TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học:Ngôn ngữ trong nhà trường lỗi trong sử dụng mạo từ tiếng Anh

Để có thể tiếp cận tri thức thế giới, trước hết là phải giỏi ngoại ngữ nhằm nuôi dưỡng hiểu biết ngang tầm thời đại, mỗi người cần phải thông thạo ít nhất là một ngoại ngữ, thành thạo chứ không phải hiểu biết sơ sài, chủ yếu chỉ nhằm ứng phó, lấy điểm trung bình để “qua ải” tại các kỳ thi như trình độ của đa phần sinh viên tốt nghiệp đại học hoặc của một số viên chức nhằm hợp thức hóa bằng cấp tại Việt Nam. | NGÔN NGỮ SÔ 5 2007 NGÔN NGỮ TRONG NHÀ TRƯỞNG LỖI TRONG SỬ DỤNG MẠO TỪ TIÊNG ANH của sinh viên tiếng Anh trường ĐHSP Đồng Tháp ĐÓ MINH HÙNG 1. Mạo từ hay quán từ article là từ dùng phụ vào danh từ à một số ngôn ngữ để phân biệt giống sổ tính xác định và tính không xác định 7 612 . Nếu xem cúc 7 101 và những 7 729 là những danh từ dùng phụ trước danh từ thì tiếng Việt TV không có mạo từ MT Mặc dù có chức năng chính yếu là chỉ phân biệt tính xác định hay không xác định hệ thống MT tiếng Anh TA có thể nói đã gây ra những khó khăn nhất định cho người học NH Việt trong việc tri nhận và sử dụng chúng về vân đề này Celce-Mucrcia và Larsen-Freeman 4 cũng đã khẳng định Mạo từ được xem là nguyên nhãn gây khó khăn cho người học tiếng Anh với tư cách là ngôn ngữ thứ hai hay ngoại ngữ nhất là đối với học viên trong tiếng mẹ đẻ không có mạo từ hoặc có mạo từ nhưng cách dùng khác vài cách sử dụng mạo từ của tiếng Anh Mục đích chính của việc nghiên cứu về lỗi ưong sử dụng MT TA của NH Việt là định ra xu hướng phạm lỗi về hệ thống MT tìm hiểu nguyên nhân xem xét mức độ tác động của TV và đề xuất hướng khắc phục. Từ đó có thể làm cơ sở cho việc tạo lập lí thuyết về việc thụ đắc TA nói chung và về hệ thống MT nói riêng - một hệ thông thuộc bình diện ngữ pháp khá mới mẻ đối với đa số NH Việt. 2. Phương pháp chính được ứng dụng trong nghiên cứu này dựa trên mô hình phân tích lỗi Error Analysis của Corder 5 166-169 . Phương pháp phân tích lỗi bao gồm ba công đoạn cơ bản xác định câu có lỗi xem xét từng câu hay phát ngôn trong sản phẩm nói và viết của NH nêu câu có kết cấu bề mặt hình thức sai ngữ pháp TA thì được xem là câu có lỗi tường minh nếu cấu trúc hình thức đúng ngừ pháp nhưng kết câu nghĩa không phù hợp trong ngữ cảnh thí dụ như dùng từ không thích hợp theo chuẩn TA thì đó là câu có lỗi tiềm ẩn phân tích đối chiếu những câu được xác định lệch chuẩn TA tức câu có lỗi tường mình và tiềm ẩn sẽ tiếp tục được so sánh đối chiếu một cách chi tiết với câu được xem là đúng chuẩn có ý .

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.