Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Luận Văn - Báo Cáo
Báo cáo khoa học
Báo cáo khoa học: Bàn về tính gián tiếp trong giao tiếp tiếng Nhật
TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: Bàn về tính gián tiếp trong giao tiếp tiếng Nhật
Tiếp nối vấn đề trong bài viết đăng trên tạp chí Ngôn ngữ số 11/ 2006, trong bài viết này, từ phân tích trong bài viết của học giả Michael Haugh và tổng hợp quan niệm của nhiều học giả về hiện tượng lịch sự trong tiếng Nhật, chúng tôi muốn nhìn lại cái gốc của sự khác biệt, cũng là đặc trưng văn hóa của tiếng Nhật, nhằm góp thêm một góc nhìn cho một hiện tượng ngôn ngữ - văn hóa | NGÔN NGỮ SỐ 11 2006 BAN VẼ TĨNH GIAN TIẼP TRONG GIAO TIẾP TIẾNG NHẬT Politeness - khái niệm lịch sự từ lâu đã không còn xa lạ trong ngôn ngữ học. Lịch sự thường được xem là một đối tượng nghiên cứu của ngừ dụng học mặc dù thực ra cũng có thế và cần thiết phải khảo sát kì lưỡng hơn từ các góc độ của ngôn ngữ học xã hội của ngôn ngữ học - vãn hoá cultural linguistics ngôn ngữ học tri nhận cognitive linguistics .Một cách khái quát nhất có thế chia các nghiên cứu về lịch sự thành hai hướng một là xây dựng lí thuyết cơ bản chung cho mọi ngôn ngữ mà bỏ qua khác biệt văn hoá hai là lí giải lịch sự tương tác giữa con người trong những nền vàn hoá khác nhau trong đó có một nhóm là áp dụng lí thuyết một cách cơ giới không phế phán và một nhóm áp dụng có phê phán ở nhiều mức độ khác nhau. Ớ Việt Nam lịch sự là hướng nghiên cứu còn khá mới được thực hiện bới những người nghiên cứu thạo tiếng Anh có khả năng tiếp cận lí thuyết mới. Theo quan sát của chúng tôi từ một số đề tài luận án tiến sĩ hướng tiếp cận của những nghiên cứu này chủ yếu từ ngữ dụng học và lí thuyết ngôn từ và hầu hết theo nhóm thứ nhất của hướng thứ hai. Tuy nhiên bất chấp những nghiên cứu khả quan chúng ta vẫn thấy bề bộn vấn đề khi động chạm đen lịch sự TS HOÀNG ANH THI ở. các ngôn ngữ cụ thê nơi mà nhiều trường hợp lí thuyết lịch sự vốn được khái quát chủ yếu từ tiêng Anh tỏ ra không hoàn toàn thích hợp. Chính vì the trên the giới không đợi đến bây giờ mà ngay từ những nghiên cứu của thập kỉ cuối thế kỉ 20 các nhà nghiên cứu đã phản ánh những bất cập của lí thuyết lịch sự lí thuyết thể diện khi áp dụng cho các ngôn ngữ phương Đông. Đó là các nghiên cứu của Gu Y. G. 1990 Scollon R. and Scollon s. w. 1995 . áp dụng cho tiếng Hán tiếng Nhật tiếng Thái và đặc biệt là của Matsumoto 1988 về hiện tượng lịch sự trong tiếng Nhật. Những đại diện này đều thuộc về nhóm thứ hai của hướng nghiến cứu thứ hai. Đế kiếm chứng một góc nhìn của các nghiên cứu trên - góc độ gián tiếp và lịch sự bài vỉểt này cung cấp một số .
Minh Anh
83
13
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Giao tiếp trong tiếng Nhật
6
127
1
Vai trò và cách thức lồng ghép văn hóa Nhật Bản trong hoạt động giảng dạy và giao lưu của giáo viên và sinh viên khoa tiếng Nhật trường Đại học Hà Nội
10
97
3
Kính ngữ trong tiếng Nhật nhìn từ góc độ văn hóa
9
146
19
Ý niệm hóa văn hóa màu sắc trong tiếng Nhật
15
16
1
Những khó khăn của sinh viên tiếng Nhật, trường đại học ngoại ngữ, đại học Đà Nẵng khi sử dụng kính ngữ trong văn hóa giao tiếp Nhật Bản và biện pháp khắc phục
8
121
0
Một số đặc điểm của yếu tố Hán trong tiếng Nhật - qua cách nhìn đối chiếu với yếu tố Hán trong tiếng Việt
7
76
6
Báo cáo khoa học: Đặc trưng lịch sử- đặc trưng văn hóa trong tiếng Nhật
12
146
0
Báo cáo khoa học: Tiếng Việt và tiếng Nhật trong khu vực văn hóa Hán
6
68
0
Các biểu thức biểu thị nội dung phán đoán sự tình trong tiếng Nhật
9
57
3
Báo cáo khoa học: Bàn về tính gián tiếp trong giao tiếp tiếng Nhật
13
68
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461856
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22583
57
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10880
529
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10043
445
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9510
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8267
1124
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8215
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7862
2220
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6664
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5764
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học
văn hóa trong tiếng Nhật
lịch sử tiếng Nhật
báo cáo khoa học
phương pháp học ngoại ngữ
khoa học giáo dục
Giao tiếp trong tiếng Nhật
Tự học tiếng Nhật
Hội thoại tiếng Nhật
Tiếng Nhật cơ bản
Văn hóa giao tiếp Nhật Bản
Từ vựng tiếng Nhật
Cách thức lồng ghép văn hóa Nhật Bản
Văn hóa Nhật Bản
Hoạt động giảng dạy tiếng Nhật
Tiếp nhận văn hóa của sinh viên
Học tập tiếng Nhật
Kính ngữ trong tiếng Nhật
Văn hóa doanh nghiệp Nhật Bản
Giao tiếp tiếng Nhật
Kính ngữ trong giao tiếp
Ý niệm hóa văn hóa
Màu sắc trong tiếng Nhật
Tri nhận văn hóa
Văn hóa màu sắc trong tiếng Nhật
Ẩn dụ ý niệm
Khó khăn sinh viên tiếng Nhật
Sinh viên tiếng Nhật
Đại học ngoại ngữ
Đại học Đà Nẵng
Sử dụng kính ngữ
Yếu tố Hán
Yếu tố Hán trong tiếng Nhật
Yếu tố Hán trong tiếng Việt
Văn hóa Trung Hoa
Văn hóa chữ Hán
tiếng Nhật
trợ từ tiếng Nhật
khu vực văn hóa Hán
Văn hóa giao tiếp người Nhật
Biểu thức biểu đạt tiếng Nhật
Biểu thức biểu thị nội dung phán đoán
Biểu thức biểu đạt nội dung tin đồn
Ẩn dụ ý niệm bão
Ngôn ngữ tiếng Nhật
Ngôn ngữ văn hóa dân tộc
Việt Nam và Nhật Bản
Từ chỉ số 1 2 3
Từ chỉ số trong thành ngữ Nhật
Từ chỉ số trong thành ngữ Việt
Ứng dụng giảng dạy thành ngữ
Giảng dạy thành ngữ có từ chỉ số
tuyển tập báo cáo
nghiên cứu khoa học
đề tài nghiên cứu
chuyên ngành khoa học
công nghệ môi trường
kỹ thuật khao học
Văn hóa Việt Nam
Phương pháp biểu đạt cảm xúc
Thành tố chỉ động vật trong thành ngữ
Từ vựng học tiếng Việt
Hoạt động của từ tiếng Việt
Tinh thần Nhật
kiến thức mỹ thuật
họa sĩ
tác phẩm nghệ thuật
bức tranh nổi tiếng
văn hóa mỹ thuật
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Báo cáo khoa học: Loss of kinase activity in Mycobacterium tuberculosis multidomain protein Rv1364c
14
234
0
23-04-2024
Sáng tạo trong thuật toán và lập trình với ngôn ngữ Pascal và C# Tập 2 - Chương 4
47
246
1
23-04-2024
extremetech Hacking BlackBerry phần 9
31
240
0
23-04-2024
Đóng mới oto 8 chỗ ngồi part 9
10
116
0
23-04-2024
Đề tài: Tìm hiểu một số yêu cầu đặt ra với một phòng thu âm, để đảm bảo chất lượng âm thanh trong sản phẩm đa phương tiện
8
159
1
23-04-2024
báo cáo hóa học:" Endoscopic decompression for intraforaminal and extraforaminal nerve root compression"
7
107
0
23-04-2024
Báo cáo tốt nghiệp: Vận hành và bảo dưỡng trong MPLS
92
143
3
23-04-2024
báo cáo hóa học:" Rare ligamentum flavum cyst causing incapacitating lumbar spinal stenosis: Experience with 3 Chinese patients"
4
96
0
23-04-2024
Christmas Meditations on the Twelve Holy Days
173
103
0
23-04-2024
báo cáo hóa học:" Increased androgen receptor expression in serous carcinoma of the ovary is associated with an improved survival"
6
99
0
23-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7862
2220
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5667
1347
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3757
1230
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5295
1134
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8267
1124
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3480
641
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10880
529
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3677
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4038
514
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4118
480
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.