TAILIEUCHUNG - Về việc nghiên cứu thành ngữ trong ngôn bản

Bài viết trên cơ sở quan sát trong từng ngữ cảnh cụ thể, thử phác thảo một số cách tiếp cận và mục đích cuối cùng là nhận diện rõ hơn các đặc điểm ngôn ngữ của thành ngữ tiếng Việt trong ngôn bản. | Tạp chí KHOA HỌC ĐHSP T s ỉĩ Ỉĩỉỉĩỉi 200 3 VỀ VIỆC NGHIÊN cúư THÀNH NGỮ TRONG NGÔN BẲN NGUYEN thanh thủy L Thành tựu nghiên cứu về thành ngữ tiếng Việt TNTV đến có thể nói dược- íà rất IÓT1. Tuy nhiên dễ dầíìg nhận thấy rằng phần lởĩỉ các câng trình đều ĩập í rung ỡ bình diận cấu trúc tmli tại còn ve mặt hoạt động hành chức trong từng loại hình ngôn bản hầu như còn Ưống vắng. Việc khái quai cổc đặc điểm của TMTV úy g ó c d ộ cấu ỉ ạ o nì B h i. h á 1 V à ng í tì g hĩa trong bối c ả n h ch khỏi mội Ị í ườ n g bành c h ứ c lù rất. cần thiết tuy nhiên nêu chỉ dừng ỉa ỉ ở đó thì chưa đủ. Bởí vì dưó j SƯ tương tác của B g ữ ưẩ 11 h 5 với l ư c ẩ d. ỉ à n lộ l c ự m từ cố đ ị niì có t ỉ n h đ i II h danh. T Nd V do đ ậ c điểm loại hình nen có khả năng bì ôn dổi mà về mặt lý thuyếí. là rất ỉứn. dể nhận thấy íà ưong hành chức xé ỉ từ rứnểii khí a cạnh nó sẽ bỊ chi phoi bởi íìgư cảnh và đậc biệt kì họat động của nổ sẽ đa dạng hơn rất nhiều so với việc .nhận diện và miêu tả trong bối cẲĩih trừu xuâì ra khỏi môi trường giao tiếp. Bai viết này trên cơ sở quan sát ưcmg tửng ngữ cảnh cụ thể did phác thảo mội sô cách liếp cận mà mục đích cuối cùng là nhận diện rõ hơn các đặc điểm ngôỉì ngư của TNTV trong ngôn bân. 2. về sự phân bố TNTV Lrơíig các loai hình ngôn bân thành ngữ nó ỉ chung TNTV nói riêng ỉà một hệ thống bao gồm. những đơn vị có tính địíìh danh mã về nguyên ưíc dưa vào các trường ý mệm có thể phân chúng thành những ừểu hệ thống. Hdỉi thế nữa dựa vào một số tiêu chỉ về cấu tạo hình thức hoàn ĩcàn có thể phân ỉoạị chúiỉg như cách ỉãm dựa vào từng trưòng ý niệm. Cũ điều sự xuất hiện của các trường các nhóm ương các ịọai hình ngôn bản hoàn toàn không nhu ĩỉhatỉ. Thành ngữ liếng Viộr xuất hiện nhiễu nhít ỉa trong ngôn bản báo chí văn chương và chính kiậm. Có thể chúng không cứ chỗ đứng trong ngôn bản hành chmh và khoa học. Sự phân bd không phân bố phẩn bố nhiều ít cứ thể ki những chì báo hữu ích không chỉ phục vụ cho hoại động nhận thức mà thỏĩìg qua các .

• Ngôn ngữ học
• Thành ngữ trong ngôn bản
• Nghiên cứu thành ngữ
• Đặc điểm ngôn ngữ của thành ngữ
• Thành ngữ tiếng Việt trong ngôn bản
• Tiêu đề của ngôn bản
• Ngôn ngữ học
• Giảng dạy ngôn ngữ
• Thành ngữ ẩn dụ Trung Việt
• Tri nhận ẩn dụ bản thể
• Ngôn ngữ học Lakoff và Johnson
• Thành ngữ tục ngữ
• Thành ngữ tục ngữ Việt Nam
• Kotowaza tiếng Nhật
• Sánh đối chiếu thành ngữ
• Ngôn ngữ lập trình C
• Ngôn ngữ lập trình
• Bài giảng Ngôn ngữ lập trình C
• Cấu trúc chương trình
• Định dạng trong C
• Kiểu dữ liệu
• Bài giảng Chuyên đề C
• Thành phần cơ bản của ngôn ngữ
• Hệ thống kiểu trong NET
• Event handler
• Xử lý ngoại lệ
• Giáo trình Lập trình C căn bản
• Lập trình C căn bản
• Lập trình C
• Phương pháp lập trình
• Các thành phần trong ngôn ngữ C
• Làm quen lập trình C
• Thành phần trong ngôn ngữ C
• Tạp chí Khoa học
• Nghệ thuật ngôn từ
• Đối lập trong thành ngữ
• Văn bản nghệ thuật
• So sánh bằng
• Vấn đề Chủ ngữ giả
• Chủ ngữ giả
• Bản chất của ngôn ngữ
• Khái niệm chủ ngữ giả
• Thành phần đóng vai trò chủ ngữ trong câu
• Miền nguồn cơ bản
• Biểu thức ngôn ngữ so sánh
• So sánh dạng A như B
• Thành ngữ tiếng Việt
• Bản sắc riêng biệt
• Tính cách Nga
• Yếu tố hình thành mâu thuẫn trong tính cách Nga
• Tục ngữ Nga
• Tác phẩm văn học nghệ thuật
• Dạy học tiếng Trung
• Học tập ngoại ngữ thứ hai
• Từ vựng gốc Hán
• Giảng dạy tiếng Trung Quốc
• Học tập kĩ năng tiếng Trung Quốc
• Câu đối trong trường thiên tiểu thuyết
• Trường thiên tiểu thuyết Lịch sử Lí Tự Thành
• Nhà văn Diêu Tuyết Ngần
• Tư tưởng Nhọ học
• Ngôn ngữ giàu bản sắc văn hóa dân tộc
• Bài giảng Lập trình căn bản
• Lập trình căn bản
• Khái niệm từ khóa
• Khai báo kiểu dữ liệu
• Nhập xuất dữ liệu
• thành phần trong C
• kiểu dữ liệu của C
• tài liệu lập trình C
• thủ thuật lập trình với C
• lý thuyết lập trình C
• phong cách giao tiếp
• bí quyết thành công
• nghệ thuật giao tiếp
• kỹ năng giao tiếp
• giao tiếp bằng ngôn ngữ
• Lập trình web
• Nhập môn lâp trình web
• Giới thiệu ngôn ngữ HTML
• Các thành phần trong trang HTML
• Định dạng văn bản
• Hình ảnh Image
• Bài giảng Nhập môn lập trình
• Nhập môn lập trình
• Các thành phần cơ bản
• Nhập xuất căn bản
• Bài giảng Phương pháp lập trình