TAILIEUCHUNG - Báo cáo nghiên cứu khoa học " Đặc trưng tâm lý dân tộc trong ngữ cố định tiếng hán "

Trong tiếng Hán tồn tại một số l-ợng t-ơng đối lớn từ, ngữ cố định liên quan đến các từ chỉ bộ phận cơ thể. Lớp từ vựng này không chỉ ghi chép lại t- duy nhận thức thế giới khách quan của ng-ời dân Trung Quốc, mà còn chuyển tải những thông tin văn hóa dân tộc. Thông qua khảo sát ngữ liệu ngữ cố định tiếng Hán, từ góc độ ngôn ngữ học, ngôn ngữ học văn hóa và ngôn ngữ học tâm lý, chúng tôi tập trung tìm hiểu về đặc tr-ng tâm lý dân tộc. | CẦM Tó TÀI - vũ PHƯƠNG THẢO ĐẶCTRƯNGĩẢMLÝDÂNĨỘCTRŨNGNGữCÓĐỊNHTlẾHGHÁN NGHIÊN cứu TRÊN NGỮ LIỆU có TỪ CHỈ BỘ PHẬN cơ THE TS. CẦM Tó TÀI - THS. Vũ PHƯƠNG THẢO Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội Mở đầu Trong tiếng Hán tồn tại một số l Ợng t ơng đối lốn từ ngữ cố định liên quan đến các từ chỉ bộ phận cơ thể. Lốp từ vựng này không chỉ ghi chép lại t duy nhận thức thế giối khách quan của ng ời dân Trung Quốc mà còn chuyển tải những thông tin văn hóa dân tộc. Thông qua khảo sát ngữ liệu ngữ cố định tiếng Hán từ góc độ ngôn ngữ học ngôn ngữ học văn hóa và ngôn ngữ học tâm lý chúng tôi tập trung tìm hiểu về đặc tr ng tâm lý dân tộc ẩn chứa trong ngữ cố định có từ chỉ bộ phận cơ thể. Nhằm ỏ một mức độ nhất định có thể cung cấp thêm tài liệu tham khảo trong nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc. 1. Đặc trưng tâm lý dân tộc trong tiếng Hán Đặc tr ng tâm lý ẩn sau lốp vỏ bọc ngôn ngữ mà ng ời dân muốn diễn đạt đó chính là sự nhìn nhận đánh giá về sự vật hiện t Ợng trong thế giối khách quan d ối tác động của ph ơng thức t duy và quan niệm giá trị thuộc phạm vi văn hóa dân tộc. Ngôn ngữ học tâm lý miêu tả đặc tr ng này là xu h ống gắn kết t t ỏng tình cảm trong ngữ nghĩa của đơn vị từ vựng mà chúng ta đã lựa chọn. Khảo sát tiếng Hán từ góc độ ngữ pháp văn tự hoặc ngôn ngữ học văn hóa chúng ta nhận thấy đặc tr ng tâm lý ng ời dân Trung Quốc thể hiện nh sau . Thế giới quan hòa hợp giữa con người và vũ trụ Quan niệm triết học về sự hòa hỢp giữa con ng ời và vũ trụ từ xa x a đã đ Ợc ng ời dân Trung Quốc nhấn mạnh trong mối quan hệ giữa con ng ời và vạn vật thuộc thế giối khách quan. Sự gắn kết này đã đ Ợc chuyển tải vào trong câu chuyện thần thoại Bàn Cổ khai thiên lập địa âù f M Chuyện kể rằng khi Bàn Cổ mất đầu đã hóa thành bốn ngọn 62 NGHIÊN cúu TRUNG Quốc số 1 89 - 2009 Đặc trung tâm lý dân tộc. núi mắt hóa thành mặt trăng và mặt trời mổ hóa thành sông suối râu tóc hóa thành cỏ cây AlầAAỹEtíl AAEIuj Ễ Alin MWM Thuật dị ký . Quan sát cấu tạo các chữ Hán A người và

• Báo cáo khoa học
• báo cáo nghiên cứu
• nghiên cứu khoa học
• trung quốc học
• văn hóa lịch sử
• kinh tế chính trị
• Báo cáo tình hình nghiên cứu khoa học
• Mẫu Báo cáo thực hiện nghiên cứu
• Trình bày Báo cáo thực hiện nghiên cứu
• Nội dung Báo cáo thực hiện nghiên cứu
• Hình thức Báo cáo thực hiện nghiên cứu
• Biên bản nghiên cứu khoa học
• Báo cáo khoa học công nghệ
• Đề tài nghiên cứu khoa học
• Báo cáo nghiên cứu khoa học
• Nghiên cứu công nghệ làm phân vi sinh
• Báo cáo nghiên cứu phân vi sinh
• Phương pháp nghiên cứu khoa học
• Bài giảng Phương pháp nghiên cứu khoa học
• Trình bày báo cáo nghiên cứu khoa học
• Văn phong sử dụng trong báo cáo khoa học
• Báo cáo nghiên cứu công trình
• Nghiên cứu độ rỗng trong đá chứa dầu khí
• báo cáo tốt nghiệp
• bài báo cáo thực tập
• nghiên cứu đề tài
• tài liệu báo cáo thực tập
• cách viết báo cáo thực tập
• cách trình bày báo cáo
• Tiểu luận
• Báo cáo khoa học và kỹ thuật
• Đề tài nghiên cứu khoa học y khoa
• Báo cáo nghiên cứu cấp nhà nước
• Nghiên cứu chất lượng chế phẩm thuốc
• Bài giảng Nghiên cứu Marketing
• Nghiên cứu Marketing
• Viết báo cáo nghiên cứu
• Báo cáo kết quả nghiên cứu
• Báo cáo quản lý
• Báo cáo kỹ thuật
• Hình thức trình bày báo cáo
• báo cáo khoa học
• tuyển tập báo cáo khoa học
• báo cáo ngành toán học
• báo cáo ngành vật lý
• báo cáo ngành chăn nuôi
• Nghiên cứu công nghệ phôi vô tính
• Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp
• Báo cáo nghiên cứu công nghệ sinh học
• Đề tài nghiên cứu thuốc sâu sinh học
• Báo cáo khoa học kỹ thuật
• Nghiên cứu khoa học về môi trường
• Báo cáo chế phẩm sinh học
• Báo cáo nghiên cứu ứng dụng sinh học
• Báo cáo nghiên cứu vệ sinh môi trường
• Nghiên cứu tình hình nhiễm độc Cadimi
• Báo cáo nghiên cứu khoa học công nghệ
• Kết quả nghiên cứu lúa lai
• Cây lương thực
• Cây thực phẩm
• Kỹ thuật viết báo cáo nghiên cứu
• khoa học
• Hình thức soạn thảo văn bản báo cáo
• Các dạng báo cáo nghiên cứu
• Nguyên tắc viết báo cáo
• Vai trò của báo cáo nghiên cứu
• trình bày báo cáo
• tài liệu báo cáo nghiện cứu khoa học
• báo cáo ngành văn học
• báo cáo tiếng anh
• nghiên cứu văn thơ
• giọng điệu trào phúng
• Cách viết báo cáo khoa học
• Quy trình nghiên cứu khoa học
• Mẫu viết báo cáo kết quả nghiên cứu
• Báo cáo nghiên cứu đề tài cơ sở
• Cách viết đề tài nghiên cứu
• Hình thức đề tài nghiên cứu
• Nội dung đề tài nghiên cứu
• Trình bày đề tài nghiên cứu
• Thuyết trình kết quả nghiên cứu
• Kết quả nghiên cứu
• Soạn thạo kết quả nghiên cứu
• Phương pháp thuyết trình Báo cáo nghiên cứu
• Phương pháp viết báo cáo nghiên cứu
• trình bày luận văn
• tài liệu báo cáo khoa học
• báo cáo nông nghiệp
• báo cáo y dược
• báo cáo sinh học
• chăn nuôi lợn