TAILIEUCHUNG - Tìm hiểu về bánh Tteok và các câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến bánh Tteok

Qua hình ảnh chiếc bánh Tteok đơn giản, nhỏ bé, người Hàn đã sáng tạo ra khá nhiều câu tục ngữ, quán dụng ngữ rất có giá trị. Mỗi câu là một tinh hoa, một vốn quý, một hoàn cảnh, một cách thức và hoàn cảnh sử dụng cũng như ý nghĩa khác nhau. Bên cạnh sự phong phú, đa dạng kể trên không thể phủ nhận rằng tục ngữ, thành ngữ Hàn gắn liền với hình ảnh”bánh Tteok”đã phần nào phản ánh được nhiều khía cạnh của cuộc sống, đem đến cho người đọc, người nghe một thế giới tâm tư, những quan niệm đặc trưng của người dân”xứ sở Kim Chi”. | Tìm hiểu về bánh Tteok và các câu tục ngữ thành ngữ liên quan đến bánh Tteok 3 2014 HỘI THẢO KHOA HỌC SINH VIÊN-KHOA TIẾNG HÀN QUỐC TÌM HIỂU VỀ BÁNH TTEOK VÀ CÁC CÂU TỤC NGỮ THÀNH NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN BÁNH TTEOK SVTH Nguyễn Hồng Ngọc Nguyễn Thị Như Hoa 2H-13 GVHD ThS Lê Thành Trang I. PHẦN 1 MỞ ĐẦU 1. LÝ DO LỰA CHỌN ĐỀ TÀI Nổi bật lên nhƣ một trong Bốn con rồng của châu Á vào giữa thập niên 1960 và thập niên 1990 Hàn quốc ngày nay không chỉ đƣợc biết đến là một đất nƣớc năng động hiện đại có nền kinh tế phát triển mà còn là một đất nƣớc có truyền thống văn hóa lâu đời đƣợc xây dƣ̣ng và gì n giƣ̃ qua hàng ngàn năm lị ch sƣ̉ . Văn hóa Hàn Quốc giàu có đa dạng phong phú và ẩ n chƣ́a trong mì nh rất nhiều điều vô cùng kì thú . Chính vì vậy khám phá văn hóa Hàn Quốc luôn là một đề tài hấp dẫn mà nhiều ngƣời nƣớc ngoài đặc biệt là nhƣ̃ng ngƣời trẻ giống nhƣ chúng tôi muốn tìm tòi và nghiên cƣ́u một cách sâu sắc hơn. Nhắc đến văn hóa Hàn Quốc không thể không kể đến một nền ẩm thƣ̣c độc đáo luôn đƣợc ngƣời dân Hàn Quốc tƣ̣ hào giới thiệu mỗi khi quảng bá hì nh ảnh đất nƣớc mì nh ra với bạn bè năm châu . Và trong nền ẩm thực đ ã trải qua bao năm lịch sử ấy chúng tôi bắt gặp hì nh ảnh bánh tteok 떡 - biểu tƣợng văn hóa điển hình của đất nƣớc và con ngƣời xứ Cao Ly. Hơn là một loại bánh đơn thu ần Tteok đã mang cả giá trị tinh thần của con ngƣời nơi đây. Có một câu nói vẫn thƣờng đƣợc nhắc đến rằng 태어나 죽을 때까지 한국인의 삶 속엔 떡이 있었다 nghĩa là Tƣ̀ khi sinh ra đến lúc chết đi trong cuộc đời của ngƣời Hàn Quốc đều có bánh tteok . Câu nói này th ể hiện tầm quan trọng của bánh tteok trong đời sống tinh thần của ngƣời dân Hàn Quốc. Bánh tteok là m ột món ăn không thể thiếu luôn gắn liền với mỗi phút giây trong cuộc s ống của ảnh tteok còn đƣợc ngƣời dân Hàn Quốc ƣu ái đƣa vào chính những lời ăn tiếng của mình từ xa xƣa mà cụ thể hơn là nhƣ̃ng câu tục ngƣ̃ hay nhƣ̃ng thành ngƣ̃ .

TÀI LIỆU LIÊN QUAN
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.