TAILIEUCHUNG - Paraphrasing and Translation - part 10

chúng ta không thể hiểu sang trọng của mất dịp có lúc bắt đầu của 90 năm. dân chủ không chỉ là một câu hỏi mayor'as nhưng trên tất cả tôi một codecision cân bằng của các dân tộc thiểu số. chúng ta có thể làm cho cegar porcentajes của pháp luật cộng đồng | SOURCE REFERENCE BASELINE SYSTEM PARAPHRASE SYSTEM sin embargo hay aspectos y cuestiones de envergadura de los que disentimos . however there are aspects and questions of significance that we disagree on. however there are issues and issues of content of the disenti-mos . however there are aspects and content of the issues that we do not agree. se me ha encomendado la misión de ser ponente en relation con estonia. i have been entrusted with the task of acting as rapporteur where estonia is concerned . i encomendado has the task of being rapporteur in connection with estonia. i was given the task of being rapporteur in connection with estonia. no podemos darnos el lujo de perder ocasiones como las que hubo a comienzos de los anos 90 we cannot afford to lose more of the momentum that existed at the beginning of the nineties . we cannot understand luxury of losing occasions as there was at the beginning of the 90 years. we cannot afford to lose occasions as there was at the beginning of the 90 years. la democracia no es solamente una cuestión de mayorias sino sobre todo de una codecision equilibrada de las minorias. democracy is not just about majorities more than anything it is about minorities being given commensurate codecision powers . democracy is not just a question of mayorias but above all a codecision balanced of minorities . democracy is not just a question of majority but above all a codecision balanced of minorities . no nos podemos dejar cegar por los porcentajes de derecho comunitario recogidos en la legislation national. we should not be blinded by the percentage figures of community law transposed into national legislation . we can make cegar by the por-centajes of community law incorporated into national legislation . we cannot be reduced by the percentage of community law incorporated into national legislation . Table Example translations from the baseline and paraphrase systems when trained on a Spanish-English corpus with 40 000 sentence pairs

• Kỹ năng đọc tiếng Anh
• luyện dịch tiếng anh
• kỹ năng học tiếng anh
• bí quyết học tiếng anh
• mẹo học tiếng anh
• phương pháp học tiếng anh
• Rèn luyện kỹ năng dịch Tiếng Anh
• Cách dịch Tiếng Anh
• Kiến thức dịch Tiếng Anh
• Nội dung dịch Tiếng Anh
• Tài liệu dịch Tiếng Anh
• Dịch Tiếng Anh hiệu quả
• Luyện dịch Việt Anh
• Kỹ năng dịch thuật
• Dịch tiếng Anh
• Nguyên tắc dịch Việt Anh
• Kinh nghiệm dịch Việt Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh
• Mẫu câu tiếng Anh
• Nguyên tắc dịch Tiếng Anh
• Từ vựng Tiếng Anh
• Kỹ năng dịch Tiếng Anh
• Thủ thuật dịch Tiếng Anh
• Tài liệu kỹ năng dịch Anh Việt
• Kỹ năng dịch ngoại ngữ
• Tài liệu luyện dịch tiếng Anh
• Mẫu câu tiếng Anh thông dụng
• Bài tập luyện dịch tiếng Anh
• Tiếng Anh thông dụng
• Tài liệu tiếng Anh
• Bài báo tiếng Anh
• hướng dẫn dịch tiếng Anh
• cẩm nang dịch tiếng Anh
• kinh nghiệm dịch tiếng Anh
• Tiếng Anh thực hành
• Tìm hiểu văn chương Anh
• Học tiếng Anh
• Văn hóa Anh
• Bài tập biên dịch tiếng Anh