TAILIEUCHUNG - Quá trình tiếp thu và phát triển chữ Hán từ Trung Hoa: Trường hợp Nhật Bản

Bài viết Quá trình tiếp thu và phát triển chữ Hán từ Trung Hoa: Trường hợp Nhật Bản trình bày khái niệm giao lưu văn hóa; Quá trình Nhật Bản tiếp thu chữ Hán; Quá trình Nhật Bản phát triển chữ Hán. | QUÁ TRÌNH TIẾP THU VÀ PHÁT TRIỂN CHỮ HÁN TỪ TRUNG HOA TRƯỜNG HỢP NHẬT BẢN Ngô Thanh Hoài Nguyễn Quốc Dũng Lê Thụy Yến Vy Nguyễn Anh Huy Mai Ngọc Quỳnh Giang Viện Công Nghệ Việt - Nhật Trường Đại học Công nghệ TP. Hồ Chí Minh GVHD TS. Hà Minh Tuấn CN. Nguyễn Thị Thanh Tâm TÓM TẮT Chữ Hán là một sản phẩm văn hóa độc đáo có nguồn gốc từ Trung Hoa sau khi ra đời và phát triển thì chữ Hán ngày càng phát triển mạnh mẽ nó vượt qua cả hàng rào ngôn ngữ và xâm nhập vào các nước láng giềng gây ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển của các nước tạo ra nhiều mối quan hệ tương đồng trong văn hóa. Nhật Bản từ nhiều thế kỷ trước đây tuy chưa có mối quan hệ giao lưu văn hóa trực tiếp song qua các cuộc chiến tranh và con đường giao thương hàng hóa Nhật Bản cũng dần dần chịu ảnh hưởng của văn hóa chữ Hán. Là những sinh viên đang theo học Viện Công nghệ Việt - Nhật việc tìm hiểu đầy đủ các truyền thống văn hóa của Nhật Bản là điều không thể thiếu trong không gian giao lưu văn hóa Việt - Nhật nhất là khi chúng ta đang ở trong xu thế hội nhập của thế giới nhóm quyết định thực hiện đề tài Quá trình tiếp thu và phát triển Chữ Hán từ Trung hoa Trường hợp Nhật Bản . Từ khóa Chữ hán Nhật Bản Trung Quốc văn hóa du nhập. 1. ĐẶT VẤN ĐỀ Văn hóa Trung Quốc là một trong những nền văn hóa lâu đời nhất và phức tạp nhất trên thế giới. Trong sự phát triển của nền văn hóa này Việt Nam Nhật Bản và bán đảo Triều Tiên là các nước chịu sự ảnh hưởng rất lớn từ Trung Quốc thời xưa đều từng mượn chữ Hán của người Trung Quốc làm chữ viết cho nước mình trong nhiều nghìn năm làm nên vành đai văn hóa Hán ngữ. Theo một số giả thuyết cho thấy trong quá trình tiếp thu và hội nhập người Nhật không chỉ vay mượn một chiều mà từ cuối thế kỷ 19 còn dùng chữ Hán để sáng tạo ra nhiều từ ngữ mới tương ứng với các khái niệm khoa học kỹ thuật và khoa học xã hội - nhân văn hiện đại trong văn minh phương Tây. Những chữ Hán này được người Nhật gọi là 和製漢字 nghĩa là chữ Hán do người Nhật tạo ra. Những từ ngữ chưa từng có trong .

• Nhật - Pháp - Hoa - Others
• Văn hóa Trung Quốc
• Quá trình tiếp thu chữ Hán
• Phát triển chữ Hán
• Giao lưu văn hóa
• Hội nhập văn hóa
• tài liệu văn hóa trung quốc
• nét đặc trưng văn hóa trung quốc
• trung quốc
• lịch sử văn hóa trung quốc
• Văn học Trung Quốc
• Bài giảng Văn học Trung Quốc
• Lịch sử Trung Quốc
• Thơ lãng mạn Trung Quốc
• Diễn biến Văn học Trung Quốc
• Ebook Kinh điển văn hóa 5000 năm Trung Hoa
• Văn hóa Trung Hoa
• Chu Dịch với triết học Trung Quốc
• Tư tưởng tiên Tần Trung Quốc
• Tư tưởng lý học thời Tống Minh
• Tư tưởng Kinh học Trung Quốc
• Văn hóa truyền thống Trung Quốc
• Tưởng truyền thống Trung Hoa
• Xã hội phong kiến Trung Quốc
• Văn hóa cổ đại Trung Quốc
• Văn hóa Viêm Hoàng
• Văn hóa Chu Dịch
• Văn hóa thái cực
• Văn hóa trang phục Trung Quốc
• Trang phục Trung Quốc
• Đặc điểm trang phục Trung Hoa
• Lịch sử hình thành văn hóa trang phục
• Ảnh hưởng văn hóa trang phục
• đặc điểm Trung Quốc
• kinh tế Trung Quốc
• điều kiện tự nhiên Trung Quốc
• cải cách kinh tế Trung Quốc
• thành tựa của Trung Quốc
• Trung Quốc nhất tuyệt
• Tôn giáo Trung Quốc
• Vũ nhạc Trung Quốc
• Hí khúc Trung Quốc
• Nghệ thuật Trung Quốc
• Đất nước học Trung Quốc
• Giáo trình Đất nước học Trung Quốc
• Tiếng Trung Quốc
• Văn hóa của đất nước Trung Quốc
• Quan hệ ngoại giao Trung Quốc
• Lý luận văn hóa học ở Trung Quốc
• Lý luận văn hóa học
• Lược sử văn hóa học Trung Quốc
• Nghiên cứu văn hóa học Trung Quốc
• Văn hóa học
• Luận văn Thạc sĩ
• Cách dùng chữ đặt tên của người Trung Quốc
• Cách đặt tên của người Trung Quốc
• Ý nghĩa tên gọi người Trung Quốc
• Tên gọi của người Trung Quốc
• Nghệ thuật cổ điển Trung Quốc
• Nghệ thuật thư pháp Trung Quốc
• Nghệ thuật Đôn Hoàng
• Người Trung Quốc tự trào
• Phong tục Trung Hoa
• tập quản Trung Hoa
• Hôn nhân của người Trung Quốc
• Nói năng của người Trung Quốc
• Ăn mặc của người Trung Quốc
• Văn nhân Trung Hoa
• Tính quan trường của người Trung Quốc
• Tính AQ của người Trung Quốc
• Nhân cách của người Trung Quốc
• Văn hóa Trung Quốc Phần 1
• Quan niệm về kinh tế
• Quan niệm về của cải
• Tập tục Trung Quốc
• Khoa học kỹ thuật Trung Quốc
• Văn học nghệ thuật Trung Quốc
• Văn hóa Trung Quốc Phần 2
• 27 Án oan trong các triều đại Trung Quốc
• Triều đại Trung Quốc
• Lịch sử triều đại Trung Hoa
• Sử học Trung Quốc
• Lịch sử cổ đại Trung Quốc
• Giá trị lịch sử của Kinh Dịch
• Lịch sử văn hóa thời Thương Chu
• Văn hóa Phật giáo
• Hệ thống tư tưởng Phật giáo
• Thiền Tông Trung Quốc
• Các nhà mưu lược hậu phi
• luận văn lịch sử văn hoá
• nguồn gốc dân tộc Miêu
• văn hoá Trung Quốc
• dân tộc Miêu ở Trung Quốc
• phong tục tập quán Trung Quốc
• Giá trị to lớn của giáp cốt văn
• Mười nhà dịch học của Trung Quốc