TAILIEUCHUNG - 101 japanese idioms phần 5

Tham khảo tài liệu '101 japanese idioms phần 5', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | 39 a spread-eagled octopus Mr. Mrs. Ms. Popularity a person in great demand being pulled in all directions This expression originates from the way an octopus is stretched out to dry. All eight legs are spread out and stretched to their limits. Thus when the pretty young starlet or the renowned architect is suddenly in great demand the impression is like a hippari doko. Sample text Style A informal male B formal male A Ano shin jin kashu saikin zuibun ninki go dete kito ne. B Soo na n desu yo. Moo iroirona tokoro kora hippari dako de ne. Uchi no zasshi no infabyuu toru no mo taihenna kuroi na n desu yo. Cfoo 9 A 4 Á Cỷio A That new singer is really getting popular. B She sure is She s in great demand actually it was difficult booking her for our magazine interview. 81 Jo. A frog in the well doesn t know the sea . a provincial one who has never seen the world Used to advocate greater travel beyond the Japanese islands it captures the Japanese sense of awareness of being like a frog in a well. Comfortable as the well may be it is but a small part of the whole world. Japanese teachers often recite this proverb to encourage their students to progress beyond the circumstances into which they were born. Sample text Style written informal Ningen wa dare demo onaji basho ni nagaku sumu to i no naka no kawazu ni naru. Dakara tokidoki jibun no sodatta kankyoo jibun no sumi nareta sekai to chigau soto no ookina sekai ni mo ịibun ịishin o oite miru koto go taisetsu dearu. nfttry-ff -o w flò H 2 o When a person remains in the same location for many years he or she becomes a frog in the well. So it is important sometimes to place ourselves in the wide world outside of the environment where we grew up or the narrow world we have grown accustomed to. 83 - r .-AAV . 5 ._ __ _ Ka no Naku t YoonaKoe id 41. a voice like the cry of a mosquito a faint almost inaudible voice Like a mosquito that buzzes in and out of your range the person s voice is faint and hard to hear. Sample text .

• Nhật - Pháp - Hoa - Others
• học tiếng nhật
• tiếng nhật giao tiếp
• đàm thoại tiếng nhật
• nghe nói tiếng nhật
• du học nhật bản
• tiếng nhật cho newbie
• Đề cương HK1 Tiếng Nhật 10
• Đề cương ôn tập học kì 1 Tiếng Nhật 10
• Đề cương ôn tập Tiếng Nhật lớp 10
• Đề cương ôn thi HK1 Tiếng Nhật 10
• Đề cương ôn thi Tiếng Nhật 10
• Đề cương Tiếng Nhật lớp 10
• Ôn tập Tiếng Nhật 10
• Ôn thi Tiếng Nhật 10
• Bài tập Tiếng Nhật 10
• Đề cương HK1 Tiếng Nhật 11
• Đề cương ôn tập học kì 1 Tiếng Nhật 11
• Đề cương ôn tập Tiếng Nhật lớp 11
• Đề cương ôn thi HK1 Tiếng Nhật 11
• Đề cương ôn thi Tiếng Nhật 11
• Đề cương Tiếng Nhật lớp 11
• Ôn tập Tiếng Nhật 11
• Ôn thi Tiếng Nhật 11
• Bài tập Tiếng Nhật 11
• Đề cương HK1 Tiếng Nhật 12
• Đề cương ôn tập học kì 1 Tiếng Nhật 12
• Đề cương ôn tập Tiếng Nhật lớp 12
• Đề cương ôn thi HK1 Tiếng Nhật 12
• Đề cương ôn thi Tiếng Nhật 12
• Đề cương Tiếng Nhật lớp 12
• Ôn tập Tiếng Nhật 12
• Ôn thi Tiếng Nhật 12
• Bài tập Tiếng Nhật 12
• Đề cương HK2 Tiếng Nhật 10
• Đề cương ôn tập học kì 2 Tiếng Nhật 10
• Đề cương ôn thi HK2 Tiếng Nhật 10
• Đề cương HK2 Tiếng Nhật 11
• Đề cương ôn tập học kì 2 Tiếng Nhật 11
• Đề cương ôn thi HK2 Tiếng Nhật 11
• Đề cương HK2 Tiếng Nhật 12
• Đề cương ôn tập học kì 2 Tiếng Nhật 12
• Đề cương ôn thi HK2 Tiếng Nhật 12
• BÍ QUYẾT HỌC TIẾNG NHẬT
• HỌC NÓI TIẾNG NHẬT
• HỌC TIẾNG NHẬT HIỆU QUẢ
• THỰC HÀNH TIẾNG NHẬT
• MẸO HỌC TIẾNG NHẬT
• HỌC TIẾNG NHẬT NHANH NHẤT
• hướng dẫn học tiếng Nhật
• ngữ pháp tiếng nhật
• tự học tiếng Nhật
• tài liệu tiếng nhật
• nhật ngữ sơ cấp
• giao tiếp tiếng nhật
• nhật ngữ trung cấp
• Giáo trình tiếng Nhật
• văn phạm tiếng Nhật
• học ngoại ngữ
• căn bản tiếng Nhật
• từ vựng tiếng nhật
• phương pháp học tiếng Nhật
• cẩm nang học tiếng Nhật
• kinh nghiệm học tiếng Nhật
• tự học học tiếng Nhật