Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Một vài đề xuất khi vận dụng từ Hán Việt trong giảng dạy từ vựng tiếng Hán giai đoạn sơ cấp
TAILIEUCHUNG - Một vài đề xuất khi vận dụng từ Hán Việt trong giảng dạy từ vựng tiếng Hán giai đoạn sơ cấp
Bài viết này khảo sát, tìm ra nguyên nhân dẫn đến việc sử dụng sai từ Hán Việt và từ tiếng Hán tương ứng của sinh viên khi học tiếng Hán không những cần thiết cho việc giảng dạy của giảng viên, mà còn giúp cho sinh viên nâng cao hiệu quả học tiếng Hán. | NGHIÊN CỨU KHOA HỌC Một vài đề xuất khi vận dụng từ Hán Việt trong giảng dạy từ vựng tiếng Hán giai đoạn sơ cấp Suggestions for applying Sino-Vietnamese in teaching Chinese vocabulary at elementary level Nguyễn Thị Hoa Nguyễn Thị Xuyên Email nguyenhoa11180@ Trường Đại học Sao Đỏ Ngày nhận bài 19 11 2019 Ngày nhận bài sửa sau phản biện 29 12 2019 Ngày chấp nhận đăng 31 12 2019 Tóm tắt Từ Hán Việt đóng một vai trò quan trọng đối với sinh viên Việt Nam khi học tiếng Hán. Bởi sự tương đồng về ngữ âm ngữ nghĩa và ngữ dụng giữa nhiều từ Hán Việt và tiếng Hán đã mang lại nhiều thuận lợi cho sinh viên trong giai đoạn đầu học tiếng Hán tuy nhiên chính từ Hán Việt cũng là bất lợi không nhỏ cho sinh viên học tập ở giai đoạn này. Xuất phát từ thực tế đó trên cơ sở lý luận về từ Hán Việt bài viết đi vào phân tích sự giống và khác nhau của từ Hán Việt với từ Hán hiện đại tương ứng trên cơ sở khảo sát việc dùng từ Hán Việt trong quá trình học tiếng Hán của sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc Trường Đại học Sao Đỏ. Từ đó đưa ra một số đề xuất vận dụng từ Hán Việt trong quá trình giảng dạy từ vựng cho sinh viên nhằm nâng cao chất lượng dạy học tiếng Hán cho sinh viên giai đoạn sơ cấp. Từ khóa Tiếng Hán từ Hán Việt giảng dạy từ vựng tiếng Hán giai đoạn sơ cấp. Abstract Sino-Vietnamese words play an important role for Vietnamese students in learning Chinese language. It is the similarity in phonetics semantics and pragmatics between many Sino-Vietnamese words and Chinese words that have brought many advantages for students in the first stage of learning Chinese but the Sino-Vietnamese word isn t also a small disadvantage for students to study at this stage. Derived from that fact based on the theoretical basis of Sino-Vietnamese words the article analyzes the similarities and differences between the Sino-Vietnamese words and the corresponding modern Chinese words examining the use of Sino-Vietnamese words in the process of studying Chinese language of students at SaoDo .
Công Lý
143
7
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Ebook Hán Việt tân từ điển: Phần 1
580
159
9
Tản mạn về từ Hán Việt: Phần 4 - Nguyễn Cung Thông
11
116
1
Chuyên đề: Từ Hán Việt
8
335
8
Ebook Mẹo giải nghĩa từ Hán Việt và chữa lỗi chính tả: Phần 1 – Phan Ngọc
392
197
13
Ebook Hán Việt từ điển giản yếu: Phần 1
403
135
6
Ebook Hán Việt từ điển giản yếu: Phần 2
425
133
5
Ebook Hán Việt tân từ điển: Phần 2
922
120
2
Ebook Tìm về cội nguồn chữ Hán gồm nhiều từ đã gia nhập vào kho tiếng Việt: Phần 1 - Lý Lạc Nghị
944
242
11
Ebook Hán Việt từ điển: Phần 2 - Đào Duy Anh
480
152
2
Một vài đề xuất khi vận dụng từ Hán Việt trong giảng dạy từ vựng tiếng Hán giai đoạn sơ cấp
7
103
2
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461743
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22091
54
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10742
524
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
9935
445
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9427
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8136
1122
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8136
421
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7820
2213
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6508
247
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5680
81
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Từ Hán Việt
Giảng dạy từ Hán Việt
Từ vựng tiếng Hán
Từ vựng tiếng Hán giai đoạn sơ cấp
Phương pháp học tiếng Hán
Hán Việt tân từ điển
Hán Việt từ điển
Từ điển Hán Việt
Từ ngữ Hán Việt
Từ tiếng Hán
Từ thuần Việt
Tự học chữ Hán
Tra cứu Hán Việt
Tản mạn về từ Hán Việt
Tìm hiểu từ Hán Việt
Tài liệu từ Hán Việt
Học từ Hán Việt
Cách đọc từ Hán Việt
Chuyên đề Từ Hán Việt
Đơn vị cấu tạo từ Hán Việt
Sử dụng từ Hán Việt
Từ ghép Hán Việt
Mẹo giải nghĩa từ Hán Việt
Âm tiết Hán Việt
Nghĩa từ Hán Việt
Ngữ nghĩa từ Hán Việt
Giải nghĩa từ Hán Việt
Hán Việt từ điển giản yếu
Ebook Tìm về cuội nguồn chữ Hán
Tìm về cuội nguồn chữ Hán
Chữ Hán trong tiếng Việt
Dạng chữ Hán
Cấu tạo chữ Hán
Vay mượn chữ Hán
Bảng tra chữ Hán
Cụm từ Hán Việt
Dịch từ Hán Việt
Tự học chứ Hán
Chữ Hán thông dụng
bộ chữ Hán
âm Hán Việt
cách độc chữ Hán
học từ Hán
từ Hán cơ bản
chữ hán sắp xếp theo số nét
Tìm về cội nguồn chữ Hán
Tiếng Việt gốc Hán
Niên biểu Hán Việt
Bảng tra phiên âm Bắc Kinh
Bảng tiếng Việt gốc Hán
Phương pháp học tiếng Hán hiện đại
Quan hệ ngữ nghĩa
Quan hệ ngữ âm
Từ vựng tiếng Hán hiện đại
Ngữ nghĩa với từ Hán Việt
Từ Hán Việt trong tiếng Việt
Văn hóa Hán Nôm
Giảng dạy tiếng Việt
Giảng dạy văn hóa Hán Nôm
họ thường dùng của tiếng Nhật
Biến thể từ Hán Việt trong tiếng Việt
Hình thức cấu tạo từ trong tiếng Việt
Hình thức cấu tạo từ trong tiếng Hán
Chuyển dịch Hán Việt
Từ Hán Việt trong sách giáo khoa
Sách giáo khoa Tiếng Việt Tiểu học
Số lượng việc sử dụng từ Hán Việt
Vai trò của từ Hán Việt
Sách giáo khoa bậc Tiểu học
Bảng tra chữ Hán âm Bắc Kinh
Bảng tra âm Hán Việt
Chữ Hán giản thể
Mở rộng vốn từ Hán Việt
Phiên âm Bắc Kinh
Phiên âm Hán Việt
Chú thích chữ Hán
Từ Hán Việt cơ bản
Hán văn cổ ở Việt Nam
dạy tiếng Hán
văn hóa Trung Quốc
ngôn ngữ học
báo cáo khoa học
Ngữ nghĩa của từ Hán Việt ngoại sinh
Ngữ nghĩa của từ Hán Việt nội sinh
Ngữ pháp tiếng Việt
Yếu tố từ Hán Việt
Khả năng nhận biết từ Hán Việt
Xu hướng sử dụng từ Hán Việt
Vị trí của từ Hán Việt
Ngôn ngữ tiếng Việt
Tập viết chữ Hán
Ca dao Nam Bộ
Ngữ nghĩa của từ ngữ Hán Việt
Phương ngữ hóa
Đặc điểm ngữ âm từ ngữ Hán Việt
Giá trị sử dụng từ ngữ Hán Việt
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Giáo án mầm non chương trình đổi mới: Gia đình vui nhộn
4
300
1
29-03-2024
Sáng tạo trong thuật toán và lập trình với ngôn ngữ Pascal và C# Tập 2 - Chương 4
47
233
1
29-03-2024
CẤU TẠO HẠT NHÂN NGUYÊN TỬ-ĐỘ HỤT KHỐI-NĂNG LƯỢNG LIÊN KẾT-LK RIÊNG
12
253
0
29-03-2024
Sẵn sàng cho thảm họa
9
211
0
29-03-2024
WHO/HAI Project on Medicine Prices and Availability
50
446
0
29-03-2024
Bibliography on Medieval Women, Gender, and Medicine 1980-2009
82
197
0
29-03-2024
Monstrosity, medicine, and misunderstanding
44
181
0
29-03-2024
Bơm máy nén quạt trong công nghiệp part 8
20
189
2
29-03-2024
BÀI GIẢNG VỀ - MẠCH ĐIỆN II - Chương I: Phân tích mạch trong miền thời gian
38
134
0
29-03-2024
B2B Content Marketing: 2012 Benchmarks, Budgets & Trends
17
130
0
29-03-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7820
2213
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3652
1219
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5143
1175
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8136
1122
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5038
1084
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3408
638
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3621
524
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10742
524
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
3911
503
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4027
470
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.