TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "Towards robust multi-tool tagging. An OWL/DL-based approach"

This paper describes a series of experiments to test the hypothesis that the parallel application of multiple NLP tools and the integration of their results improves the correctness and robustness of the resulting analysis. It is shown how annotations created by seven NLP tools are mapped onto toolindependent descriptions that are defined with reference to an ontology of linguistic annotations, and how a majority vote and ontological consistency constraints can be used to integrate multiple alternative analyses of the same token in a consistent way. . | Towards robust multi-tool tagging. An OWL DL-based approach Christian Chiarcos University of Potsdam Germany chiarcos@ Abstract This paper describes a series of experiments to test the hypothesis that the parallel application of multiple NLP tools and the integration of their results improves the correctness and robustness of the resulting analysis. It is shown how annotations created by seven NLP tools are mapped onto toolindependent descriptions that are defined with reference to an ontology of linguistic annotations and how a majority vote and ontological consistency constraints can be used to integrate multiple alternative analyses of the same token in a consistent way. For morphosyntactic parts of speech and morphological annotations of three German corpora the resulting merged sets of ontological descriptions are evaluated in comparison to ontological representation of existing reference annotations. 1 Motivation and overview NLP systems for higher-level operations or complex annotations often integrate redundant modules that provide alternative analyses for the same linguistic phenomenon in order to benefit from their respective strengths and to compensate for their respective weaknesses . in parsing Crys-mann et al. 2002 or in machine translation Carl et al. 2000 . The current trend to parallel and distributed NLP architectures Aschenbrenner et al. 2006 Gietz et al. 2006 Egner et al. 2007 Luis and de Matos 2009 opens the possibility of exploring the potential of redundant parallel annotations also for lower levels of linguistic analysis. This paper evaluates the potential benefits of such an approach with respect to morphosyntax parts of speech pos and morphology in German In comparison to English German shows a rich and polysemous morphology and a considerable number of NLP tools are available making it a promising candidate for such an experiment. Previous research indicates that the integration of multiple part of speech taggers leads to

• Báo cáo khoa học
• Towards robust multi tool tagging
• An OWL DL based approach
• Christian Chiarcos
• báo cáo khoa học
• báo cáo ngôn ngữ
• ngôn ngữ tự nhiên
• Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Kỹ thuật lập trình
• Mô hình ngôn ngữ
• Mô hình n gram
• Dịch máy
• Phương pháp dịch máy
• Hiểu ngôn ngữ
• Phân loại tin tự động
• Tạo chí tin học
• Điều khiển học
• Truy vấn ngôn ngữ tự nhiên
• Phép dịch truy vấn ngôn ngữ tự nhiên
• Truy vấn SQL
• Văn phạm ngữ nghĩa
• Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
• Xử lý ngữ nghĩa
• Phân tích ngữ nghĩa
• Biểu diễn vị từ
• Thuộc tính về sự kiện
• Thuộc tính về sự kiện
• Xử lý ngôn ngữ
• Natural Language Processing
• Ngôn ngữ lập trình
• Nhập nhằng cấu trúc
• Tri thức về ngôn ngữ
• Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
• Mô hình ngôn ngữ KenLM
• Phương pháp làm mịn
• Bài toán PTCP
• Phân tích cú pháp
• Cấu trúc ngữ pháp
• Phân tích cú pháp xác suất
• CKY kết hợp xác suất
• Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
• Hình thái học
• Gán nhãn từ loại
• Ngôn ngữ tự nhiên trong dịch máy
• Hệ thống dịch máy
• Phương pháp xây dựng bảng từ
• Tác từ
• Conditional random fields
• Nhận dạng thực thể có tên
• Đối tượng vật lý trừu tượng
• Phân lớp văn bản
• Biểu diễn nhị phân
• Ma trận từ văn bản
• Wolfram Alpha
• Trích rút thông tin
• Phương pháp Snowball