TAILIEUCHUNG - Dịch thuật – Một nhiệm vụ quan trọng hàng đầu của công tác Thông tin Khoa học Xã hội

Bài viết với các nội dung: dịch thuật công cụ quan trọng để thực hiện nguyên tắc chia sẻ tri thức và đối thoại văn hóa trong xã hội tri thức; Viện thông tin Khoa học Xã hội với công tác dịch thuật. bài viết để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu. | Dịch thuật – Một nhiệm vụ quan trọng hàng đầu của cụng tỏc Thụng tin Khoa học Xó hội DịCH THUậT - MộT NHIệM Vụ QUAN TRọNG HàNG ĐầU CủA CÔNG TáC THÔNG TIN KHOA HọC Xã HộI NGUYễN VĂN DÂN(*) 1. Dịch thuật - một công cụ quan trọng để thực thay thế hết được cho những giá trị độc hiện nguyên tắc chia sẻ tri thức và đối thoại văn đáo của tri thức địa ph−ơng. Ví dụ như hóa trong xã hội tri thức trong lĩnh vực y học, cho dù khoa học và công nghệ có phát triển mạnh đến đâu, Xã hội tri thức là một xã hội tôn thì những tri thức y học cổ truyền địa trọng sự đa dạng tri thức, nghĩa là tôn ph−ơng trên khắp thế giới, trong đó có trọng đa dạng văn hóa của các dân tộc. cả tri thức y học cổ truyền của người Đa dạng văn hóa sẽ mãi là một thực tế Việt Nam ta, vẫn sẽ luôn có chỗ đứng trong thế giới loài người, giống như đa của chúng, mà có thể nói là một chỗ dạng sinh học trong thế giới tự nhiên. đứng vững chắc không dễ thay thế.(*) Mặc dù thế giới đang có xu hướng xây Trong đa dạng văn hóa, chúng ta dựng một nền văn hóa toàn cầu trong bối không thể không nói đến đa dạng cảnh toàn cầu hóa, nhưng đa dạng văn ngôn ngữ, một thách thức cũng khá hóa vẫn được coi là một điều kiện và gây cấn trong xã hội tri thức hiện nay. nguồn lực của sự phát triển bền vững, góp Ngôn ngữ là một ph−ơng tiện chuyển tải phần giảm thiểu những nguy cơ xung đột tri thức. Nh−ng hiện tại, trong thời đại của tình trạng đồng hóa văn hóa. của toàn cầu hóa, hiện tượng huỷ diệt Trên cái nền của đa dạng văn hóa, các ngôn ngữ thiểu số đang gia tăng đến xã hội tri thức sẽ phải áp dụng nguyên mức báo động. Người ta ước tính rằng tắc chia sẻ tri thức cho cả các tri thức trong lịch sử loài người đã từng tồn tại địa ph−ơng. Sự tham gia của tri thức khoảng ngôn ngữ, nhưng cho đến địa ph−ơng chỉ làm giàu thêm cho nay chỉ còn khoảng ngôn ngữ. nguồn lực phát triển của xã hội tri thức. Người ta cũng ước tính rằng, trong vòng Không có sự tham gia của tri thức địa 100

• Ngôn ngữ học
• Công tác Thông tin Khoa học Xã hội
• Công tác dịch thuật
• Chia sẻ tri thức
• Đối thoại văn hóa
• Xã hội tri thức
• Đổi mới công tác thông tin thư viện
• Công tác thông tin thư viện
• Đổi mới công tác đào tạo cán bộ thư viện
• Bồi dưỡng cán bộ thư viện
• Giải pháp đổi mới hoạt động thông tin thư viện
• Công tác thông tin thư viện theo hướng xã hội hóa
• Khoa học thông tin thư viện
• Luận án Tiến sĩ Thông tin Thư viện
• Giải pháp ứng dụng phần mềm xã hội
• Công tác tổ chức các dịch vụ thông tin thư viện
• Yếu tố tác động đến ứng dụng phần mềm xã hội
• Đặc trưng cơ bản của phần mềm xã hội
• Khóa luận tốt nghiệp khoa Thư viện Thông tin
• Thư viện Thông tin
• Công tác bảo quản tài liệu
• Viện Thông tin Khoa học xã hội
• Bảo quản tài liệu
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Khoa học Thư viện
• Công tác phục vụ người dùng tin
• Cơ sở dữ liệu
• Khoa học xã hội
• Thông tin Khoa học
• Năng lực làm thông tin Khoa học
• Bồi dưỡng thông tin Khoa học
• Chức năng thông tin Khoa học
• Đấy mạnh công tác thông tin
• Công tác thông tin thống kê
• Thống kê khoa học
• Khoa học và công nghệ
• Phát triển kinh tế xã hội
• Công tác xử lý nội dung tài liệu
• Chuẩn nghiệp vụ tài liệu
• Thư viện viện nghiên cứu
• Viện Khoa học Xã hội Việt Nam
• Mô hình tổ chức hoạt động của thư viện
• Phương thức hoạt động của thư viện
• Công tác đào tạo cán bộ thư viện
• Giải pháp nâng cao đào tạo cán bộ thư viện
• Hoạt động thông tin thư viện theo hướng xã hội hóa
• Nguồn nhân lực thông tin
• Phát triển nguồn nhân lực thông tin
• Cơ cấu tổ chức
• Vốn tài liệu
• Khóa luận tốt nghiệp
• Khóa luận tốt nghiệp Thư viện thông tin
• Thư viện thông tin
• Công tác xử lý tài liệu
• Trung tâm Thông tin Thư viện
• thông tinkhoa học
• khoa học công nghệ
• tác động của thông tin
• cơ quan thông tin thư viện
• Thông tin thư viện
• Thư viện số
• Tài liệu điện tử
• Số hóa tài liệu
• Khoa Thông tin Thư viện
• Vai trò của công tác số hóa tài liệu
• Đào tạo công tác số hóa tài liệu
• Tạp chí khoa học
• Cải tiến dịch vụ thư viện
• Dịch vụ thông tin – thư viện
• Hoạt động thông tin thư viện
• Đào tạo người dùng thư viện
• Khóa luận tốt nghiệp Thông tin thư viện
• Phát triển vốn tài liệu
• Nguồn lực thông tin
• Hiệu quả hoạt động
• Phục vụ người dùng tin
• Đào tạo theo phương thức tín chỉ
• Đào tạo ngành Thông tin – Thư viện
• Công tác đảm bảo chất lượng
• Quản trị thông tin
• Cải tiến chất lượng chương trình cử nhân
• Chất lượng dịch vụ
• Chất lượng phục vụ
• Khóa luận tốt nghiệp ngành Thông tin thư viện
• Nghiệp vụ thư viện
• Quản lý thư viện
• Xử lý tài liệu
• Ứng dụng công nghệ thông tin
• Viện Hàn lâm KHXHVN
• Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm
• chính trị quốc gia Hồ Chí Minh
• lý luận chính trị
• đề tài nghiên cứu
• khoa học môi trường
• Luận văn Thạc sĩ Quản trị văn phòng
• Quản trị văn phòng
• Công tác văn phòng
• Thực trạng đổi mới công tác văn phòng
• Đảm bào chất lượng giáo dục
• Vận hành chương trình giáo dục
• Bộ tiêu chuẩn AUN QA
• Giáo dục đáp ứng yêu cầu xã hội
• Quản lý thông tin hỗ trợ tài chính
• Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội
• Vai trò già làng
• Dân tộc thiểu số
• Vai trò trưởng bản
• Phát huy vai trò già làng
• Công tác dân tộc