TAILIEUCHUNG - Biến đổi từ ngữ về quyền con người, quyền công dân trong các bản hiến pháp ở Việt Nam

Trong bài viết này tác giả tập trung vào sự biến đổi từ ngữ quy định quyền con người, quyền công dân. Bởi vì, cùng với sự tham gia vào tổ chức Nhân quyền thế giới, vấn đề về quyền con người, quyền công dân là những vấn đề quan trọng nhất trong Hiến pháp: từ Hiến pháp các vấn đề cụ thể liên quan quyền con người được luật định một cách cụ thể và đầy đủ trong các văn bản pháp luật | Số 1 231 -2015 NGÔN NGỮ ĐỜI SỐNG 77 BIẾN ĐỔI TỪ NGỮ VỀ QUYỀN CON NGƯỜI QUYỀN CÔNG DÂN TRONG CÁC BẢN HIẾN PHÁP Ở VIỆT NAM CHANGES IN TERMINOLOGY RELATED TO HUMAN RIGHTS AND CIVIL RIGHT IN VIETNAM S CONSTITUTIONS NGUYỄN THỊ LY NA ThS Viện Ngôn ngữ học Abstract This study focuses on the changes in terminology referring to human rights and civil rights in Vietnam s Constitutions as well as the identification of the causes leading to these changes under the influence of numerous socio-economic factors. Key words forensic linguistics terms changes language variation human right civil right language in constitution. 1. Dan nhập Xã hội không ngừng vận động và biến đổi. Sự ổn định của xã hội chỉ là sự ổn định của bề ngoài còn thực tế nó không ngừng thay đổi bên trong bản thân nó. Bất cứ xã hội nào và bất cứ nền văn hóa nào cho dù nó có cổ truyền và bảo thủ đến đâu chăng nữa cũng luôn biến đổi. Mọi sự biến đổi xã hội đuợc đuợc phản ánh trong ngôn ngữ. Tính tới thời điểm hiện nay ở Việt Nam có 5 bản Hiến pháp1 đó là Hiến pháp 1946 Hiến pháp 1959 Hiến pháp 1980 Hiến pháp 1992 và Hiến pháp 2013. Duới tác động của các nhân tố chính trị kinh tế xã hội . liên quan ở trong nuớc và thế giới nội dung giữa các Hiến pháp có những thay đổi cho phù hợp với từng bối cảnh lịch sử cụ thể. Theo đó ngôn từ trong Hiến pháp cũng sự thay đổi và một trong những sự thay đổi đó là từ ngữ. Hiến pháp Nuớc Việt Nam dân chủ cộng hòa năm 1946 Hiến pháp Nuớc Việt Nam dân chủ cộng hòa năm 1959 Hiến pháp Nuớc cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1980 Hiến pháp Nuớc cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 Hiến pháp Nuớc cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 sửa đổi bổ sung 2001 Hiến pháp Nuớc cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2013. Trong bài viết này chúng tôi tập trung vào sự biến đổi từ ngữ quy định quyền con nguời quyền công dân. Bởi vì cùng với sự tham gia vào tổ chức Nhân quyền thế giới vấn đề về quyền con nguời quyền công dân là những vấn đề quan trọng nhất trong Hiến pháp từ Hiến .

• Ngôn ngữ học
• Biến đổi từ ngữ
• Quyền con người
• Quyền công dân
• Hiến pháp ở Việt Nam
• Quyền bình đẳng nam nữ
• Quyền có nhà ở
• Tài liệu Ngôn ngữ học
• Ngữ vị từ tiếng Việt
• Thành tố phụ trong tiếng Việt
• Ngữ pháp hóa vị từ tiếng Việt
• Sự biến đổi ý nghĩa của từ
• Dân tộc học
• Biến đổi văn hóa
• Các tộc người vùng Đông Bắc
• Sử dụng ngôn ngữ
• Biến đổi văn hóa tộc người
• Tìm hiểu biến đổi văn hóa
• Sự biến động của ngôn ngữ
• Hà Nội thời kỳ đổi mới
• Ảnh hưởng của ngôn ngữ Âu Mỹ
• Phương diện từ vựng
• Đa dạng của từ Âu Mỹ
• Tạp chí khoa học
• Cụm từ Tiếng Nga
• Từ ngữ phi chuẩn
• Khuynh hướng biến đổi ngôn ngữ
• Đa dạng ngôn ngữ
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ học
• Sự biến đổi xã hội trong báo chí tiếng Việt
• Báo chí tiếng Việt
• Dẫn luận ngôn ngữ
• Bài giảng Dẫn luận ngôn ngữ
• Đơn vị cấu tạo từ vựng
• Từ bản ngữ
• Sự biến đổi ngữ âm trong lời nói
• Phạm trù ngữ pháp
• Quan hệ ngữ pháp và câu
• sự biến đổi dạng thức từ vựng
• chat trên Internet
• đề tài nghiên cứu
• nghiên cứu khoa học
• nghiên cứu ngoại ngữ
• anh ngữ phổ thông
• tiếng anh phổ thông
• từ vựng anh văn phổ thông
• học tiếng anh căn bản
• biến đổi ở bề mặt từ vựng
• Các từ cổ
• Chữ Quốc ngữ thế kỷ XVII
• Ngôn ngữ cổ
• Hệ thống thực từ
• Biến đổi ngữ âm
• Đơn tiết hoá tiếng Việt
• Kỷ yếu Hội thảo Khoa học
• Hội thảo Quản trị rủi ro và phát triển đô thị
• Đại Bách khoa toàn thư Trung Quốc
• Thuật ngữ biến đổi khí hậu
• Từ điển học
• Bách khoa thư
• Khoa học nước ngoài
• Danh ngữ tiếng Đức
• Danh ngữ tiếng Việt
• Mô hình cấu trúc danh ngữ
• Tiếng anh giao tiếp
• từ vựng tiếng anh
• ngữ pháp tiếng anh
• từ vựng tiếng Anh phổ thông
• Cặp vị từ
• Vị từ gây khiến
• Vị từ khởi trạng
• Sự luân phiên bổ sung
• Sự luân phiên dễ biến đổi
• lập trình java
• công nghệ java
• phát triển với java
• lập mô hình
• dịch vụ web java
• ngôn ngữ lập trình
• văn hoá Tây Đô
• nhân văn học
• văn hóa dân tộc
• Bản sắc văn hóa
• Dân ca Nghệ Tĩnh
• Lý thuyết phương ngữ học