TAILIEUCHUNG - Khoảng lặng của ngôn từ thơ hay tín hiệu của cái nhạt trong thi ca
Bài viết nghiên cứu quan niệm của F. Jullien bàn về Cái nhạt trong thi ca. Bằng tư duy của nhà triết học và nhà mỹ học, ông đã nhìn thấu đáo vấn đề cái nhạt làm thay đổi tín hiệu trong văn học. Từ đó, bài viết liên hệ đến đặc trưng thi ca thông qua cách tổ chức ngôn từ thơ, tham chiếu với cái nhạt, lại thấy chúng có những điểm gặp nhau trong sáng tạo của người nghệ sĩ và trong mục đích cuối cùng ở tài năng của người thưởng thức. Và từ đó, đễ dàng thấy được cái nhạt chính là phẩm chất đặc biệt, là mỹ học cần thiết của thi ca, giúp thi ca trở thành những tín hiệu ngữ nghĩa kỳ thú, cao sang và minh triết cho con người và cho nghệ thuật. | Khoảng lặng của ngôn từ thơ hay tín hiệu của cái nhạt trong thi ca NGHIÊN CỨU KHOA HỌC KHOẢNG LẶNG CỦA NGÔN TỪ THƠ HAY TÍN HIỆU CỦA CÁI NHẠT TRONG THI CA Hồ Thế Hà* TÓM TẮT Bài viết nghiên cứu quan niệm của F. Jullien bàn về Cái nhạt trong thi ca. Bằng tư duy của nhà triết học và nhà mỹ học, ông đã nhìn thấu đáo vấn đề cái nhạt làm thay đổi tín hiệu trong văn học. Từ đó, bài viết liên hệ đến đặc trưng thi ca thông qua cách tổ chức ngôn từ thơ, tham chiếu với cái nhạt, lại thấy chúng có những điểm gặp nhau trong sáng tạo của người nghệ sĩ và trong mục đích cuối cùng ở tài năng của người thưởng thức. Và từ đó, đễ dàng thấy được cái nhạt chính là phẩm chất đặc biệt, là mỹ học cần thiết của thi ca, giúp thi ca trở thành những tín hiệu ngữ nghĩa kỳ thú, cao sang và minh triết cho con người và cho nghệ thuật. Từ khóa: Cái nhạt, khoảng lặng ngôn từ, thi ca, tín hiệu thẩm mỹ. ABSTRACT Caesura in poetry or the sign of the fade in lyrical works The article studies about ’s conception on “cái nhạt” (Franch: la fadeur; English: the fading) in the poetry. From the perception of a philosopher anh an aesthete, has seen deeply through this issue which changes some signs in the literature. From that, the article connects with the typical features of poetry, through the formation of the poetry language, in order to compare with the fading. Then, similar points in the poet’s creation and in the final purpose of the talent receiver can be spotted. The fading is easily seen as the quality. More specially, it is the aesthetics, essential for the poetry, enabling poetry to become the philosophical, beautiful and wonderful signs for the human beings as well as for the arts. Key words: Language silent gap, the fading, poetry, aesthetic signs. Francois Jullien là nhà triết học, mỹ học khát khao tích hợp tri thức văn hóa, khoa học và người Pháp đầy tài năng của thời hiện đại với phương pháp nghiên cứu .
đang nạp các trang xem trước
