TAILIEUCHUNG - Khía cạnh văn hóa của phân tích diễn ngôn

Trong một vài thập kỉ qua, mối quan hệ giữa ngôn ngữ, giao tiếp và văn hóa đã trở thành đối tượng của phân tích diễn ngôn. Ngôn ngữ hành chức là sự hiện thân của văn hóa và giao tiếp. Giao tiếp bên trong một nền văn hóa được gọi là giao tiếp nội văn hóa, còn giao tiếp giữa các thành viên thuộc các nền văn hóa khác nhau được gọi là giao tiếp liên văn hóa. tài liệu để cùng tìm hiểu về "Khía cạnh văn hóa của phân tích diễn ngôn". | NGÔN NGỮ so 12 NGHIÊN CỨU NGỬ VĂN 2005 KHÍA CẠNH VĂN HOÁ CỦA PHÂN TÍCH DTỄN ngôn PGS. TS NGUYỄN HOÀ 1. Trong một vài thập kì qua. mòi quan hệ giũa ngôn ngữ. giao tiếp và văn hoá đẵ trở thành dối tượng cùa phân tích diễn ngôn. Ngôn ngừ hành chức là sự hiện thân cùa văn hoá và giao tiếp. Giao tiếp bên trong một nền văn hoá được gọi là giao tiếp nội văn hoá intracultural communication còn giao tiếp giũa các thành viên thuộc các nền văn hoá khác nhau đirợc gọi là giao tiếp liên văn hoá intercultural communication . Nlnr vậy. giá Ihicl dặt ra là có sự khác biệt giũa giao licp nội văn hoá và giao liếp liên văn hoá. Trong bài viết này. chúng tôi không bàn đến việc có sự khác biệt đó hay không và nếu có thỉ sè khác nhau ở mức độ hay phương diện nào. Chúng ta đang chứng kiến sự bùng nổ trong các hoạt động dĩ ctr. buôn bán. du lịch giữa các quốc gia các công ti đa quốc gia. và quá trinh toàn cầu hoá đang diễn ra với tốc độ mạnh mõ. Tất cả các yếu lô này dã lạo ra nhu câu giao tiêp ngày càng tăng lên giũa các cá nhân tò chức đen từ các quốc gia. các nen vãn hoá khác nhau. Đè hoà nhập và muôn làm ăn với thê giói bẽn ngoài sự hiêu biêt cũng nhu năng lực giao tiếp trong một bối cảnh văn hoá - kinh tê như vậy đã trớ thành nhu cầu cùa rất nhiều người trong chúng ta. Giao tiêp liên vàn hoá xảy ra khi người nói và người nghe xuât phát từ các nền văn hoá khác nhau. vãn hoá đã tôn tại tìr xa xưa. song trong the kì XXI nổ là một vấn dề có ý nghĩa toàn cầu. Mô hình giao tiếp liên vãn hoá phài là mõ hình lương lác với vai trò quan trọng cua linh liên chu ihè. chứ không phải là mô hình kí hiệu như F. de Saussure đà đua ra. Văn hoá chính là cơ sở cùa giao tiêp. Tuy nhiên vàn đê dặt ra là phản tích diên ngôn từ gỏc dộ vàn hoá lã gì và làm the nào de phân biệt giữa nghiên cứu văn hoá và phân tích diều ngôn từ góc dộ vãn hoá Dây là trọng lâm cùa bài vict này. Dây cùng chính là một khía cạnh cùa diễn ngôn với lu cách vừa là mội đối tượng nghiên cứu vừa là một hiện lượng xã hội. 2. Vãn hoá và .

• Ngôn ngữ học
• Khía cạnh văn hóa của phân tích diễn ngôn
• Phân tích diễn ngôn
• Văn hóa giao tiếp
• Giao tiếp liên văn hóa
• Văn hóa và giao tiếp
• Giao tiếp và giao tiếp giao văn hóa
• Giao tiếp giao văn hóa
• Cross Cultural Communication
• Giao tiếp nội văn hóa
• Chủ thể giao tiếp
• Đối thể giao tiếp
• Giao tiếp giao văn hóa Việt Mỹ
• Giao thoa văn hóa
• Dạy học ngoại ngữ
• Giao văn hóa
• Lịch sự âm tính trong giao tiếp
• Chiến lược giao tiếp
• Lịch sự trong giao tiếp
• Bài giảng về giao tiếp và văn hóa
• Giao tiếp và đàm phán đa văn hóa
• Định nghĩa về giao tiếp
• Phân tích dòng giao tiếp
• Giao tiếp quốc tế
• Đàm phán quốc tế
• Sự khác biệt về văn hóa
• giao tiếp kinh doanh
• giao tiếp ứng xử
• giao tiếp xã hội
• nghệ thuật giao tiếp
• kinh nghiệm giao tiếp
• văn hóa kinh doanh
• nghệ thuật làm quen
• sống tốt
• Tài liệu giao tiếp kinh doanh
• Giáo trình giao tiếp kinh doanh
• Kỹ năng giao tiếp kinh doanh
• Kỹ năng giao tiếp
• Lịch sự dương tính trong giao tiếp
• nghệ thuật đối đáp
• khả năng giao tiếp
• phương pháp giao tiếp
• thái độ người giao tiếp
• giao tiếp hay
• giao tiếp không lời
• giao tiếp có lời nói
• Bài giảng Giao tiếp kinh doanh và thuyết trình
• Giao tiếp kinh doanh và thuyết trình
• Tổng quan về giao tiếp kinh doanh
• Giao tiếp nhóm
• Văn hóa đàm phán của người Pháp
• Văn hóa giao tiếp của người Pháp
• Văn hóa Pháp
• Bí quyết đàm phán
• Hành vi văn hóa
• Giáo dục hành vi giao tiếp
• Giao tiếp văn hóa
• Giáo dục trẻ mầm non
• Hành vi giao tiếp của trẻ em
• Bài giảng Giao thoa văn hóa
• Quyền lực quan hệ
• Khoảng cách xã hội
• Chuyển mã ngôn ngữ
• Giao tiếp văn bản
• Kỹ năng giao tiếp của nhân viên văn phòng
• Đối lập giá trị văn hóa
• Ngôn ngữ và văn hóa
• Quan niệm trong giao tiếp liên văn hóa
• Luận văn Thạc sĩ
• Luật Hiến pháp
• Luật Hành chính
• Tóm tắt Luận văn Thạc sĩ
• Văn hóa giao tiếp trong tiếp công dân
• Luận văn Thạc sĩ Văn hóa học
• Xưng hô trong văn hóa giao tiếp
• Văn hóa giao tiếp của người Việt
• Người Việt ở Hậu Giang
• Bảo tồn và phát huy văn hóa
• Bài viết về văn hóa
• Quan hệ ngôn ngữ và văn hóa
• Những nét dị biệt về văn hóa
• Các phương tiện ngôn ngữ không lời