn Khoa Chiêm, Huế, Việt Nam Tóm tắt. Thông qua miêu tả các kết quả nghiên cứu thực nghiệm trên các lớp học thực hành tiếng Anh tại Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế (ĐHNN – ĐHH), các tác giả bài báo mong muốn chứng minh những ứng dụng thực tiễn đầy tiềm năng của các nghiên cứu về diễn ngôn. Thể loại (genre) và cấu trúc diễn ngôn (discourse structure), hai thành tố của diễn ngôn, có mối tương quan và là những đối tượng nghiên cứu của các thực nghiệm này. Người nghiên cứu tổ chức hai lớp học thực nghiệm với giả thiết là “việc giới thiệu và tổ chức luyện tập những hoạt động nâng cao nhận thức về thể loại và cấu trúc diễn ngôn sẽ giúp cho người học ngôn ngữ nâng cao năng lực Đọc và Viết trong ngôn ngữ đó”. Kết quả của những nghiên cứu thực nghiệm cho thấy rằng sinh viên chuyên ngữ tiếng Anh trường ĐHNN – ĐHH có thể nâng cao khả năng thực hành Đọc hiểu và Viết tiếng Anh nhờ vào việc giảng viên giảng dạy và hướng dẫn bài bản các kiến thức về Phân tích Thể loại hoặc các Cấu trúc Diễn ngôn cũng như tạo điều kiện cho sinh viên thực hành các dạng bài tập nâng cao nhận thức về diễn ngôn. Nâng cao nhận thức của sinh viên về những hoạt động phân tích diễn ngôn cũng là một biện pháp hữu hiệu mà giảng viên có thể hướng sinh viên đến việc tự rèn luyện thói quen Đọc và Viết tiếng Anh hiệu quả. Từ khóa. phân tích diễn ngôn, phân tích thể loại, cấu trúc diễn ngôn, dạy Viết tiếng Anh, dạy Đọc tiếng Anh 1. Giới thiệu Nghiên cứu diễn ngôn từ lâu đã được nhiều nhà ngôn ngữ học quan tâm và đây là một địa hạt ngôn ngữ có nhiều tiềm năng khai thác cũng như ứng dụng

• Ngôn ngữ học
• Phân tích diễn ngôn
• Phân tích thể loại
• Cấu trúc diễn ngôn
• Dạy Viết tiếng Anh
• Dạy Đọc tiếng Anh
• Môn Phân tích diễn ngôn
• Đặc điểm chi phối ngôn ngữ
• Đặc điểm ngôn ngữ
• Diễn ngôn nói
• Diễn ngôn viết
• Phân tích diễn ngôn phê phán
• Cứ liệu một diễn ngôn cụ thể
• Vai trò của ngôn ngữ
• Ngôn ngữ trong đời sống xã hội
• Phân tích một diễn ngôn
• Đề cương Phân tích diễn ngôn
• Ngôn ngữ nói
• Ngôn ngữ viết
• Các tổ chức bên trong diễn ngôn
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Diễn ngôn tiếng Việt
• Phân tích diễn ngôn tiếng Việt
• Ngữ cảnh trong phân tích diễn ngôn
• Tình thái giảm nhẹ trong ngôn ngữ
• Tình thái trong ngôn ngữ
• Câu chủ đề trong diễn ngôn
• Báo chí Tiếng Anh
• Báo chí Tiếng Việt
• Diễn ngôn Chính trị Xã hội
• Cấu trúc nội dung của câu chủ đề
• Ngôn ngữ và tư tưởng hệ
• Ngôn ngữ trong phân tích diễn ngôn phê phán
• Cộng đồng văn hóa
• Phát triển nhận thức ngôn ngữ và văn hoá
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí Ngôn ngữ
• Diễn ngôn tiếng Anh
• Ngôn ngữ học văn bản
• Phần mềm phân tích diễn ngôn
• Tóm tắt Luận án Tiến sĩ
• Ngôn ngữ học
• Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Chức năng liên nhân của diễn ngôn
• Chức năng tạo văn bản của diễn ngôn
• Khía cạnh văn hóa của phân tích diễn ngôn
• Văn hóa giao tiếp
• Giao tiếp liên văn hóa
• Văn hóa và giao tiếp
• Phân tích tổ chức theo đề và thuyết
• Quan hệ chuyển tác
• Diễn ngôn phê phán
• Hiện tượng ngữ pháp
• Tóm tắt luận án Ngôn ngữ học
• Luận án Ngôn ngữ học
• Luận án tiến sĩ
• Văn chính luận Nguyễn Ái Quốc
• Lý thuyết phân tích diễn ngôn
• Diễn ngôn tiếng Anh quảng cáo
• Ngôn ngữ tiếng Anh quảng cáo
• Cấu trúc ngôn ngữ tiếng Anh quảng cáo
• Ngữ vực ngôn ngữ tiếng Anh quảng cáo
• Diễn ngôn bình luận chính trị
• Cấu trúc diễn ngôn bình luận chính trị
• Mối quan hệ với quan yếu
• Phân tích diễn ngôn vốn
• Cấu trúc các yếu tố phát triển nội dung
• Khảo sát chức năng ngôn ngữ
• Văn bản quản lí nhà nước
• Phương pháp phân tích diễn ngôn
• Hệ thống văn bản quản lí nhà nước
• Diễn ngôn quảng cáo du lịch
• Quảng cáo du lịch
• Quảng cáo du lịch bằng tiếng Anh
• Quảng cáo du lịch bằng tiếng Việt
• Du lịch Việt Nam
• Cấu trúc Đề Thuyết
• Phân tích diễn ngôn bình luận
• Diễn ngôn bình luận
• Tin báo chí tiếng Anh
• Tin báo chí Tiếng Việt
• Website các trường đại học
• Các trường đại học của Úc
• Quá trình lựa chọn trường của sinh viên
• Thư Hồ Chí Minh
• Hệ hình chức năng luận
• Câu nghi vấn trong thư Hồ Chí Minh
• Giao tiếp diễn ngôn
• Diễn ngôn đa phương thức
• Điện ảnh Thái Lan
• Poster phim điện ảnh
• Nghệ thuật bày bản
• Văn chính luận
• Nguyễn Ái Quốc Hồ Chí Minh
• Phân tích diễn ngôn đa thức
• Nghĩa kinh nghiệm
• Quan hệ hình ảnh – văn bản
• Lý thuyết Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ học chức năng hệ thống
• Chủ tịch Hồ Chí Minh
• Hành động khuyến nghị
• Phân tích diễn ngôn xã luận
• Báo Nhân dân
• Chiến lược giao tiếp