TAILIEUCHUNG - Suy nghĩ lại về sự trỗi dậy của châu Á

Nội dung của bài viết trình bày quyền lực đang dịch chuyển từ Tây sang Đông; không có gì cản nổi sự trỗi dậy của châu Á; chủ nghĩa tư bản châu Á năng động hơn; châu Á sẽ đi đầu thế giới trong lĩnh vực phát triển phát minh, sáng chế; chế độ chuyên quyền đã mang lại cho châu Á một ưu thế. | Suy nghĩ lại về sự trỗi dậy của chõu Á Suy nghĩ lại về sự trỗi dậy của Châu á Minxin Pei. Think Again: Asia's Rise. Foreign Policy, 2009, June, 22nd , 6 p. Xuân Tùng dịch Giới thiệu: Sự v−ơn mình của châu á trong những thập niên gần đây với sự cất cánh và hóa rồng của một số nền kinh tế trong khu vực đã làm biến đổi đáng kể môi trường địa chính trị thế giới. Châu á đã trỗi dậy và vẫn đang trỗi dậy khá mạnh, đó là một thực tế dễ thấy. Vấn đề là ở chỗ, chính thực tế này lại đã làm nảy sinh những quan niệm, hoặc những dự đoán. vô tình (cũng có thể là cố ý) thổi phồng hoặc hạ thấp vai trò và vị thế của Mỹ, của Trung Quốc và của châu á trong t−ơng lai: “Một kỷ nguyên châu á”, “Sự Phục h−ng” của ph−ơng Đông và “Hoàng hôn” của Mỹ - Đó là những thuật ngữ mà người ta thường bắt gặp lâu nay trong các tài liệu chính trị - xã hội. Bài nghiên cứu của Minxin Pei đăng trên tạp chí Foreign Policy (Mỹ), số tháng 6/2009 dưới đây là một trong số ít ỏi những phản biện trực diện đối với quan điểm thổi phồng nói trên. Không quanh co, tác giả phủ nhận cả 7 vấn đề: 1/ Quyền lực đang dịch chuyển từ Tây sang Đông? 2/ Không có gì cản nổi sự trỗi dậy của châu á? 3/Chủ nghĩa t− bản châu á năng động hơn? 4/Châu á sẽ đi đầu thế giới trong lĩnh vực phát minh, sáng chế? 5/Chế độ chuyên quyền đã mang lại cho châu á một −u thế? 6/Trung Quốc sẽ thống trị châu á? và 7/Mỹ đang mất dần ảnh h−ởng ở châu á? Quan niệm của Minxin Pei, rõ ràng, cũng rất gần với một thứ cực đoan khác. Lời phán xét xin dành cho bạn đọc. Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội chỉ muốn cung cấp cho bạn đọc những thông tin mới nhất về vấn đề. Sau đây là vài thông tin về tác giả Minxin Pei. Minxin Pei, Tiến sĩ khoa học chính trị Đại học Harvard, Học giả cao cấp thuộc Quỹ Hòa bình quốc tế mang tên Carnegie, Giám đốc Trung tâm nghiên cứu chiến lược McKenna College (Mỹ). Ông là chuyên gia Suy nghĩ lại về 47 nghiên cứu về dân chủ ở các nước đang phát triển,

• Chính trị học
• Sự trỗi dậy của châu Á
• Chủ nghĩa tư bản châu Á
• Chế độ chuyên quyền
• Phát triển phát minh sáng chế
• Ảnh hưởng của Mỹ đến châu Á
• Kinh tế Mỹ
• Kinh tế Châu Á
• Tăng trưởng GDP
• Khủng hoảng kinh tế
• Tỷ lệ thất nghiệp
• Phát triển kinh tế