Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Một số hiện tượng ngữ nghĩa của từ Hán Việt trong tiếng Việt hiện đại
TAILIEUCHUNG - Một số hiện tượng ngữ nghĩa của từ Hán Việt trong tiếng Việt hiện đại
Do hoàn cảnh địa lí và điều kiện lịch sử, từ gốc Hán nói chung và từ Hán Việt nói riêng được du nhập vào nước ta bằng những con đường khác nhau, trong những thời kì khác nhau, phong phú về số lượng, góp phần tạo nên tính đa dạng của vốn từ tiếng Việt. Bài viết nghiên cứu đặc điểm ngữ nghĩa từ Hán Việt sẽ có ý nghĩa tích cực đối với việc dạy học và nghiên cứu từ Hán Việt. | UED Journal of Social Sciences Humanities amp Education - ISSN 1859 - 4603 TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI NHÂN VĂN VÀ GIÁO DỤC MỘT SỐ HIỆN TƯỢNG NGỮ NGHĨA CỦA TỪ HÁN VIỆT TRONG TIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠI Nhận bài 27 01 2019 Hoàng Hoài Thương Chấp nhận đăng 25 03 2019 Tóm tắt Do hoàn cảnh địa lí và điều kiện lịch sử từ gốc Hán nói chung và từ Hán Việt nói riêng được http du nhập vào nước ta bằng những con đường khác nhau trong những thời kì khác nhau phong phú về số lượng góp phần tạo nên tính đa dạng của vốn từ tiếng Việt. Từ Hán Việt đã tham gia vào quá trình đồng hoá ngữ nghĩa theo hướng giữ nguyên nghĩa gốc thu hẹp nghĩa mở rộng nghĩa và thay đổi nghĩa hoàn toàn so với nghĩa gốc. Theo thống kê của các nhà ngôn ngữ học từ Hán Việt chiếm hơn 60 trong vốn từ tiếng Việt và đóng một vai trò hết sức quan trọng trong từ vựng tiếng Việt. Mặc dù người học được trang bị vốn kiến thức về từ Hán Việt qua các cấp học nhưng trong quá trình giảng dạy nghiên cứu chúng tôi vẫn nhận thấy đối với người Việt nói chung và các em sinh viên nói riêng từ Hán Việt vẫn là rào cản không nhỏ. Vì vậy nghiên cứu đặc điểm ngữ nghĩa từ Hán Việt sẽ có ý nghĩa tích cực đối với việc dạy học và nghiên cứu từ Hán Việt. Từ khóa hiện tượng ngữ nghĩa từ hán Việt giữ nguyên nghĩa mở rộng nghĩa thay đổi nghĩa. này đã mở đầu cho các cuộc xâm lược và chiếm đóng 1. Giới thiệu liên tiếp của các triều đại phong kiến phương Bắc. Tiếng Việt và tiếng Hán đã giao lưu và tiếp xúc Chúng luôn tìm cách đồng hoá dân tộc Việt Nam về văn trong một khoảng thời gian khá dài. Kết quả tất yếu là hoá ngôn ngữ biến Việt Nam trở thành một địa phương tiếng Việt đã tiếp nhận và Việt hoá một số lượng lớn các của chúng. từ ngữ gốc Hán. . Sự chung sống của người Hán trên đất Nguyễn Văn Khang trong Từ ngoại lai trong tiếng Giao Châu Việt cho rằng Từ Hán Việt là những từ Hán có cách Nhằm xâm lược Việt Nam hàng chục vạn binh lính đọc Hán Việt được nhập vào và được sử dụng trong đã được huy động sang sống ở Giao Châu thêm nữa là
Tuấn Hoàng
173
6
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Lô gích của các hiện tượng phi lô gích trong ca dao, tục ngữ người Việt
11
86
0
Hiện tượng lóng trên báo chí nhìn từ bình diện ngữ pháp và ngữ nghĩa
6
77
1
Giáo trình Giản yếu về từ vựng và ngữ nghĩa tiếng Việt: Phần 2
36
107
6
Nghiên cứu hiện tượng từ đa nghĩa từ góc độ Ngôn ngữ học tri nhận (Với động từ chạy trong tiếng Việt) đa nghĩa là kết quả của hòa trộn ý niệm
19
110
4
Khóa luận tốt nghiệp: Tín hiệu ngôn ngữ thẩm mĩ thuộc trường nghĩa hiện tượng tự nhiên trong thơ Xuân Quỳnh
102
119
0
Một cách tiếp cận mới đối với hiện tượng đa nghĩa
8
36
2
Bàn thêm về hiện tượng từ ghép tạo bởi hai thành tố đồng nghĩa, gần nghĩa trong tiếng Việt
7
74
0
Việc sử dụng hiện tượng cùng trường nghĩa và giả cùng trường nghĩa để gây cười trong truyện cười người Việt
7
58
1
Một số hiện tượng ngữ nghĩa của từ Hán Việt trong tiếng Việt hiện đại
6
109
1
Bài giảng Ngữ văn 12 tuần 4 bài: Nghị luận về một hiện tượng đời sống
28
128
2
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
462295
61
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
24942
79
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11287
542
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10513
466
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9791
108
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8876
1160
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8467
426
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
8090
2279
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
7474
1763
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
7190
268
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Hiện tượng ngữ nghĩa
Từ Hán Việt
Mở rộng nghĩa
Từ gốc Hán
Vốn từ tiếng Việt
Tạp chí Khoa học & Công nghệ
Lô gích của các hiện tượng phi lô gích
Hiện tượng phi lô gích trong ca dao
Hiện tượng phi lô gích trong tục ngữ
Tư duy người Việt
Hiện tượng trái nghĩa qua tục ngữ
Hiện tượng lóng trên báo chí
Hiện tượng lóng
Ngữ pháp và ngữ nghĩa
Ngôn ngữ lệch chuẩn
Ngôn ngữ tiếng Việt
Giản yếu về từ vựng
Ngữ nghĩa tiếng Việt
Hiện tượng đồng nghĩa
Hiện tượng trái nghĩa
Hiện tượng đồng âm
Các lớp từ vựng
Hệ thống Hán Việt
Các từ vay mượn
Nghiên cứu hiện tượng từ đa nghĩa
Từ đa nghĩa
Từ đa nghĩa từ Ngôn ngữ học tri nhận
Ngôn ngữ học tri nhận
Hòa trộn ý niệm
Tín hiệu ngôn ngữ thẩm mĩ
Khóa luận tốt nghiệp Văn học
Trường nghĩa hiện tượng tự nhiên
Hiện tượng tự nhiên trong thơ Xuân Quỳnh
Từ chỉ tự nhiên thơ Xuân Quỳnh
Tín hiệu ngôn ngữ
Lí thuyết về đa nghĩa
Phạm trù đường rọi
Hiện tượng đa nghĩa
Ngữ nghĩa học tri nhận
Ngôn ngữ học
Từ ghép điệp nghĩa
Ngữ pháp tiếng Việt
Từ đồng nghĩa trong tiếng Việt
Từ gần nghĩa trong tiếng Việt
Hiện tượng từ ghép
Tạp chí Khoa học
Giả cùng trường nghĩa
Hiện tượng cùng trường nghĩa
Truyện cười người Việt
Kết cấu ngữ nghĩa
Bài giảng Ngữ văn 12 tuần 4
Bài giảng môn Ngữ văn lớp 12
Bài giảng điện tử Ngữ văn 12
Bài giảng điện tử lớp 12
Nghị luận về một hiện tượng đời sống
Cách làm bài nghị luận
Hiện tượng có ý nghĩa với xã hội
Giáo án Ngữ văn 12 tuần 4
Giáo án điện tử Ngữ văn 12
Giáo án điện tử lớp 12
Giáo án Ngữ văn lớp 12
ngữ nghĩa học
cấu trúc ngôn ngữ
hiện tượng chuyển nghĩa
giao tiếp bằng ngôn ngữ
Nghĩa của từ
cơ cấu nghĩa
Nghĩa gốc của số từ
Ngữ nghĩa của số từ tiếng Việt
Khả năng chuyển nghĩa của số từ
Hiện tượng chuyển nghĩa của số từ
Sự chuyển nghĩa lâm thời
Tìm hiểu số từ tiếng Việt
Giáo án Ngữ văn 11 tuần 7
Giáo án điện tử Ngữ văn 11
Giáo án điện tử lớp 11
Giáo án Ngữ văn lớp 11
Nghĩa của từ trong sử dụng
Hiện tượng chuyển nghĩa của từ
Quan hệ giữa các từ đồng nghĩa
Bài giảng Ngữ văn 11 tuần 7
Bài giảng điện tử Ngữ văn 11
Bài giảng điện tử lớp 11
Bài giảng Ngữ văn lớp 11
Mơ hồ nghĩa
Ngữ nghĩa hình thức
Logic nội hàm
Ngữ nghĩa học hình thức
Hiện tượng mơ hồ nghĩa câu tiếng Việt
Mơ hồ cú pháp
Cơ chế chuyển nghĩa
Ngôn ngữ học Hàn Quốc
Hiện tượng đồng sở chỉ
Ngôn ngữ Việt Nam
Phân tích định lượng từ đa nghĩa từ vựng
Từ đa nghĩa từ vựng trong tiếng Việt
Từ ngữ tiếng Việt
Chức năng cú pháp
Chức năng ngữ nghĩa
Từ đồng âm khác nghĩa
Từ “когда” trong tiếng Nga
Phân loại từ đồng âm khác nghĩa
Từ đồng âm khác nghĩa trong tiếng Nga
Dẫn luận ngôn ngữ
Bài giảng Dẫn luận ngôn ngữ
Từ vựng
Cấu tạo từ
Từ vựng toàn dân
tục ngữ Anh Việt
học tiếng anh căn bản
Hiện tượng đồng âm khác nghĩa trong tiếng Anh
Sáng kiến kinh nghiệm
Sáng kiến kinh nghiệm THCS
Tác phẩm Truyện Kiều
Sáng kiến kinh nghiệm môn Ngữ văn
Luận án Tiến sĩ
Luận án Tiến sĩ Kỹ thuật
Khoa học máy tính
Ngữ nghĩa nhập nhằng trong tiếng Việt
Xây dựng kho ngữ liệu chữ viết tắt
Xử lý nhập nhằng chữ viết tắt
Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Từ “thấy” trong tác phẩm của Nam Cao
Tính đa nghĩa trong tác phẩm của Nam Cao
Hiện tượng đồng âm khác loại của từ “thấy”
Phong cách ngôn ngữ của nhà văn Nam Cao
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Data Structures and Algorithms - Chapter 8: Heaps
41
172
5
27-11-2024
Báo cáo nghiên cứu khoa học " HÃY LÀM CHO HUẾ XANH HƠN VÀ ĐẸP HƠN "
6
168
3
27-11-2024
báo cáo hóa học:" Quality of data collection in a large HIV observational clinic database in sub-Saharan Africa: implications for clinical research and audit of care"
7
146
4
27-11-2024
Báo cáo nghiên cứu khoa học " Đại hội XVI thông qua điều lệ Đảng cộng sản Trung Quốc những sửa đổi bổ sung mới "
4
155
1
27-11-2024
Báo cáo nghiên cứu khoa học " Sự nhất quán phát triển kinh tế thị trường XHCN trong xây dựng xã hội hài hoà của Trung Quốc và đổi mới của Việt Nam "
8
139
1
27-11-2024
Báo cáo lâm nghiệp: "Assessment of the effects of below-zero temperatures on photosynthesis and chlorophyll a fluorescence in leaf discs of Eucalyptus globulu"
4
131
0
27-11-2024
Determini prounoun 1
6
132
0
27-11-2024
Phạm trù Chủ nghĩa cá nhân của tư tưởng phương Tây trong sự lý giải của Phan Khôi _1
9
119
0
27-11-2024
TÀI LIỆU TRẮC NGHIỆM LIPOPROTEIN
24
134
1
27-11-2024
Giáo trình môn cầu đường
26
130
2
27-11-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
8090
2279
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
7474
1763
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
4366
1369
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
6158
1259
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8876
1160
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3791
680
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3909
609
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4620
562
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11287
542
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4455
490
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.