TAILIEUCHUNG - Phản tư văn hóa trong bản tuyên án của Chart Korbjitti: Từ văn học đến điện ảnh

Tiểu thuyết Bản tuyên án của Chart Korbjitti là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất trong nền văn học hiện đại Thái Lan. Bài viết cũng lí giải sự tương đồng và khác biệt đó dựa trên nền tảng văn hóa – xã hội mà hai tác phẩm ra đời. | TẠP CHÍ KHOA HỌC HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH JOURNAL OF SCIENCE Tập 18 Số 1 2021 69-82 Vol. 18 No. 1 2021 69-82 ISSN 1859-3100 Website http Bài báo nghiên cứu PHẢN TƯ VĂN HÓA TRONG BẢN TUYÊN ÁN CỦA CHART KORBJITTI TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH Trần Khoa Nguyên Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam Tác giả liên hệ Trần Khoa Nguyên Email nguyentrk@ Ngày nhận bài 01-11-2020 ngày nhận bài sửa 12-01-2021 ngày chấp nhận đăng 22-01-2021 TÓM TẮT Tiểu thuyết Bản tuyên án của Chart Korbjitti là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất trong nền văn học hiện đại Thái Lan. Áp dụng phương pháp nghiên cứu liên ngành cùng thao tác so sánh đối chiếu giữa tác phẩm văn học và tác phẩm điện ảnh kết quả nghiên cứu cho thấy Bản tuyên án đã thể hiện góc nhìn phản tư khá sâu sắc đối với thời đại văn hóa mà nó hiện diện bao gồm 1 Sự trăn trở với các giá trị văn hóa đạo đức truyền thống 2 Các triết lí nhân sinh mang màu sắc chủ nghĩa hiện sinh. Phắc bản chuyển thể điện ảnh của Bản tuyên án một mặt cho thấy tinh thần đồng vọng với Bản tuyên án một mặt thể hiện những góc nhìn riêng thông qua sự đan cài của diễn ngôn phản kháng và sự chất vấn lại các giá trị hiện sinh bằng ngôn ngữ điện ảnh. Bài viết cũng lí giải sự tương đồng và khác biệt đó dựa trên nền tảng văn hóa xã hội mà hai tác phẩm ra đời. Từ khóa phản tư văn hóa Phắc chuyển thể văn học điện ảnh Bản tuyên án 1. Giới thiệu Tiểu thuyết Bản tuyên án có tầm ảnh hưởng khá lớn trên văn đàn Thái Lan vào khoảng thập niên 80 của thế kỉ XX. Tác phẩm đã mang lại cho Chart Korbjitti giải thưởng Văn học Đông Nam Á vào năm 19821. Với 51 lần tái bản tính từ năm ra đời Bản tuyên án là một trong những tác phẩm có số lần tái bản nhiều nhất ở Thái Lan. Tác phẩm đã được dịch sang 7 ngôn ngữ Trung Nhật Bahasa Malaysia Đức Pháp Việt và được đưa vào nội dung giảng dạy trong chương trình sách giáo khoa bậc trung học ở Thái Lan. Sức

• Ngôn ngữ học
• Phản tư văn hóa
• Chuyển thể văn học – điện ảnh
• Tiểu thuyết Bản tuyên án
• Văn học hiện đại Thái Lan
• Phản tư chính trị
• Hoạt động phát triển tư duy phản biện
• Tư duy phản biện
• Tư duy phản biện trong dạy học
• Học phần Giao thoa văn hóa
• Phát triển tư duy phản biện cho người học
• Văn hóa Việt Nam
• Năng lực tư duy phản biện
• Giáo dục bậc cao
• Kỹ năng tư duy
• Công nghệ 4 0
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Khoa học giáo dục
• Phương pháp dạy học môn Hóa học 10
• Phát triển năng lực tư duy phản biện
• Nâng cao chất lượng giáo dục
• Học tập qua trải nghiệm
• Trường Đào tạo Quốc tế
• Sinh viên du học SIT
• Học tập đa văn hóa
• Di sản văn hóa
• Di sản văn hóa của Lev Tolstoi
• Tấm gương phản chiếu cách mạng
• Tư tưởng nhân dân
• Tư tưởng gia đình
• văn phản pháp luật
• Bộ văn hóa
• di tích văn hóa
• di tích quốc gia
• văn hóa thông tin
• trợ cấp xã hội
• điều ước quốc tế
• Môi trường khởi nghiệp
• Văn hóa khởi nghiệp
• Văn hóa doanh nghiệp định hướng đổi mới
• Tự lập và sáng tạo
• bài tập hoá học
• giải nhanh bài tập
• trắc nghiệm hoá học
• phản ứng hoá học
• công thức hoá học
• bài toán hoá học
• sáng kiến dạy học
• QUY ĐỊNH HOẠT ĐỘNG TƯ VẤN
• PHẢN BIỆN
• GIÁM ĐỊNH XÃ HỘI
• KINH TẾ XÃ HỘI
• QUẢN LÝ VĂN HÓA
• BỘ VĂN HÓA THÔNG TIN
• THI ĐUA KHEN THƯỞNG
• CÔNG NHẬN DANH HIỆU
• Thị trường chứng khoán
• Văn hóa quốc gia
• Đại dịch COVID 19
• Đầu tư nội địa
• Định giá tài sản
• quan hệ đối ngoại
• chính sách kinh tế
• nghiên cứu châu âu
• chính trị an ninh
• kinh tế pháp luật
• lịch sử văn hóa