TAILIEUCHUNG - Các lớp từ ngữ trong vốn từ nghề cá ở Đồng Tháp mười
Trong vốn từ ngữ nghề cá ở Đồng Tháp Mười, bên cạnh các đơn vị mang tính chất phương ngữ còn có cả những từ ngữ dùng phổ biến trong vốn từ ngữ toàn dân. Đại bộ phận từ ngữ nghề cá là từ ngữ nghề nghiệp nhưng đồng thời chúng cũng là từ ngữ địa phương. Điều này là minh chứng cho thấy phương ngữ xã hội không tách rời phương ngữ địa lý. | Số 8 (226)-2014 NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG 23 CÁC LỚP TỪ NGỮ TRONG VỐN TỪ NGHỀ CÁ Ở ĐỒNG THÁP MƯỜI LEXICAL GROUPS OF FISHERY LEXICON IN DONG THAP MUOI TRẦN HOÀNG ANH (ThS; Đại học Đồng Tháp) Abstract: This paper based on the field-trip data focuses on featuring lexical groups of fishery in Dong Thap Muoi. It is indicated in such aspects as lexical elements, characteristics and relations of lexical items as well as their formations in general. Although each aspect has its own features in these lexical groups related, these all display the diversity of lexical building and more or less address the fisherman’s cognitive culture in Dong Thap Muoi. Key words: career; fishery; Dong Thap Muoi lexicon. 1. Trong vốn từ tiếng Việt (phân chia theo phạm vi ngữ Nghệ Tĩnh [1], Các lớp loại trong từ vựng nghề sử dụng), chúng ta dễ dàng nhận thấy vốn từ toàn dân có nông ở Nghệ Tĩnh [2], Điểm qua những công trình số lượng lớn nhất, chung nhất và được sử dụng đại nghiên cứu về từ nghề nghiệp, chúng tôi thấy rằng: từ chúng nhất. Bên cạnh vốn từ toàn dân còn có vốn từ nghề nghiệp ở phương ngữ Nam Bộ nói chung và đặc vựng khác như vốn từ địa phương, vốn từ thuật ngữ, vốn biệt là trong một địa phương cụ thể như vùng Đồng từ lóng, vốn từ nghề nghiệp. Vì vậy, tiến hành tìm hiểu từ Tháp Mười (xứ bưng biền, sông nước phù sa, thuận tiện ngữ nghề nghiệp sẽ cho chúng ta thấy rõ hơn không chỉ cho những nghề truyền thống nông nghiệp phát triển) là về đặc điểm của một lớp từ mà còn cho thấy sự đa dạng vấn đề mới mẻ, chưa được quan tâm, nghiên cứu đúng và phong phú của vốn từ tiếng Việt. Bên cạnh đó, từ chỉ mức. Từ thực tế đó, việc khảo sát, thu thập từ vựng của nghề là kết quả của sự sáng tạo và tích lũy về ngôn ngữ các nghề, chỉ ra đặc điểm của nó là cần thiết. Trong bài của nhân dân lao động trong quá trình sản xuất. Nó phản viết này, trên cơ sở tư liệu điều tra điền dã về từ chỉ nghề ánh toàn bộ những hoạt động, công cụ, cũng như sản cá ở vùng Đồng Tháp Mười, chúng tôi bàn về đặc điểm phẩm .
đang nạp các trang xem trước
