TAILIEUCHUNG - Cõi Luân Hồi - phân cuối

Trời mờ sáng, khóm núi phủ một dải mây u ám, tôi dật dờ giữa đám mây mù. Trong tim tôi tràn ngập cảm giác không thể nói ra, bình yên và hỗn loạn, kiên quyết mà lưỡng lự. Có lẽ đây là lần tôi ra đi vĩnh viễn, cảm giác trào lên đâu đó trong tim, để tôi thấy nỗi hoang mang và cô độc tột cùng. Ra đi thật dễ dàng, cũng chả cần nói chia tay, cũng chả cần vẫy tay, nhưng rời khỏi nơi đã gắn gốc rễ, thành cụm bèo phiêu dạt trong gió lạnh lẽo. | p f p f p f p f p f I p J I ij J I p J I p I p I pp I pp P dPPP 11 r T V T T A 1 Ấ Cõi Luân Hôi- phân cuôi I yp J I yp j J I yp j J I yp j J I yp j J I yp j J I p yp J I p yp J Chương Ba Trong cõi phù vân Trời mờ sáng khóm núi phủ một dải mây u ám tôi dật dờ giữa đám mây mù. Trong tim tôi tràn ngập cảm giác không thể nói ra bình yên và hỗn loạn kiên quyết mà lưỡng lự. Có lẽ đây là lần tôi ra đi vĩnh viễn cảm giác trào lên đâu đó trong tim để tôi thấy nỗi hoang mang và cô độc tột cùng. Ra đi thật dễ dàng cũng chả cần nói chia tay cũng chả cần vẫy tay nhưng rời khỏi nơi đã gắn gốc rễ thành cụm bèo phiêu dạt trong gió lạnh lẽo trở thành khoảnh khắc không ai quên được. Chim di cư còn biết chốn bay về lá rụng từ cây còn biết về cội giây lát ấy tôi rốt cuộc hiểu ra cảm giác của những người bạt xứ chết nơi đất khách cuộc đời đã trôi chảy hết vạn sự đã dĩ vãng nắm xương còn mòn mỏi hóng về quê cũ. Du đãng là một tính từ du là đi từ nơi này sang nơi khác đãng là vẩn vơ trôi. Lúc nãy đã băn khoăn xem dùng từ gì thay vào người du đãng như du lãng lãng du phiêu bạt phiêu lãng tuy nhiên phát hiện ra tất cả những tính từ đó đều là từ Hán Việt. Nên tránh dịch một từ Hán Việt này ra một từ. Hán Việt khác quan điểm của tôi như thế nên tôi tạm để từ du đãng để bao giờ có thời gian sửa vào nghĩ sau. Ở trong tiếng Việt du đãng là danh từ nên mới dịch thành vagabond như bạn biết. Cảm ơn bạn. P S Nghĩ là thử dịch thành người bạt xứ xem sao Tôi không biết tôi sẽ sống bao lâu có lẽ 100 năm có thể năm có thể năm. Một vạn năm rất dài dài tới mức tôi không biết dài bao lâu nhưng khi kết thúc cũng không biết vạn năm đó kết thúc ở một ngày nào rồi liệu có người nào mang nắm xương tàn của tôi về lại chốn mà hôm nay tôi ra đi. Nắng xuyên qua mây mù rọi vạn dặm nhân gian rỡ ràng. Tôi đứng trong ánh nắng cảm giác được nỗi nhẹ nhõm chưa từng nếm trải từng sợi nắng từng sợi ấm áp hắt vào buồng tim tôi ánh sáng quyến rũ như xuyên suốt thân thể tôi đang trong veo như một đám mây. Một hồn

• Truyện ngắn
• truyện thiếu nhi
• truyện đồng thoại
• tiểu thuyết tình yêu
• tình bạn bè
• kỉ niệm tình yêu
• thanh mai trúc mã
• Truyện viết cho thiếu nhi của Phạm Hổ
• Đặc điểm truyện thiếu nhi của Phạm Hổ
• Quan niệm sáng tác của Phạm Hổ
• Cảm hứng trong truyện Phạm Hổ
• Tư tưởng trong truyện của Phạm Hổ
• Nghệ thuật kể chuyện thiếu nhi Phạm Hổ
• Luận án tiến sĩ Văn học Việt Nam
• Văn học Việt Nam
• Văn học dân gian
• Truyện thiếu nhi Việt Nam 1975 2010
• Văn học thiếu nhi
• Truyện thiếu nhi đương đại
• Văn học viết
• Côt truyện dân gian
• Hình tượng nhân vật
• Không gian nghệ thuật
• Luận văn Thạc sĩ Mĩ thuật
• Mĩ thuật học
• Mĩ thuật tạo hình
• Thực trạng về minh họa tranh truyện thiếu nhi Việt Nam
• Minh họa tranh truyện thiếu nhi Việt Nam từ 1995 – 2015
• Nghệ thuật minh họa tranh truyện thiếu nhi Việt Nam
• Tóm tắt luận án tiến sĩ
• Tóm tắt luận án Văn học Việt Nam
• Truyện kể bậc tiểu học
• Cổ tích thiếu nhi
• Thế giới cổ tích
• Câu chuyện ngụ ngôn
• Truyện cổ tích cho bé
• Truyện Cáo và Gà trống
• truyện tuổi học trò
• tủ sách tuổi hồng
• Chơi Với Thời Gian
• truyện phiêu lưu
• truyện học trò
• truyện thiếu nhi đặc sắc
• Hoàng tử bé
• Truyện hoàng tử bé
• Truyện thiếu nhi hoàng tử bé
• Truyện hay dành cho thiếu nhi
• Truyện của SaintExupéry
• Vẻ đẹp của nhân vật trẻ em
• Nhân vật trẻ em trong truyện
• Truyện viết cho thiếu nhi
• Truyện thiếu nhi của Xuân Quỳnh
• Truyện của Xuân Quỳnh
• Nguyễn Huy Tưởng
• Giá trị thẩm mỹ của từ láy
• Từ láy trong truyện thiếu nhi
• Truyện cổ dân gian
• truyện dành cho thiếu nhi
• truỵên giáo dục thiếu nhi
• cô bé túi giấy
• câu chuyện gà trống
• chú voi muốn trở thành vua
• cổ tích cho thiếu nhi
• Ebook Chuyện nhỏ trong thế giới lớn
• Truyện ngắn thiếu nhi
• Truyện của Gombrich
• Những câu chuyện thiếu nhi hay
• Tóm tắt Luận án phó Tiến sĩ
• Luận án phó Tiến sĩ Văn học
• Luận án phó Tiến sĩ
• Truyện thiếu nhi từ sau cách mạng tháng tám
• Luận văn Thạc sỹ ngành Văn học Việt Nam
• Đặc điểm truyện viết cho thiếu nhi
• Bùi Tự Lực
• Trần Trung Sáng
• Công nghệ kho dữ liệu
• Truyện thần thoại
• Giáo dục Tiểu học
• Truyện thần thoại thiếu nhi bằng tiếng Anh
• Ngày Khai Trường Trong Mơ
• truyện tuổi hoa
• truyện hoa học trò
• Yuzuru Shimazaki
• Vương quốc điện ảnh
• truyện võ thuật
• truyện tranh Nhật Bản
• truyện tranh hài
• truyện hành động
• Vương tử Takeru
• Thế giới loài vật
• Thế giới loài vật trong truyện thiếu nhi
• Nhà văn dân tộc thiểu số
• Văn học dân tộc thiểu số
• Giáo dục trẻ em
• Tạp chí Khoa học
• Nguyễn Nhật Ánh
• Văn học Việt Nam hiện đại
• Bài tiểu luận
• Giáo dục mầm non
• Truyện Dế Mèn phiêu lưu ký
• Sáng tác thiếu nhi của Tô Hoài
• Chức năng văn học
• Chức năng nhận thức
• Truyện thiếu nhi của Nguyễn Ngọc Thuần
• Tâm lý học trẻ em
• đoc truyện tranh
• truyện tranh thư giãn
• truyện tranh thiếu nhi
• truyện manga
• truyện tranh nước ngoài
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Văn học
• Nghệ thuật tự sự