Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Tiếng Anh - Ngoại Ngữ
Nhật - Pháp - Hoa - Others
Đối chiếu từ đa nghĩa ‘ăn’ trong tiếng Việt và ‘먹다’ (Mok-ta) trong tiếng Hàn dưới góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận
TAILIEUCHUNG - Đối chiếu từ đa nghĩa ‘ăn’ trong tiếng Việt và ‘먹다’ (Mok-ta) trong tiếng Hàn dưới góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận
Động từ ‘ăn” trong tiếng Việt và động từ “먹다” (Mok-ta) trong tiếng Hàn thuộc nhóm động từ có hiện tượng đa nghĩa. Bài nghiên cứu này tìm hiểu những cơ chế chuyển nghĩa của cặp động từ này từ góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận. Từ yêu cầu đó, bài viết sẽ đặt vấn đề, sơ lược về những nội dung của ngôn ngữ học tri nhận liên quan trực tiếp đến chủ đề nghiên cứu. | Tạp chí Khoa học Ngôn ngữ và Văn hóa ISSN 2525-2674 Tập 5 Số 1 2021 ĐỐI CHIẾU TỪ ĐA NGHĨA ĂN TRONG TIẾNG VIỆT VÀ 먹다 MOK-TA TRONG TIẾNG HÀN DƯỚI GÓC NHÌN NGÔN NGỮ HỌC TRI NHẬN Phan Văn Hòa Hoàng Phan Thanh Nga Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Đà Nẵng Nhận bài 01 03 2021 Hoàn thành phản biện 15 04 2021 Duyệt đăng 26 04 2021 Tóm tắt Động từ ăn trong tiếng Việt và động từ 먹다 Mok-ta trong tiếng Hàn thuộc nhóm động từ có hiện tượng đa nghĩa. Bài nghiên cứu này tìm hiểu những cơ chế chuyển nghĩa của cặp động từ này từ góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận. Từ yêu cầu đó bài viết sẽ đặt vấn đề sơ lược về những nội dung của ngôn ngữ học tri nhận liên quan trực tiếp đến chủ đề nghiên cứu. Và trong phần nội dung nghiên cứu các tác giả sẽ mô tả hiện tượng đa nghĩa cũng như cơ chế chuyển nghĩa của cặp động từ. Kết quả cho thấy những giống nhau và những khác biệt giữa các ý niệm phái sinh của động từ ăn và động từ 먹다 mok-ta đáng để rút ra những nhận định về mặt ngôn ngữ và về đặc trưng văn hóa-xã hội. Từ khóa Ăn 먹다 mok-ta ngôn ngữ học tri nhận từ đa nghĩa cơ chế chuyển nghĩa 1. Đặt vấn đề Bao đời nay chúng ta vẫn biết câu tục ngữ học ăn học nói học gói học mở dù chỉ mang bốn động từ theo thứ tự ĂN NÓI GÓI MỞ vẫn còn nguyên giá trị dạy ta HỌC cách làm người. Từ điển Thành ngữ và tục ngữ của Nguyễn Lân 2010 có ghi Lời khuyên người ta điều gì cũng cần phải học kể cả những việc tưởng như tầm thường . Thật ra đằng sau câu tục ngữ này là cả vấn đề văn hóa xã hội nhất là với hai từ ĂN NÓI. Đứng về mặt sử dụng ngôn ngữ mà xét từ ĂN là một từ có tần số xuất hiện cao trong giao tiếp cuộc sống và có hoạt động ngữ nghĩa vô cùng phong phú và phức tạp. Không phải ngẫu nhiên mà ta thấy có tới 331 mục giải thích nghĩa của từ ĂN trong cuốn từ điển này. Riêng cuốn Từ điển thành ngữ tục ngữ do Chu Xuân Diên Lương Văn Đang Phương Tri biên soạn 1975 cũng đã dành cho từ ĂN xuất hiện ở 5 mục lớn trong Chương II của cuốn sách. Ngay trong Từ điển Truyện Kiều Đào Duy Anh 2009 đã có 12 lần giải thích về nghĩa .
Phú Hiệp
2033
9
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tục ngữ, ca dao tiếng Hán và tiếng Việt dưới góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận
292
174
4
Tóm tắt luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Ẩn dụ phạm trù lửa trong tiếng Pháp và tiếng Việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận
48
209
1
Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Ẩn dụ phạm trù lửa trong tiếng Pháp và tiếng Việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận
240
173
4
Xin Xiang trong tiếng hán và Nghĩ bụng trong tiếng Việt - nhìn từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận
6
122
0
Yêu thương trong "Truyện Kiều" từ góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
9
131
1
Phong cách học tri nhận thi pháp học tri nhận: Nơi giao cắt của ngôn ngữ học, nghiên cứu văn chương và khoa học tri nhận
17
92
1
Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Hán và tiếng Việt từ lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận
186
Tóm tắt luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Hán và tiếng Việt từ lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận
57
Về một hướng nghiên cứu tiếng Việt (Một số vấn đề lí thuyết và ứng dụng Ngôn ngữ học tri nhận)
13
128
1
Một cách kiến giải về hình ảnh con ngựa trong thành ngữ tục ngữ tiếng Việt dưới góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận
10
142
2
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
462047
59
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23681
73
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11109
535
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10345
458
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9625
106
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8606
1148
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8355
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7929
2249
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6972
260
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6656
1599
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Nhật - Pháp - Hoa - Others
Ngôn ngữ học tri nhận
Từ đa nghĩa
Cơ chế chuyển nghĩa
Hiện tượng đa nghĩa
Ngôn ngữ học Hàn Quốc
Luận án tiến sĩ ngôn ngữ học
Từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người
Ca dao tục ngữ tiếng Hán
Ca dao tục ngữ tiếng Việt
Ẩn dụ ý niệm
Hoán dụ ý niệm
Mô hình tri nhận
Ngôn ngữ học
Tóm tắt luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học
Luận án Ngôn ngữ học
Ngôn ngữ của hai dân tộc
Ẩn dụ phạm trù lửa
Xin Xiang trong tiếng hán
Nghĩ bụng trong tiếng Việt
Ngôn ngữ Việt Nam
Ngôn ngữ Trung Quốc
Góc độ ngôn ngữ học tri nhận
Tạp chí khoa học
Ngôn ngữ tình yêu
Ngôn ngữ trong truyện Kiều
Cảm xúc trong ngôn ngữ
Tín hiệu ngôn ngữ
Phong cách học tri nhận
Thi pháp học tri nhận
Tác nhân kích thích
Nguồn lực tri nhận
Năng lực tri nhận
Cấu trúc tri nhận
Luận án Tiến sĩ
Yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Hán
Yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Việt
Lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận
Tóm tắt luận án Tiến sĩ
Chiến lược nghiên cứu tiếng Việt
Ngữ pháp học tri nhận
Hình thái học tri nhận
Cú pháp học tri nhận
Giảng dạy ngôn ngữ
Hình ảnh con ngựa
Thành ngữ tục ngữ tiếng Việt
Phương thức tư duy của người Việt
Lý thuyết ngôn ngữ
Ngôn ngữ học tạo sinh
Ngôn ngữ học chức năng hệ thống
Ngôn ngữ học trên thế giới
Ngôn ngữ Anh
Học tiếng Anh
Chuyển từ loại trong tiếng Anh
Ngôn ngữ học hình thức
Lý thuyết phái sinh zero
Lý thuyết hoán dụ
Luận văn Thạc sĩ
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
Ẩn dụ trong ca từ
Trịnh Công Sơn
Ẩn dụ thi ca
Thơ mới
vai trò của ngôn ngữ
ngôn ngữ và sự chắc chắn
ngôn ngữ và nhận thức
tri thức và ngôn ngữ
tìm hiểu ngôn ngữ học
chính sách ngôn ngữ
Làm nghèo ngôn ngữ
chuẩn mực hoá ngôn ngữ
diễn tiến của ngôn ngữ
phù hiệu ngôn ngữ
Phát triển ngôn ngữ trẻ
Giảng dạy ngoại ngữ
Công cụ ngôn ngữ
Quan hệ giữa ngôn ngữ và tư duy
Tóm tắt luận án ngôn ngữ học
Ngữ pháp tiếng pháp và tiếng việt
Luận án Tiến sĩ Ngữ văn
Luận án Tiến sĩ ngành Ngôn ngữ Việt Nam
Thành ngữ chỉ quan hệ xã hội
Đặc điểm thành ngữ chỉ quan hệ xã hội
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Giáo án mầm non chương trình đổi mới: Đề tài: Ôn xác định vị trí trên – dưới, trước- sau của đối tượng khác.
8
423
3
23-06-2024
Động cơ đốt trong và máy kéo công nghiêp tập 1 part 7
23
284
0
23-06-2024
THE ANTHROPOLOGY OF ONLINE COMMUNITIES BY Samuel M.Wilson and Leighton C. Peterson
19
187
2
23-06-2024
Đóng mới oto 8 chỗ ngồi part 9
10
144
1
23-06-2024
Bài Tiểu Luận Chuyên Đề Tổ Chức Hoạt Động Nhận Thức Trong Dạy Học Vật Lý " Định Luật Ôm Cho Các Loại Đoạn Mạch Chứa Nguồn Điện"
10
176
3
23-06-2024
Truyện kiếm hiệp - Duy ngã độc tôn phần 5/7
1
114
0
23-06-2024
Giáo trình phân tích phương trình vi phân viết dưới dạng thuật toán đặc tính của hệ thống p1
5
124
0
23-06-2024
báo cáo hóa học:" Journal of the International AIDS Society: an important step forward"
2
111
0
23-06-2024
ĐỀ THI THỬ ĐẠI HỌC 2009 – THPT ĐÔNG SƠN 1 – LẦN 2 – MÔN TOÁN
8
123
1
23-06-2024
Thương hiệu sản phẩm làng nghề: Đã ít, lại thiếu tính cạnh tranh
5
139
0
23-06-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7929
2249
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6656
1599
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3990
1298
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5660
1187
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8606
1148
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3629
664
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3840
600
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4346
541
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11109
535
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4289
483
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.