TAILIEUCHUNG - Vấn đề văn bản của truyện ngắn 'Chữ người tử tù'

Tham khảo tài liệu 'vấn đề văn bản của truyện ngắn 'chữ người tử tù'', tài liệu phổ thông, ôn thi đh-cđ phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | T V 1 J V V Vân đề văn bản của truyện ngăn Chữ người tử tù Truyện ngắn Chữ người tử tù của Nguyễn Tuân đăng lần đầu tiên trên tạp chí Tao Đàn số 29 năm 1939 với tên gọi Giòng chữ cuối cùng . Sách giáo khoa Ngữ văn 11 hiện nay sử dụng văn bản trích từ tập Vang bóng một thời xuất bản năm 1940. Giữa hai bản in này có sự khác biệt khá lớn. Rất tiếc sách giáo viên và các sách tham khảo khác chưa chú ý đúng mức đến sự khác biệt này. Chúng tôi thấy cần thiết phải nghiên cứu Chữ người tử tù túc góc độ văn bản học. Vì công việc này sẽ cấp thêm cho bạn độc một hướng thưởng thức văn tài cùng sự kì khu của Nguyễn Tuân. Đúng hơn chúng tôi sẽ kê ra nhiều căn cứ chứng tỏ Nguyễn Tuân không chỉ bổ sung hoặc sửa đổi một số câu chữ mà thực chất tác giả đã viết lại tác phẩm Giòng chữ cuối cùngcủa mình 1 . So sánh hai văn bản chúng tôi nhận thấy có mấy sự khác biệt sau đây 1. về tên truyện Tên gọi Chữ người tử tù xuất hiện lần đâu tiên năm 1940 do chính Nguyễn Tuân đặt. Năm 1982 tuyển tập Nguyễn Tuân ra đời tên gọi Chữ người tử tù vẫn được giữ nguyên. Vậy sự khác biệt giữa nhan đề của bản in đầu tiên với các bản in sau đó đã trở thành sự thực không thể phủ nhận được. Vấn đề còn lại ở chỗ chúng khác nhau ra sao và có ý nghĩa gì Tôi thấy sự khác biệt giữa Giòng chữ cuối cùng với Chữ người tử tù không chỉ giản đơn về mặt câu chữ mà chủ yếu ở cách thể hiện. Nhan đề đầu tiên đậm tính báo chí và nghiêng về thông tin. Nhan đề thứ hai thiên về bộc lộ quan niệm. Nhan đề thứ nhất dồn trọng tâm vào chữ chữ trở thành sự kiện nhan đề thứ hai chú ý đến quan hệ giữa chữ và người giữa chữ và cảnh. Đặt nhan đề thứ nhất Nguyễn Tuân nhấn mạnh vào tính chất của sự kiện đặt nhan đề thứ hai Nguyễn Tuận tô đậm yếu tố hoàn cảnh. Mỗi nhan đề có một vẻ đẹp riêng xét trên phương diện nghĩa. 2. về cốt truyện Khi so sánh hai văn bản vừa nêu chúng tôi thấy ở văn bản Chữ người tử tù Nguyễn Tuân đã lược đi rất nhiều tình tiết sự kiện. Chẳng hạn ở văn bản Giòng chữ cuối cùng có đoạn Người ngồi đấy đầu đã điểm hoa râm

Ðại Thống 186 13 pdf

Upload

Bấm vào đây để xem trước nội dung

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Bài giảng Chữ người tử tù - Nguyễn Tuân

20 242 6

Bài giảng Ngữ văn lớp 11: Chữ người tử tù

19 115 0

Văn mẫu lớp 11: Phân tích truyện ngắn Chữ người tử tù

37 66 3

Giáo án Ngữ văn 11 tuần 11: Chữ người tử tù

10 160 3

Bài giảng Ngữ văn 11 tuần 11: Chữ người tử tù

37 231 0

Bình giảng đoạn văn sau trong truyện Chữ người tử tù: "Tiếng trống canh thành phủ... muốn từ biệt vũ trụ"

2 101 0

Giải thích cảnh kết thúc kì lạ trong Chữ người tử tù của Nguyễn Tuân

5 121 1

Bài giảng Ngữ văn 11: Chữ người tử tù - Nguyễn Tuân (Tiết 2)

24 148 2

Phân tích ý nghĩa của những tương phản trong cảnh Huấn Cao cho chữ ở nhà giam trong Chữ người tử tù

3 81 2

Phân tích cảnh cho chữ trong Chữ người tử tù của Nguyễn Tuân

14 139 4

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Một Case Về Hematology (1)

8 462283 61

Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở

14 24833 79

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 11281 542

Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học

14 10508 466

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 9785 108

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8876 1160

Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức

16 8462 426

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 8089 2279

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 7464 1763

Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ

17 7185 268

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

báo cáo hóa học:" Increased androgen receptor expression in serous carcinoma of the ovary is associated with an improved survival"

6 150 3 22-11-2024

Giáo trình phân tích phương trình vi phân viết dưới dạng thuật toán đặc tính của hệ thống p1

5 149 1 22-11-2024

Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Biofertiliser inoculant technology for the growth of rice in Vietnam: Developing technical infrastructure for quality assurance and village production for farmers "

12 132 2 22-11-2024

báo cáo hóa học:" Perceptions of rewards among volunteer caregivers of people living with AIDS working in faith-based organizations in South Africa: a qualitative study"

10 146 1 22-11-2024

Báo cáo y học: "The Factors Influencing Depression Endpoints Research (FINDER) study: final results of Italian patients with depressio"

9 139 1 22-11-2024

Báo cáo " Bàn về hành vi pháp luật và hành vi đạo đức "

11 169 2 22-11-2024

Báo cáo nghiên cứu khoa học " Vai trò chính quyền địa phương trong phát triển kinh tế : khu chuyên doanh gốm sứ ( Trung Quốc ) và Bát Tràng ( Việt Nam )("

11 206 1 22-11-2024

The Ombudsman Enterprise and Administrative Justice

309 132 0 22-11-2024

ĐỀ LUYỆN THI ĐẠI HỌC MÔN: TIẾNG ANH - SỐ 3

4 115 1 22-11-2024

Giáo trình môn cầu đường

26 130 2 22-11-2024

TÀI LIỆU HOT

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 8089 2279

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 7464 1763

Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng

112 4364 1369

Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1

62 6149 1258

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8876 1160

Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu

561 3786 680

Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân

122 3909 609

Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm

274 4614 562

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 11281 542

Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe

35 4446 490