TAILIEUCHUNG - Về vai trò của các trung tâm văn hoá nước ngoài với nghệ thuật đương đại Việt Nam

Đọc bài "Mỹ thuật đương đại Việt Nam liên ứng với thế giới – Nhìn từ Hà Nội" của tác giả Đào Mai Trang, đặc biệt là chương 2, về vai trò của các trung tâm văn hoá nước ngoài, tôi thấy có một số điều cần đính chính (bởi rất có thể sẽ có nhiều nhà viết lịch sử mỹ thuật Việt Nam sẽ bê nguyên các thông tin trong bài viết này của Đào Mai Trang vào sách của mình gây hiểu lầm lâu dài), nên mạn phép trao đổi (với tư cách cá nhân) với tác. | về vai trò của các trung tâm văn hoá nước ngoài với nghệ thuật đương đại Việt Nam Nguyễn Đình Thành Đọc bài Mỹ thuật đương đại Việt Nam liên ứng với thế giới - Nhìn từ Hà Nội của tác giả Đào Mai Trang đặc biệt là chương 2 về vai trò của các trung tâm văn hoá nước ngoài tôi thấy có một số điều cần đính chính bởi rất có thể sẽ có nhiều nhà viết lịch sử mỹ thuật Việt Nam sẽ bê nguyên các thông tin trong bài viết này của Đào Mai Trang vào sách của mình gây hiểu lầm lâu dài nên mạn phép trao đổi với tư cách cá nhân với tác giả Đào Mai Trang như sau 1. Ngay trong đoạn mở đầu viết về Trung tâm Văn hoá Pháp L Espace Đào Mai Trang viết Ngay từ khi mới thành lập bên cạnh việc truyền bá ngôn ngữ như công việc chính yếu và cũng là nguồn thu chủ yếu của Trung tâm L Espace đã xác định văn hoá-nghệ thuật luôn là công cụ hỗ trợ đắc lực để phát triển hình ảnh một nước Pháp văn minh và sẵn sàng hỗ trợ cho văn hoá Việt Nam Thực ra L Espace là bộ phận văn hoá thuộc Đại sứ quán Pháp không phải là một hiệp hội hay tổ chức mang tính chất kinh doanh. Toàn bộ kinh phí của trung tâm này do Đại sứ quán Pháp - tức Bộ Ngoại giao Pháp chứ không phải là Bộ Văn hoá Truyền thông của Pháp tài trợ. Mỗi học viên của L Espace đóng học phí là 500 nghìn đồng cho một khoá học 9 tuần thì trung tâm phải bỏ ra 1 triệu đồng để bù lỗ chi phí. Qua đó ta thấy rằng việc giảng dạy tiếng Pháp chưa bao giờ là nguồn thu chủ yếu của trung tâm cả. Nước Pháp có cần phải mở cả một trung tâm văn hoá ở Hà Nội để mới được hiểu là nước văn minh hay không Trên thế giới hiện có hơn một nghìn Alliance Franẹaise và 151 trung tâm văn hoá Pháp trung tâm tại Hà Nội là một trong 7 trung tâm có ngân sách cả triệu euro cho hợp tác và văn hoá vậy nước Pháp có cần chi nhiều tiền đến vậy chỉ để phát triển hình ảnh một nước văn minh tại Việt Nam hay không 2. Điều đáng trao đổi thứ hai là khi lựa chọn các tên tuổi nghệ sĩ đương đại có tác động lớn đến mỹ thuật Việt Nam Nguyên Cầm và Franẹois Jarlov. Tác động của hoạ sĩ Nguyên Cầm đến đâu

• Mỹ thuật
• nghệ thuật đương đại
• phê bình nghệ thuật
• trường phái nghệ thuật
• kiến thức mỹ thuật
• danh họa nổi tiếng
• mỹ thuật việt nam
• mỹ thuật truyền thông
• Khuynh hướng nghệ thuật đương đại
• Nghệ thuật Gothic Mỹ
• Những nghệ sĩ trong nghệ thuật đương đại
• Ngành Mỹ thuật đương đại
• Kịch bản văn học đương đại
• Văn học kịch đương đại
• Kịch nói đương đại
• Kịchnói Thành phố Hồ Chí Minh đương đại
• Nghệ thuật xây dựng ngôn ngữ đối thoại
• mỹ thuật đương đại
• tư tưởng nghệ thuật
• trào lưu nghệ thuật
• triển lãm nghệ thuật
• nghệ sĩ
• Nghệ thuật điêu khắc
• điêu khắc đương đại
• mỹ thuật nước ngoài
• tác phẩm nghệ thuật
• danh họa
• họa sĩ nổi tiếng
• kiến thức mỹ thuật đương đại
• thể loại mỹ thuật đương đại
• yếu tố hội họa
• hội họa mỹ thuật đương đại
• Văn hóa nghệ thuật trong nước
• Họa sĩ Đào Anh Khánh
• Mĩ thuật đương đại
• Nghệ thuật trình diễn
• Luận án tiến sĩ
• Luận án tiến sĩ Nghệ thuật
• Lý luận và Lịch sử Sân Khấu
• Nghệ thuật biểu diễn múa đương đại
• Múa đương đại Việt Nam
• Đổi mới tư duy nghệ thuật
• Tư duy nghệ thuật
• Tiểu thuyết Việt Nam đương đại
• Tiểu thuyết Việt Nam
• Tiểu thuyết đương đại
• xu hướng mỹ thuật
• nghệ sĩ nổi tưởng
• mỹ thuật hiện đại
• Luận án Tiến sĩ Văn học
• Văn học Việt Nam
• Thơ Việt Nam đương đại
• Cách tân thơ nữ Việt Nam đương đại
• Cách tân nghệ thuật trong thơ Việt Nam hiện đại
• Hội họa ngây thơ
• Dân gian đương đại
• Hội họa Việt Nam đương đại
• Nghệ thuật tạo hình truyền thống
• Festival mỹ thuật
• hoạt động nghệ thuật
• giáo trình mỹ thuật
• nghệ thuật hội họa
• Đề thi kết thúc học phần
• Đề thi kết thúc môn học
• Đề thi môn Mỹ thuật đương đại
• Nghệ thuật sắp đặt
• Múa đương đại
• Ngành múa Việt Nam
• Văn học đương đại Việt Nam
• Nhân vật nghịch dị
• Tiểu thuyết đương đại Việt Nam
• Nghệ thuật nghịch dị
• Con người trong văn học
• Nghệ thuật xây dựng nhân vật nghịch dị
• Lịch sử Sân khấu
• Thực trạng múa đương đại Việt Nam
• Tiếng gọi nghệ thuật
• Văn học thế giới
• Robert Morris
• Đô thị trong tiểu thuyết Việt Nam đương đại
• Không gian đô thị
• Thời gian đô thị
• Phương thức thể hiện cảm quan đô thị
• Kỹ thuật lồng ghép nghệ thuật