TAILIEUCHUNG - Luật Đời

Lão Koskoosh chăm chú nghe hau háu. Tuy mắt lão đã mờ từ lâu, nhưng tai lão còn thính lắm, và một tiếng động khẽ cũng thấu tới cái trí thông minh suy kém vẫn còn nằm sau vầng trán khô héo, nhưng không còn để ý đến việc đời nữa. À! Đó là Sitcum-to-ha đang the thé nguyền rủa đàn chó mà nàng đánh đập và vỗ về để buộc vào dây cương. Sitcum-to-ha là cháu ngọai lão. Nhưng nàng quá bận nên chẳng thèm nghĩ tới ông ngọai già nua ngồi trơ trọi trên tuyết, tuyệt vọng và. | Jack London Luật Đời Nguyên tác The Law of Life Dịch giả Lê Bá Kông và Võ Hà Lang Lão Koskoosh chăm chú nghe hau háu. Tuy mắt lão đã mờ từ lâu nhưng tai lão còn thính lắm và một tiếng động khẽ cũng thấu tới cái trí thông minh suy kém vẫn còn nằm sau vầng trán khô héo nhưng không còn để ý đến việc đời nữa. À Đó là Sitcum-to-ha đang the thé nguyền rủa đàn chó mà nàng đánh đập và vỗ về để buộc vào dây cương. Sitcum-to-ha là cháu ngọai lão. Nhưng nàng quá bận nên chẳng thèm nghĩ tới ông ngọai già nua ngồi trơ trọi trên tuyết tuyệt vọng và yếu đuối. Phải nhổ trại cho xong. Con đường dài đang chờ đợi trong khi những đoạn ngày ngắn ngủi không chịu chậm lại. Cuộc sống và những bổn phận của cuộc sống chứ không phải của cái chết giục giã nàng. Mà bây giờ lão gần với cái chết lắm rồi. Ý nghĩ đó làm lão già hoảng hốt trong một lúc. Lão đưa bàn tay tê liệt run rẩy sờ soạng đống củi khô nhỏ bé bên cạnh lão. Chắc chắn là đống củi nằm đó bàn tay lão lại rụt về và nằm ẩn dưới những tấm da thú rách rưới bẩn thỉu và lão lại chăm chú nghe ngóng. Tiếng sột sọat của những tấm da cho lão biết rằng căn lều bằng da hươu của viên chúa bộ lạc đã được dỡ xuống và đang được nén gọn lại cho dễ mang đi. Viên chúa tể là con lão hắn cao lớn lực lưỡng cầm đầu bộ lạc và là một tay thiện xạ. Trong khi phụ nữ vất vả lo liệu hành trang của trại giọng hắn vang lên quở trách họ chậm chạp. Lão Koskoosh lằng tai. Đây là lần cuối cùng lão còn nghe giọng đó. Túp lều của Geehow đã dỡ rồi Và nhà của Tusken cũng dỡ rồi Bảy tám chín chỉ còn lều của lão phù thủy còn đứng mà thôi. Kìa Bây giờ họ dỡ đến túp lều đó rồi. Lão nghe thấy tiếng lão phù thủy cằn nhằn trong khi hắn xếp lều lên xe trượt tuyết. Một đứa nhỏ lè nhè khóc và một thiếu phụ cất tiếng hát ru trầm trầm trong họng để dỗ dành nó. Lão già nghĩ thằng Koo-tee một đứa bé hay quấy như vậy là vì nó không được khoẻ lắm. Có lẽ nó cũng chẳng sống được bao lâu nữa người ta sẽ đốt lửa để khoét một cái hố trong tuyết và xếp đá lên trên để giữ .

• Truyện ngắn
• Luật Đời
• truyện trinh thám
• truyện viễn tưởng
• Jack London
• tiểu thuyết trinh thám của Jack London
• The Law of Life
• Đời sống pháp luật
• Vai trò của đời sống pháp luật
• Phương diện đạo đức của đời sống pháp luật
• Quan hệ giữa pháp luật và đạo đức
• Chất lượng đời sống pháp luật
• Giáo án Giáo dục công dân 12
• Giáo dục công dân 12
• Giáo dục công dân 12 Bài 1
• Bài 1 Pháp luật và đời sống
• Pháp luật và đời sống
• Pháp luật trong đời sống xã hội
• Nghiên cứu khoa học
• Báo cáo nghiên cứu khoa học
• Quyền bí mật đời tư
• Pháp luật về quyền bí mật đời tư
• Bảo vệ quyền bí mật đời tư
• Quy định pháp luật dân sự
• Đời sống xã hội
• Ý thức pháp luật
• Pháp luật với đời sống xã hội
• Hoàn thiện pháp luật
• Hành vi thực thi pháp luật
• Luật pháp tôn giáo
• Xây dựng luật pháp tôn giáo
• Hoàn thiện luật pháp tôn giáo
• Đời sống tôn giáo Việt Nam
• Nguồn gốc tôn giáo
• Đời sống tôn giáo
• Đặc trưng của pháp luật
• Vai trò của pháp luật
• Pháp luật với đời sống
• Pháp luật với xã hội
• Pháp luật Việt Nam
• Pháp luật với nhà nước
• Pháp luật với kinh tế
• Pháp luật với chính trị
• Đời sống tình cảm
• Bài giảng Đời sống tình cảm
• Khái niệm tình cảm
• Mức độ của đời sống tình cảm
• Quy luật của tình cảm
• Vai trò của tình cảm
• Quy luật của muôn đời
• Văn học Nga
• Văn học chọn lọc Nga
• Tiểu thuyết Nga
• Tiểu thuyết chọn lọc
• Tiểu thuyết Quy luật của muôn đời
• Quyền bí mật đời sống riêng tư
• Luật trẻ em năm 2016
• Luật trẻ em
• Bí mật đời sống riêng tư
• Xâm hại trẻ em
• nghiên cứu luật
• báo cáo luật học
• xây dựng luật
• pháp luật nhà nước
• bộ luật ban hành
• Pháp luật với điều lệ
• Văn kiện của tổ chức xã hội
• Pháp luật với tôn giáo
• Tính độc lập tương đối
• Vai trò của ý thức pháp luật
• Nâng cao ý thức pháp luật
• Lý luận về ý thức pháp luật
• Xã hội học
• Sắp xếp đời sống gia đình
• Gia đình người Việt cao tuổi
• Đồng bằng sông Hồng
• Sự điều chỉnh luật pháp
• Đời sống gia đình sông Hồng
• Nghiên cứu Lập pháp
• Bài viết về pháp luật
• Bảo vệ đời tư
• Phòng chống dịch Covid 19
• Quyền bảo vệ đời tư
• Quyền bảo vệ uy tín
• Phiếu lý lịch tư pháp số 2
• Bảo đảm bí mật đời tư của cá nhân
• Luật lý lịch tư pháp
• Lý lịch tư pháp
• Bí mật đời tư
• chuyên đề pháp luật
• dự thảo luật
• quản lý hành chính
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Luật học
• Luật Hiến pháp
• Luật Hành chính
• Quyền bất khả xâm phạm
• Đời sống riêng tư
• Lịch sử nhà nước và pháp luật
• Pháp luật và hương ước
• Giáo án GDCD 12 bài 1
• Giáo án điện tử GDCD 12
• Giáo án điện tử lớp 12
• Giáo án môn GDCD lớp 12
• Bản chất của pháp luật
• Pháp luật là gì
• Pháp luận Việt Nam
• Giải bài tập GDCD 12
• Giải bài tập SGK GDCD 12
• Bản chất giai cấp của pháp luật
• Quan hệ giữa pháp luật với kinh tế
• Vai trò của pháp luật trong đời sống
• Văn mẫu lớp 11
• Văn mẫu THPT
• Văn nghị luận lớp 11
• Nghị luận văn học
• Phân tích văn học
• Xin lập khoa luật
• Tế cấp bất điếu
• Tác giả Nguyễn Trường Tộ
• Vai trò của luật trong đời sống
• Văn chính luận
• Giáo dục công dân lớp 12