Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Luận Văn - Báo Cáo
Báo cáo khoa học
Báo cáo khoa học: Về từ tượng thanh tượng hình trong tiếng Nhật
TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: Về từ tượng thanh tượng hình trong tiếng Nhật
Tham khảo bài viết 'báo cáo khoa học: về từ tượng thanh tượng hình trong tiếng nhật', luận văn - báo cáo, báo cáo khoa học phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | NGÔN NGỮ SỐ 8 2005 VÊ TỬ TƯỢNG THANH TƯƠNG HÌNH TRONG TIẾNG NHẬT Những người học tiếng Nhật đều được làm quen với một lớp từ mà tiếng Nhật gọi là giseigo hW và gitaigo ỈỄỄlỊioặ có thể dịch là từ tượng thanh và từ tượng hình. Nhưng khác với lớp từ tượng thanh tượng hình tiếng Việt lớp từ này của tiếng Nhật có vai trò quan trọng trong hoạt động giao tiếp .bởi sự phong phú và tính phổ dụng của nó giốhg như từ láy của tiếng Việt. Và xét theo đặc trưng ngữ âm và ý nghĩa tủa chúng thì thực chất lớp từ này có thể coi là tương ứng phần lớn với từ láy của tiếng Việt. Và nếu như ở Việt Nam chưa hế có từ điển cho riêng lớp từ tượng thanh tượng hình thì ở Nhật đã có hàng chục quyển được ra đời tự ban đầu không xuất phát từ nhu cầu của người nước ngoài mà chính là từ nhu cầu của người Nhật. Theo quan niệm từng tác giả mà danh sách và sự phân loại lớp từ này cũng khác nhau. Sau đây là những khảo sát ban đầu của chúng tôi. 1. Một sô quan niệm và cách phân loại . Phân loại tỉ mỉ nhất là Francis G. Drohan trong A handbook of Japanese Usage. Danh sách 142 TS HOÀNG ANH THƯ từ tiêu biểu được chia thành 4 loại như sau 1 Giongo ÍỖỄun là từ mô phóng âm thanh tự nhiên. Thí dụ goro-goro cồng cộc bụng sôi ùng ục . ton-ton cộc cộc . 2 Giseigo m rtn là từ mô phỏng tiếng người hay động vật. Thí dụ kusu-kusu cười phì cười rúc rích. wan-wan oăng oẳng 3 Gitaigo í ếfẼM là từ miêu tả cách thức hành động. Thí dụ noro-noro một cách phục phịch. teki-paki thoăn thoắt chân năm tay mười. 4 Gijoogo Sitsn là từ miêu tả trạng thái tâm lí. Thí dụ biku-biku sợ nem nép gakkari thất vọng . . Phân thành ba loại là quan niệm cùa Masayoshi Shibatani trong cuốn The languages of Japan. 1 Giseigo do âm thanh tự nhiên được mô phỏng và quy ước hoá mà thành. Khoa ngôn ngư Trường ĐHKHXH NV ĐHQG Hà Nội. 52 Thí dụ wan-wan oăng oẳng gata-gata tiếng đồ vật va chạm nhau lanh canh run cầm cập. za-za mưa ào ào . 2 Gitaigo là từ miêu tả trạng thái hay cách thức tồn tại của thế giới bên ngoài. Thí dụ pittari vừa như in .
Duy Tân
277
10
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Giao tiếp trong tiếng Nhật
6
127
1
Vai trò và cách thức lồng ghép văn hóa Nhật Bản trong hoạt động giảng dạy và giao lưu của giáo viên và sinh viên khoa tiếng Nhật trường Đại học Hà Nội
10
97
3
Kính ngữ trong tiếng Nhật nhìn từ góc độ văn hóa
9
146
19
Ý niệm hóa văn hóa màu sắc trong tiếng Nhật
15
16
1
Những khó khăn của sinh viên tiếng Nhật, trường đại học ngoại ngữ, đại học Đà Nẵng khi sử dụng kính ngữ trong văn hóa giao tiếp Nhật Bản và biện pháp khắc phục
8
121
0
Một số đặc điểm của yếu tố Hán trong tiếng Nhật - qua cách nhìn đối chiếu với yếu tố Hán trong tiếng Việt
7
76
6
Báo cáo khoa học: Đặc trưng lịch sử- đặc trưng văn hóa trong tiếng Nhật
12
146
0
Báo cáo khoa học: Tiếng Việt và tiếng Nhật trong khu vực văn hóa Hán
6
68
0
Các biểu thức biểu thị nội dung phán đoán sự tình trong tiếng Nhật
9
57
3
Báo cáo khoa học: Bàn về tính gián tiếp trong giao tiếp tiếng Nhật
13
68
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
462351
61
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
26655
79
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11375
543
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10566
468
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9854
108
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8906
1161
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8518
426
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
8109
2279
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
7913
1821
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
7289
268
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học
văn hóa trong tiếng Nhật
lịch sử tiếng Nhật
báo cáo khoa học
phương pháp học ngoại ngữ
khoa học giáo dục
Giao tiếp trong tiếng Nhật
Tự học tiếng Nhật
Hội thoại tiếng Nhật
Tiếng Nhật cơ bản
Văn hóa giao tiếp Nhật Bản
Từ vựng tiếng Nhật
Cách thức lồng ghép văn hóa Nhật Bản
Văn hóa Nhật Bản
Hoạt động giảng dạy tiếng Nhật
Tiếp nhận văn hóa của sinh viên
Học tập tiếng Nhật
Kính ngữ trong tiếng Nhật
Văn hóa doanh nghiệp Nhật Bản
Giao tiếp tiếng Nhật
Kính ngữ trong giao tiếp
Ý niệm hóa văn hóa
Màu sắc trong tiếng Nhật
Tri nhận văn hóa
Văn hóa màu sắc trong tiếng Nhật
Ẩn dụ ý niệm
Khó khăn sinh viên tiếng Nhật
Sinh viên tiếng Nhật
Đại học ngoại ngữ
Đại học Đà Nẵng
Sử dụng kính ngữ
Yếu tố Hán
Yếu tố Hán trong tiếng Nhật
Yếu tố Hán trong tiếng Việt
Văn hóa Trung Hoa
Văn hóa chữ Hán
tiếng Nhật
trợ từ tiếng Nhật
khu vực văn hóa Hán
Văn hóa giao tiếp người Nhật
Biểu thức biểu đạt tiếng Nhật
Biểu thức biểu thị nội dung phán đoán
Biểu thức biểu đạt nội dung tin đồn
Ẩn dụ ý niệm bão
Ngôn ngữ tiếng Nhật
Ngôn ngữ văn hóa dân tộc
Việt Nam và Nhật Bản
Từ chỉ số 1 2 3
Từ chỉ số trong thành ngữ Nhật
Từ chỉ số trong thành ngữ Việt
Ứng dụng giảng dạy thành ngữ
Giảng dạy thành ngữ có từ chỉ số
tuyển tập báo cáo
nghiên cứu khoa học
đề tài nghiên cứu
chuyên ngành khoa học
công nghệ môi trường
kỹ thuật khao học
Văn hóa Việt Nam
Phương pháp biểu đạt cảm xúc
Thành tố chỉ động vật trong thành ngữ
Từ vựng học tiếng Việt
Hoạt động của từ tiếng Việt
Tinh thần Nhật
kiến thức mỹ thuật
họa sĩ
tác phẩm nghệ thuật
bức tranh nổi tiếng
văn hóa mỹ thuật
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Giáo án mầm non chương trình đổi mới: Gia đình vui nhộn
4
396
3
08-01-2025
Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Biofertiliser inoculant technology for the growth of rice in Vietnam: Developing technical infrastructure for quality assurance and village production for farmers "
12
152
2
08-01-2025
Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Field control of pest fruit flies in Vietnam "
14
195
4
08-01-2025
Báo cáo nghiên cứu khoa học " HÃY LÀM CHO HUẾ XANH HƠN VÀ ĐẸP HƠN "
6
187
3
08-01-2025
báo cáo hóa học:" Perceptions of rewards among volunteer caregivers of people living with AIDS working in faith-based organizations in South Africa: a qualitative study"
10
162
1
08-01-2025
Báo cáo " Bàn về hành vi pháp luật và hành vi đạo đức "
11
182
2
08-01-2025
IT Audit: EMC’s Journey to the Private Cloud
13
163
1
08-01-2025
Chủ đề 3 : SỰ CÂN BẰNG CỦA VẬT RẮN (4 tiết)
9
217
1
08-01-2025
TRẮC NGHIỆM - CÁC BỆNH THIẾU DINH DƯỠNG THƯỜNG GẶP
32
220
2
08-01-2025
Determini prounoun 1
6
147
0
08-01-2025
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
8109
2279
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
7913
1821
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
4435
1376
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
6353
1276
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8906
1161
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3859
680
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3930
610
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4768
567
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11375
543
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4533
490
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.