TAILIEUCHUNG - Những thuận lợi và khó khăn của sinh viên Việt Nam khi học tiếng Hán

Đề tài nghiên cứu được thực hiện dưa trên cơ sở lý thuyết, kết quả những nghên cứu trước đó và tình hình học tập tiếng Trung của sinh viên Việt Nam. Trong đề tài nghiên cứu này, chúng tôi đưa ra những thuận lợi có được như: văn hóa, lịch sử, cộng đồng và những khó khăn gặp phải như: không thể tự mình học, Piyin, cách ghép câu và quan trọng nhất là chữ tượng hình của sinh viên trong quá trình học tiếng Trung, nhằm chỉ rõ sai lầm mắc phải trong quá trình học cũng như cách khắc phục và biện pháp học đúng cách cho các bạn sinh viên. Mời các bạn tham khảo! | NHỮNG THUẬN LỢI VÀ KHÓ KHĂN CỦA SINH VIÊN VIỆT NAM KHI HỌC TIẾNG HÁN Trần Thị Hoài Ngọc Lưu Nguyễn Thảo Nguyên Nguyễn Mỹ Trân Hỏa Thị Quỳnh Hoa Viện Khoa học Xã hội và Nhân văn Trường Đại học Công nghệ TP. Hồ Chí Minh GVHD ThS. Phan Anh Tuấn TÓM TẮT Đề tài nghiên cứu được thực hiện dưa trên cơ sở lý thuyết kết quả những nghên cứu trước đó và tình hình học tập tiếng Trung của sinh viên Việt Nam. Trong đề tài nghiên cứu này chúng tôi đưa ra những thuận lợi có được như văn hóa lịch sử cộng đồng và những khó khăn gặp phải như không thể tự mình học Piyin cách ghép câu và quan trọng nhất là chữ tượng hình của sinh viên trong quá trình học tiếng Trung nhằm chỉ rõ sai lầm mắc phải trong quá trình học cũng như cách khắc phục và biện pháp học đúng cách cho các bạn sinh viên. Từ khóa Hán tự khó khăn khắc phục tiếng Hán thuận lợi . 1 ĐẶT VẤN ĐỀ Lý do chọn đề tài Hiện nay trên thế giới trừ tiếng Anh chính là ngôn ngữ quốc tế với sự phổ biến trải rộng toàn cầu thì bên cạnh đó tiếng Hán cũng đang dần phổ biến khá mạnh. Hơn dân số thế giới hiện nay dùng tiếng Hán là tiếng mẹ đẻ tiếng Hán có thể nói là ngôn ngữ có tốc độ phát triển nhanh nhất. Hiện nay trên thế giới có trên 30 triệu người học tiếng Hán. Và theo dự đoán chỉ trong vòng 5 năm tới con số này sẽ lên tới 100 triệu. Hiện cơn sốt học tiếng Hán vẫn tiếp tục diễn ra mạnh mẽ. Theo thống kê có 330 Trường Đại học ở Trung Quốc đã đưa vào chương trình dạy tiếng Hán cho người nước ngoài. Các khóa học tiếng Hán cũng được đưa vào giảng dạy tại Trường Đại học của hơn 100 quốc gia. Bên cạnh đó cơ hội việc làm cũng tăng lên hiện nay ngày càng có nhiều công ty Trung Quốc Đài Loan đầu tư hợp tác sang nước ngoài đặc biệt là Việt Nam chúng ta tạo nên một làn sóng ngôn ngữ mới cơ hội có việc làm cao cho sinh viên ngoại ngữ và đặc biệt là được tiếp thu thêm nhiều ngôn ngữ và văn hóa mới. Lượng đầu tư của Trung Quốc vào nước ta đòi hỏi một nguồn nhân lực rất lớn. Khi tuyển người từ nhân viên kế toán đến nhân viên bán hàng thì ngoài

• Ngôn ngữ học
• Phương pháp học tiếng Hán
• Hệ thống chữ Hán
• Cách học chữ Hán
• Bí quyết học chữ Hán
• Ngôn ngữ học
• Giáo trình Hán ngữ
• Hán ngữ học
• Ngữ pháp tiếng Hán
• Ngữ âm tiếng Hán
• Bài tập Hán ngữ
• Từ Hán Việt
• Giảng dạy từ Hán Việt
• Từ vựng tiếng Hán
• Từ vựng tiếng Hán giai đoạn sơ cấp
• Phương pháp học tiếng Hán hiện đại
• Quan hệ ngữ nghĩa
• Quan hệ ngữ âm
• Từ vựng tiếng Hán hiện đại
• Ngữ nghĩa với từ Hán Việt
• Hán tự tiếng Nhật
• Hán tự cho người học tiếng Nhật
• 825 Hán tự tiếng Nhật
• Học tiếng Nhật
• Phương pháp học tiếng Nhật
• Thành ngữ có con số
• Thành ngữ có con số trong tiếng Hán
• Tiếng Hán hiện đại
• Phương pháp giảng dạy tiếng Hán
• Câu bị động trong tiếng Hán
• Câu bị động trong Tiếng Việt
• Phân biệt câu bị động trong tiếng Hán
• Thủ pháp học chữ Hán
• Âm Hán Việt
• Giảng dạy chữ Hán
• Cách thức để học chữ Hán
• Phương pháp học chữ Hán
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí ngôn ngữ
• Lượng từ trong tiếng Hán
• Danh lượng từ tiếng Hán
• Dạy thành ngữ tiếng Hán
• Thành ngữ tiếng Hán
• Giảng dạy thành ngữ Hán
• Học ngoại ngữ
• Chữ Hán thường dùng
• Học chữ Hán
• Tiếng Hán thường dùng
• Phương pháp học Hán tự
• Bảng Hán tự
• Học tiếng Việt
• Giảng dạy tiếng Việt
• Dạy từ Hán Việt
• Phương pháp dạy chữ Hán Việt
• Chữ Hán Việt cho người nước ngoài
• Sử dụng từ Hán Việt
• Educational sciences
• Dạy học chữ Hán
• Lỗi sai khi viết chữ Hán
• Phương pháp dạy chữ Hán
• Tự học chữ Hán
• Dạy tiếng Trung Quốc
• Phó từ trong tiếng Hán
• Lỗi cơ bản trong tiếng Hán
• Phát triển vốn từ Hán Việt
• Giảng dạy môn Tiếng Việt
• Biện pháp giải nghĩa từ Hán Việt
• Phương pháp dạy học tiếng Việt
• từ ngữ đồng nghĩa sở chỉ
• Từ ngữ đồng nghĩa sở chỉ trong tiếng Hán
• Từ ngữ đồng nghĩa
• Ngôn ngữ tiếng Hán
• dạy tiếng Hán
• văn hóa Trung Quốc
• báo cáo khoa học
• Biên soạn tài liệu tiếng Trung Quốc
• Ngữ nghĩa của từ Hán Việt
• Giảng dạy ngôn ngữ
• Dạy học tiếng Hán
• Giáo dục đại học
• Phương pháp phản hồi trong dạy học
• Kiểm định chất lượng trong giáo dục
• Quá trình học tiếng Hán
• Chữ Hán có bộ 心
• Ý nghĩa bộ thủ Tâm
• Từ điển Hán Việt
• Phương pháp học tiếng Trung Quốc
• Nghiên cứu khoa học sinh viên
• Phương pháp trực quan
• Dạy chữ Hán
• Tiếng Hán sơ cấp
• Dạy chữ Hán giai đoạn sơ cấp
• Nâng cao khả năng thành ngữ tiếng Hán
• Bài thi viết của sinh viên Việt Nam
• Sinh viên Việt Nam
• Phương pháp học thành ngữ
• Từ li hợp trong tiếng Hán
• Đặc điểm của từ li hợp
• Dạy và học tiếng Hán
• Dạy học phổ thông
• Dạy học tiếng Trung tại trường THPT
• Chương trình giảng dạy tiếng Trung
• Phương pháp giảng dạy tiếng Trung
• Nội dung giảng dạy tiếng Trung
• tiếng Nhật
• trợ từ tiếng Nhật
• phương pháp học ngoại ngữ
• khu vực văn hóa Hán
• khoa học giáo dục