TAILIEUCHUNG - Tư liệu Truyện Kiều sưu tầm ở miền Trung
Bài viết giới thiệu đến bạn đọc một số văn bản Truyện Kiều phát hiện được trong thời gian qua trên địa bàn miền Trung. Các tư liệu này gồm hai loại: Một là các bản Truyện Kiều được sao chép, khắc in trong nhiều thời điểm khác nhau. Hai là các tác phẩm diễn dịch, chuyển thể dựa theo nội dung Truyện Kiều như tuồng, chèo, phú. Đây đều là những tư liệu quý góp phần cho việc nghiên cứu, bảo tồn và phát huy giá trị của Truyện Kiều trong đời sống văn hóa đương đại. | Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 8 (125) . 2015 109 ĐẤT NƯỚC - NHÂN VẬT TƯ LIỆU TRUYỆN KIỀU SƯU TẦM Ở MIỀN TRUNG Hoàng Ngọc Cương* Lời Tòa soạn: Trong năm 2015, nước ta đã long trọng tổ chức nhiều hoạt động kỷ niệm 250 năm ngày sinh Đại thi hào Nguyễn Du (1765-2015). Nhân dịp này, tạp chí Nghiên cứu và Phát triển xin giới thiệu cùng bạn đọc một số văn bản Truyện Kiều phát hiện được trong thời gian qua trên địa bàn miền Trung. Các tư liệu này gồm hai loại: Một là các bản Truyện Kiều được sao chép, khắc in trong nhiều thời điểm khác nhau. Hai là các tác phẩm diễn dịch, chuyển thể dựa theo nội dung Truyện Kiều như tuồng, chèo, phú. Đây đều là những tư liệu quý góp phần cho việc nghiên cứu, bảo tồn và phát huy giá trị của Truyện Kiều trong đời sống văn hóa đương đại. NC&PT 1. Mở đầu Chúng ta đều biết rằng, Truyện Kiều là một kiệt tác của Đại thi hào dân tộc Nguyễn Du, và đồng thời đó cũng là một trong những kiệt tác của nền văn chương cổ điển Việt Nam. Truyện Kiều là một truyện thơ Nôm viết bằng thể lục bát, dựa theo tác phẩm Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân, Trung Quốc. Hàng trăm năm qua, Truyện Kiều đã sống chan hòa trong đời sống của toàn dân tộc.(1) “Người trong nước từ kẻ ngu phu ngu phụ cho chí đến người có văn học, ai cũng biết, ai cũng đọc, mà ai cũng chịu là hay”.(2) Kể từ khi Truyện Kiều ra đời cho đến sau này, đã có hai xu hướng chính trong việc truyền bá và thưởng thức tác phẩm. Xu hướng thứ nhất là việc Truyện Kiều đã được tổ chức khắc in, tái bản nhiều lần. Nhiều tổ chức và cá nhân đã tham gia vào công việc truyền bá, in ấn văn bản Truyện Kiều, điều đó khiến cho tác phẩm có nhiều bản in ở các niên đại khác nhau, địa phương khác nhau, và đương nhiên không thể
đang nạp các trang xem trước
