TAILIEUCHUNG - Vài nét về kết cấu gây khiến trong tiếng Việt

Bài viết này giới thiệu một cách khái quát về kết cấu gây khiến trong tiếng Việt theo hướng ngữ nghĩa học và cú pháp học tri nhận. Theo đó, mô hình cú pháp-ngữ nghĩa của tiếng Việt phản ánh cách miêu tả, nhận thức sự tình trong thực tại của người Việt. Mời bạn đọc tham khảo. | Tạp chí KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Số 63 năm 2014 VÀI NÉT VỀ KẾT CẤU GÂY KHIẾN TRONG TIẾNG VIỆT NGUYỄN HOÀNG TRUNG TÓM TẮT Kết cấu gây khiến trong tiếng Việt miêu tả một sự tình có hai sự tình bộ phận a sự tình tác động và b sự tình kết quả. Sự tình tác động biểu thị một hành động nhắm đến đối tượng do danh ngữ bổ ngữ biểu thị khiến đối tượng này ở vào một trạng thái hay thực hiện một hoạt động nào đó ngoài ý muốn của mình. Về mặt cú pháp-ngữ nghĩa vị từ tác động trong kết cấu thường phải là vị từ chuyển tác còn vị từ kết quả có thể là vị từ động phi chuyển tác. Vị trí của các sự tình bộ phận trong kết cấu phản ánh giác độ mã hóa sự tình trong hiện thực của người bản ngữ Việt. Từ khóa chuyển tác kết cấu gây khiến gây khiến trực tiếp gây khiến gián tiếp. ABSTRACT Some remarks on the Vietnamese causative structure The Vietnamese causative structure indicates a macro-event consisting of a causing event and a caused event. The causing event represents an action upon the patient expressed by the Object NP. The action leads to a change of state undergone by the patient or another activity that the patient is forced to perform. In syntactic and semantic terms the causing event must be expressed by a transitive verb and the caused event by an intransitive verb. The iconicity of the causative structure in Vietnamese reflects how an event in the real world is encoded by the native Vietnamese. Keywords transitivity causative structure direct causation indirect causation. 1. Dẫn nhập Kết cấu gây khiến causative construction là một kết cấu ngôn ngữ biểu thị một sự tình gồm hai sự tình bộ phận a sự tình tác động trong đó tác nhân thực hiện hay tạo ra một hoạt động nào đó và b sự tình kết quả trong đó đối tượng chịu tác động phải thực hiện một hoạt động hoặc phải chịu một sự thay đổi trạng thái hay điều kiện nào đó. Hoạt động hay sự thay đổi trạng thái của đối tượng chịu tác động được xem là kết quả của quá trình tác động. Câu tiếng Anh dưới đây được xem là một kết cấu gây khiến - Tom .

• Ngôn ngữ học
• Kết cấu gây khiến
• Kết cấu gây khiến trong tiếng Việt
• Gây khiến trực tiếp
• Gây khiến gián tiếp
• Sự tình tác động
• Sự tình kết quả
• Tạp chí Ngôn ngữ học
• Cấu trúc kết quả tiếng Việt
• Ngữ pháp tiếng Việt
• Vị từ chuyển tác trong tiếng Việt
• Vị từ gây khiến
• Quan hệ nhân quả trong ngữ pháp tiếng Việt
• Vị từ khởi trạng
• Sự tình hành động
• Tính hữu đích
• Trạng thái kết quả
• Kết hôn trái pháp luật
• Lý luận kết hôn trái pháp luật
• Thực tiễn kết hôn trái pháp luật
• Luận văn Thạc sĩ Luật Dân sự
• Hệ quả kết hôn trái pháp luật
• Kết hôn hợp pháp luật
• Các phương thức nhận dạng cấu trúc kết quả
• Tham tố vị từ
• Sự phân bố khung vị ngữ
• Tác tử chỉ dấu khung đề
• Các yếu tố tình thái
• Sự ràng buộc về cấu trúc
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí y dược
• Y dược quân sự
• Điều trị nhồi máu não
• Tình trạng nhiễm khuẩn
• Chỉ tiêu nhân trắc
• Tình trạng dinh dưỡng người trưởng thành
• Chỉ tiêu sinh học người Mỹ Đức
• Nghiên cứu y học
• Tình trạng suy yếu Frailty
• Bệnh nhân cao tuổi
• Điều trị sau phẫu thuật
• Biến chứng sau phẫu thuật
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Kế Toán Kiểm Toán
• Chuẩn mực kế toán quốc tế
• Siêu lạm phát tiền tệ
• Dịch vụ tài chính Việt Nam