TAILIEUCHUNG - Tìm hiểu đặc điểm cơ bản của từ vựng tiếng Trung Quốc

Bài viết giới thiệu và phân tích một số đặc điểm nổi bật của từ tiếng Trung Quốc, có liên hệ với tiếng Việt, qua đó chỉ ra những điểm cần chú ý khi học sinh Việt Nam học từ vựng tiếng Trung Quốc. Mục đích là bổ sung thêm cho học sinh những kiến thức cơ bản về từ vựng tiếng Trung Quốc, nâng cao hơn nữa hiệu quả học từ của học sinh. | 72 N G 6 N N G P A Bin S6NG S6 lO (240V2015 TIM HIEU B^C DEEM CO BAN CUA T f VVNG TIENG TRUNG QUOC LEARN ABOUT FEATURES OF CHINESE VOCABULARY DINH THJ HdNG THU (IS; B ^ hf c Ngofi ngft, BHQG Hd Npi) Abstract: As we all know, learning a language, one must master the vocabulary of the language. For Vietnamese students who want to leam Chinese, apparently the only way is to master C3iinese vocabulary. This article provides Vietnam students a useM reference about features of Chinese vocabulary. Key words: Learning; vocabulary; Chinese vocabulary; Vietnamese students. 1. B$t van d^ Nhttng ngucri hpc ngo^ ngtt diu thiy dupc tim quan trpng ciia vifc hpc tit, bdi tit vvtng la thdnh tl quan trpng ciu thdnh ngdn ngtt, tii vyng bao hdm ngtt dm, ngtt phdp vd hdm chiia ca ylu to vdn hda, tit cung la don vj t ^ cdu thvtc thi chiic ndng giao tilp bdng ldi ndi. E)oi vdi nhiing hpc sinh Vift Nam muln hpc tieng Trung (Juoc thl vifc hpc tir vyng tilng Trung Quoc la mpt nhifm vy bdt bupc. Theo kit qud dieu tra ndm 2011 ciia gido vien trong khoa Ngon ngtt vd Vdn hda Trung Quoc Tnidng DHNN-DHQGHN vl thvrc tr^ng hpc tit vvmg cua hpc sinh tiong khoa cho thiy, hifu qud hpc ttt vvmg cua hpc sinh chita cao, von ttt cua hpc sinh chua d^t chuin, tic dp phdt triln von ttt tuong doi ch^im so vdi yeu cau trong "Khimg cdc cip ttt v^ng vd chtt Trung Quic tilnh d9 tilng Ttimg Quoc" dii vdi hpc sinh nude ngodi do Phdng Klido thf trinh dp tilng Trung Quoc thupe Vdn phdng tieu ban ISnh d^io d^y hpc tilng Trung (Julc cho ngudi nude ngodi ciia Tnmg Quic ban hdnh ndm 2001 (2001 ¥ f N$i dung bai vilt ndy gidi thif u vd phdn tfch m$t s6 d$c dilm nli b ^ cita tir tilng Trung Qu6c, cd liln hf vdi tilng Vift, qua dd clil ra nhttng diem cin chii ^ khi hpc sinh Vift Nam hpc tii vvmg tilng Trung (Julc. Myc dfeh la bd sung thim cho hpc smh nhiing kiln thiic ca bdn vl tit vyng tieng Trung Quic, nang cao hem ntta hifu qud hpc tir ciia hpc sinli. 2. Npi dung . Hinh thUc cha viet vi ngit tm cia tu* khdng cd .

• Ngôn ngữ học
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí ngôn ngữ
• Ngôn ngữ Trung Quốc
• Đặc điểm của từ vựng tiếng Trung Quốc
• Phương pháp học từ vựng tiếng Trung
• Tạp chı́ Khoa học
• Rừng ngập mặn
• Chỉ số thực vật
• Phương pháp viễn thám
• Sinh khối tươi
• Tạp chí khoa học
• Bài báo khoa học
• Giải pháp xây dựng tạp chí khoa học
• Tiếu chí tạp chí khoa học theo tiêu chuẩn quốc tế
• Tiêu chuẩn quốc tế về tạp chí khoa học
• Tạp chí Ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh
• Người Việt học tiếng Anh
• Biên soạn sách giáo khoa tiếng Anh
• Tính từ chỉ không gian
• Tính từ trong tiếng Việt
• Tính từ trong tiếng Anh
• Hoán dụ trong truyện
• Biện pháp tu từ hoán dụ
• Ngôn ngữ trong văn học
• Ngôn ngữ mẹ đẻ
• Câu giả định giả thuyết
• Câu giả định phản thực tiếng Nhật
• Cấu trúc nếu
• thì trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ miêu tả nhân vật
• Ngôn ngữ văn học
• Văn học hiện thực
• Lý thuyết hội thoại
• Ngôn ngữ hội thoại
• Văn chương Nam Cao
• Thành phần câu trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ đại danh
• Biểu tượng văn hóa người Thanh Hóa
• Cuộc khởi nghĩa Lam Sơn
• Địa danh gắn với Lê Lợi
• Đại từ nhân xưng
• Tiếng Việt phổ thông
• Ngôn ngữ Thanh Hóa
• Ngôn ngữ địa phương
• Chuyển dịch hàm ý quy ước
• Phiên dịch tiếng Anh
• Dịch bảo toàn hàm quy ước
• Dịch cải thiện hàm quy ước
• Dịch bỏ qua hàm quy ước
• Tu từ ẩn dụ trong thơ
• Thơ tiếng Anh
• Thơ tiếng Việt
• Ngôn ngữ diễn tả nổi buồn
• Ngôn ngữ trong truyện ngắn
• Đặc điểm tình huống hội thoại
• Ngôn ngữ của Tô Hoài
• Ngôn ngữ miêu tả thế giới loài vật
• Ngôn ngữ tạo hình trong tác phẩm
• Xưng hô trên truyền hình
• Ngôn ngữ xưng hô
• Hệ thống từ xưng hô trong giao tiếp
• Lời thoại dẫn trực tiếp
• Ngôn ngữ của Nguyễn Huy Thiệp
• Cận lời trong hội thoại
• Thông điệp trong phát ngôn
• Ngôn ngữ trì hoãn
• Lý thuyết hành động ngôn ngữ
• Văn chương Hàn Mặc Tử
• Lý thuyết kết trị
• Ngôn ngữ thơ văn
• Giáo dục tiếng mẹ đẻ
• Văn hóa ngôn ngữ người Gia rai
• Bộ chữ viết cho người Gia rai
• Thành ngữ so sánh ngang bằng
• Thành ngữ tiếng Anh
• Đặc điểm văn hóa dân tộc
• Đặc trưng văn hóa ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh không chuyên
• Phương pháp học tiếng Anh
• Đào tạo tiếng Anh
• Nâng cao kỹ năng học tiếng Anh
• Tạo động lực học ngoại ngữ cho học sinh
• Kỹ năng tạo hứng thú học tập
• Đổi mới phương pháp giảng dạy
• Quyền lực của giáo viên
• Quan hệ thầy trò
• Cải thiện giảng dạy và học tập