TAILIEUCHUNG - Nghịch ngữ - phép tu từ của những mâu thuẫn thống nhất

Bài viết "Nghịch ngữ - phép tu từ của những mâu thuẫn thống nhất" sẽ giới thiệu những kết quả nghiên cứu bước đầu về phép nghịch ngữ từ 3 phương diện: khái niệm và phân loại, cơ sở logic ngữ nghĩa, giá trị biểu đạt - dựa trên khoảng 350 dẫn liệu thu thập được về nghịch ngữ. Để biết rõ hơn về nội dung chi tiết, . | NGÔN NGỮ SỐ 8 2005 NGHỊCH NGỮ - PHÉP TU TỪ CỦA NHỮNG MÂU THUẪN thong nhất 1. Vấn đề Nghịch ngữ tiếng Anh oxymoron là phép tu từ chứa đựng nhiều nét độc đáo. Cách đây khoảng năm Lão tử đã sử dụng nghịch ngữ NN 1 như một thủ pháp nghệ thuật chủ yếu để viêt bộ Đạo Đức kinh 61 lần dùng NN . Sách Tứ thập nhị chương kình cũng ghi lại lời của Phật Thích Ca có sử dụng NN đặc sắc Ngô Pháp niệm Vô niệm niệm hành Vô hành hành ngôn Vô ngôn ngôn tu Vô tu tu hội giả cận nhĩ mê giả viễn hồ Cái Pháp của ta là nghĩ cái điều nghĩ không nghĩ làm cái việc làm không làm nói cái lời nói không nói tu cái sự tu không tu. Ai tỉnh thì gần nó ai mê thì xa nó . Nói chung NN cũng cổ xưa như các phép tu từ khác và có vai trò đặc biệt trong sáng tác nghệ thuật cũng như ưong giao tiếp thông thường. Thế nhưng trong các tài liệu phong cách học tiếng Việt NN chưa được dành cho một sự quan tâm đúng mức. Giáo trình phong cách học đầu tiên chính thức ghi nhận NN như một phép tu từ là quyển Phong cách học tiếng Việt của Đinh Trọng Lạc. Trước dó các tài liệu tu từ học phong cách học tiếng Việt đều không phân biệt NN với phép tương phản antithesis . Thực chát NN là một trường hợp dặc biệt của phép tương phãn. Nhưng NGƯYẾN thế truyển phép tu từ này có những giá trị biểu dạt độc đáo cần tách riêng để tìm hiểu như truyền thông tu từ học đã từng làm với phép nhân hoá personification vật hoá objectivization phúng dụ allegory xét trong quan hệ với phép ẩn dụ metaphor . Trong bài viết này chúng tôi sẽ giới thiệu những kết quả nghiên cứu bước đầu của mình về phép NN từ 3 phương diện khái niệm và phân loại cơ sở lô gích ngữ nghĩa giá trị biểu đạt - dựa trên khoảng 350 dẫn liệu thu thập được về NN. 2. Khái niộm và phân loại nghịch ngữ . Khái niệm . Theo tìm hiểu ban đầu của chúng tôi đã có các tác giả sau đây định nghĩa NN dưới tến gọi nghịch ngừ nghịch dụ hoặc oxymoron . La. Đinh Trọng Lạc Nghịch ngữ còn gọi lù nghịch dụ là một biện pháp tu từ ngữ nghĩa cốt ở việc kết hợp liền nhau hoặc gan nhau .

• Ngôn ngữ học
• Phép nghịch ngữ
• Khái niệm nghịch ngữ
• Phân loại nghịch ngữ
• Cơ sở logic của ngữ nghĩa
• Giá trị biểu đạt của nghịch ngữ