TAILIEUCHUNG - Văn ngôn trong tiếng Hán hiện đại về mặt từ vựng

Bài viết thông qua phân tích cách dùng của một số từ ngữ thường xuất hiện trong văn ngôn, nhằm làm nổi rõ đặc điểm này. nội dung chi tiết của tài liệu. | Si9(239)-2015 N G 6 N NGC & Bin S6NG INGOAI NGO" VOl BAN NOtJ) VAN NGON TRONG TIENG HAN HIEN D.^ VEM^TTir vylvG OLD CHINESE IN MODERN CHINESE IN TERMS OF LEXICAL MEANINGS PH^MNGQCHAM (PGS. T S ; D»i hf c Ngo»i ngS, 8 H Q G H i NJi) Abstract: In the development process from old Chinese to modem Chinese, some luiguistic phenomena in old Chinese have still been remained and kept evident characteristics of written meaning. Through analyzing the use of lexicons appearing frequently m old Chinese, this article aims to highlight the features of old Chinese in modem Chinese in terms of lexical meanings Key words: Old Chinese; modem Chinese; lexicon. LB^tvindi Tiung vin khdng chi li b^ch tho^ m i cdn bao gim ci vin ngda Trung vin li t ^ gpi chung cho ci hai tiii ngdn n g ^ gpn, cao nhi, cd till nil kit c i kim .Niu mOt ngudi khdng hpc vin ngdn, chi hpc thuin tiiy b^ch tho^i thi vin phong hp viit sStiidngtpc m i khdng tcang nhi " p.]. Trong qui trinh phit triin tit vin ngdn sang bpdi thofi, tn$t so hipn tupng ngdn ngfi' trong vin ngdn vSn dupc luu gifi, gii^ cho v i ^ biiu d^t mang d$m sic tiiii but ngit. Do dd, v i ^ n ^ ^ ciiu cic yiu t i vin ngdn trong t i ^ Hin h i ^ d^i, v

• Ngôn ngữ học
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí ngôn ngữ
• Văn ngôn trong tiếng Hán
• Tiếng Hán hiện đại
• Từ vựng tiếng Hán
• Tạp chı́ Khoa học
• Rừng ngập mặn
• Chỉ số thực vật
• Phương pháp viễn thám
• Sinh khối tươi
• Tạp chí khoa học
• Bài báo khoa học
• Giải pháp xây dựng tạp chí khoa học
• Tiếu chí tạp chí khoa học theo tiêu chuẩn quốc tế
• Tiêu chuẩn quốc tế về tạp chí khoa học
• Tạp chí Ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh
• Người Việt học tiếng Anh
• Biên soạn sách giáo khoa tiếng Anh
• Tính từ chỉ không gian
• Tính từ trong tiếng Việt
• Tính từ trong tiếng Anh
• Hoán dụ trong truyện
• Biện pháp tu từ hoán dụ
• Ngôn ngữ trong văn học
• Ngôn ngữ mẹ đẻ
• Câu giả định giả thuyết
• Câu giả định phản thực tiếng Nhật
• Cấu trúc nếu
• thì trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ miêu tả nhân vật
• Ngôn ngữ văn học
• Văn học hiện thực
• Lý thuyết hội thoại
• Ngôn ngữ hội thoại
• Văn chương Nam Cao
• Thành phần câu trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ đại danh
• Biểu tượng văn hóa người Thanh Hóa
• Cuộc khởi nghĩa Lam Sơn
• Địa danh gắn với Lê Lợi
• Đại từ nhân xưng
• Tiếng Việt phổ thông
• Ngôn ngữ Thanh Hóa
• Ngôn ngữ địa phương
• Chuyển dịch hàm ý quy ước
• Phiên dịch tiếng Anh
• Dịch bảo toàn hàm quy ước
• Dịch cải thiện hàm quy ước
• Dịch bỏ qua hàm quy ước
• Tu từ ẩn dụ trong thơ
• Thơ tiếng Anh
• Thơ tiếng Việt
• Ngôn ngữ diễn tả nổi buồn
• Ngôn ngữ trong truyện ngắn
• Đặc điểm tình huống hội thoại
• Ngôn ngữ của Tô Hoài
• Ngôn ngữ miêu tả thế giới loài vật
• Ngôn ngữ tạo hình trong tác phẩm
• Xưng hô trên truyền hình
• Ngôn ngữ xưng hô
• Hệ thống từ xưng hô trong giao tiếp
• Lời thoại dẫn trực tiếp
• Ngôn ngữ của Nguyễn Huy Thiệp
• Cận lời trong hội thoại
• Thông điệp trong phát ngôn
• Ngôn ngữ trì hoãn
• Lý thuyết hành động ngôn ngữ
• Văn chương Hàn Mặc Tử
• Lý thuyết kết trị
• Ngôn ngữ thơ văn
• Giáo dục tiếng mẹ đẻ
• Văn hóa ngôn ngữ người Gia rai
• Bộ chữ viết cho người Gia rai
• Thành ngữ so sánh ngang bằng
• Thành ngữ tiếng Anh
• Đặc điểm văn hóa dân tộc
• Đặc trưng văn hóa ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh không chuyên
• Phương pháp học tiếng Anh
• Đào tạo tiếng Anh
• Nâng cao kỹ năng học tiếng Anh
• Tạo động lực học ngoại ngữ cho học sinh
• Kỹ năng tạo hứng thú học tập
• Đổi mới phương pháp giảng dạy
• Quyền lực của giáo viên
• Quan hệ thầy trò
• Cải thiện giảng dạy và học tập