TAILIEUCHUNG - Báo cáo "Một số trao đổi xung quynh công tác giảng dạy tiếng Việt ở khoa Việt Nam học, Trường Đại học Chungwoon, Hàn Quốc "

Một số trao đổi xung quynh công tác giảng dạy tiếng Việt ở khoa Việt Nam học, Trường Đại học Chungwoon, Hàn Quốc Lê Xuân Thại (1989) cũng tán đồng một quan điểm tương tự, khi cho rằng tiếng Việt mặc dù không có các câu bị động hoàn toàn giống như câu bị động trong các ngôn ngữ châu Âu nhưng cũng có loại câu có thể gọi là câu bị động với những đặc điểm sau: | KI IO. II . I -1 í H i IK it i i T k ĐAI HOC KI INI I VA w ĐẠI nọc QU C GIA I1À KOI K IO. X if I NAM HOC A HING if I 110 a01 wor GO. I DAi IKK KHXII A XV ĐẠI IKK Ql KAll I p IỈ0 C II II II NGHIÊN cftj VÀ GIANG DAY VIÊT NAM HOC I llụ i If 11 u .1 IV V CHO NGƯỜI NUỚC NGOÀI f Ký yêu hội thao khoa học NHÀ XUẤT BAN ĐAI HOC ọuốc GIA HA NÓI MỤC LỤC Trang ỉ. Lê Thị Lan Anh Vể hiện tượng chuyển đổi chức năng - nghĩa trong phạm vi danh tờ 7 tiếng Việt 2. Lưu Tuấn Anh Việc sừ dụng ngôn ngữ trung gian trong quá trình dạy tiếng Việt cho 18 người nước ngoài 3. Bùi Thị Phương Chi Một số điểm cần chú ý ưong việc giảng dạy câu bác bỏ 27 4. Phạm Thùy Chi Nhận biết câu cầu khiến tiếng Việt qua tiểu từ tình thái cuối câu 37 5. Nguyễn Minh Chính Hòi và ừả lời trong lớp học ngoại ngữ 47 6. Trần Nhật Chính Vai trò của các chỉ sĩ Hà Nội ừong việc phát triển của từ ngữ tiếng 54 Việt những năm đẩu thế kỉ XX 7. Nguyễn Văn Chính Một số ưao đổi xung quanh công tác dạy tiếng Việt ở khoa Việt 61 Nam học trường Đại học Tổng hợp Chungwoon Hàn Quốc 8. Lê Thị Cúc Giới thiêu ưật tự từ ghép song tiết tiếng Viột cho người học tiếng 75 Việt như một ngoại ngữ 9. Bùi Duy Dán Giới thiệu cuốn sách Cổ đại vịnh sử thi tinh tuyển điểm bình 90 10. Dinh Lư Giang Dạy tiếng Việt như là nội dung hay phương tiên 98 11. Trần Thị Minh Giới Thử nêu một cách dạy văn học Việt Nam cho sinh viên nước ngoài 111 12. Đỗ Thị Hảo Vài nhận xét về sự tương đồng ữong phát âm giữa tiếng Việt với 121 tiếng Trung và tiếng Hàn 13. Nguyễn Thị Ngọc Hân Nguồn tờ vựng sản sinh của sinh viên nước ngoài học tiếng Việt 127 Một vấn đề cẩn lưu ý 3 14. Nguyễn Thị Hê Dùng hình ảnh làm phương tiện dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ 139 15. Huỳnh Công Hiển Phân tích và dạy cho học viên người nước ngoài về nhóm từ biểu đạt 149 ý nghĩa khả năng có thể được nổi ttong tiếng Việt 16. Trịnh Đức Hiển - Đỗ Thị Thu Đặc điểm cấu trúc của các đơn vị trung gian giữa thành ngữ và tục ngữ 158 17. Vũ Thị Thu Hiền Nguồn gốc một sô dân tộc thiểu sô ở Việt Nam và đôi

• Báo cáo khoa học
• vốn từ vựng
• âm và thanh điệu
• chuyên khoa ngôn ngữ
• ngôn ngữ học
• nghiên cứu xã hội
• nghiên cứu ngôn ngữ
• ngữ pháp câu từ
• Vốn từ vựng học sinh lớp 9
• Phát triển vốn từ vựng HS lớp 9
• Giảng dạy vốn từ vựng HS lớp 9
• Dạy tiếng Việt ở trường THCS
• Phương pháp dạy tiếng Việt
• Xây dựng từ theo trường từ vựng
• Mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh
• Vốn từ vựng tiếng Anh
• Từ vựng tiếng Anh
• Tiền tố tiếng Anh
• Hậu tố tiếng Anh
• Gốc từ tiếng Anh
• Học từ vựng tiếng Anh
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí ngôn ngữ
• Vốn từ vựng của trẻ em
• Đặc điểm vốn từ vựng
• Cấu trúc từ vựng
• Phát triển từ vựng cho trẻ em
• Thành lập danh từ tiếng Anh
• test your vocabulary
• từ vựng tiếng anh cơ bản
• tài liệu học tiếng anh
• kiểm tra từ vựng
• cách làm giàu vốn từ vựng
• Cách dạy từ vựng
• Mở rộng vốn từ
• Dạy nghĩa của từ
• Mở rộng từ vựng
• Mở rộng vốn từ cho học viên
• kinh nghiệm học tốt anh văn
• từ vựng anh văn phổ thông
• anh ngữ phổ thông căn bản
• bí quyết học tiếng anh hiệu quả
• Đặc điểm vốn từ vựng của trẻ em
• Ngôn ngữ trẻ em
• Biện pháp phát triển vốn từ của trẻ
• Từ vựng của trẻ dưới góc độ giới tính
• Trẻ em giai đoạn từ 2 đến 3 tuổi
• Học Tiếng Việt
• Giảng dạy Tiếng Việt
• Phương pháp dạy từ vựng Tiếng Việt
• Từ vựng tiếng Việt
• Dạy nghĩa của từ Tiếng Việt
• Mở rộng vốn từ vựng Tiếng Việt
• Ngữ pháp Tiếng Việt
• Tiếng Việt 7
• Từ và từ vựng
• Từ điển tiếng Việt tường giải
• Mở rộng vốn từ vựng
• Từ địa phương tiếng Việt
• Vốn từ tiếng Việt
• Anh ngữ phổ thông
• Từ vựng Anh văn
• Bài kiểm tra Anh văn
• Bài kiểm tra vốn từ Anh văn
• Bài kiểm tra từ vựng Tiếng Anh
• Ôn tập Tiếng Anh
• Từ vựng tiếng Anh theo chủ điểm
• Tiếng Anh theo chủ điểm
• Giới từ tiếng Anh
• Luyện nói tiếng Anh
• Phát triển từ vựng
• Phát triển từ vựng thông qua chủ đề
• Từ vựng cho học viên nước ngoài
• Cách dạy phát triển từ vựng
• Phát triển từ vựng tiếng Việt
• Từ vựng qua chủ đề
• Phương pháp dạy và mở rộng vốn từ vựng
• Tiếng Việt cho người nước ngoài
• Học ngoại ngữ
• Tiếng Anh du lịch
• Nâng cao vốn từ vựng tiếng Việt
• Học viên Quân sự Lào
• Dạy học theo định hướng phát triển năng lực
• Vai trò của việc dạy học từ vựng
• Mục đích của việc dạy học từ vựng
• Phương pháp dạy học tiếng Việt
• làm giàu vốn từ vựng
• cách học ngoại ngữ
• rèn luyện tiếng anh
• văn phạm tiếng anh
• kỹ năng học tiếng anh
• Tạp chí Khoa học
• Tạp chí Ngôn ngữ
• Nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh
• Xây dựng vốn từ vựng tiếng Anh
• Tiếng Anh giao tiếp
• Phát triển vốn từ vựng cho sinh viên
• Hoạt động đọc mở rộng
• Tài liệu đọc chuyên sâu
• Nâng cao vốn từ vựng
• Đặc điểm ngôn ngữ
• Từ vựng chuyên ngành Xây dựng
• Tiếng Pháp chuyên ngành kiến trúc xây dựng
• Phát triển vốn từ vựng tiếng Pháp
• Đặc điểm cấu tạo từ tiếng Pháp