TAILIEUCHUNG - Bàn về giải pháp nâng cao hiệu quả giảng dạy văn hóa trong môn Đất nước học Trung Quốc

Bài viết này với mong muốn thông qua phân tích mối tương tác giữa dạy học ngôn ngữ và văn hóa, thông qua thực tiễn lên lớp cũng như lựa chọn và thiết kế nội dung môn học, nhằm nâng cao hiệu quả giảng dạy học tập văn hóa trong bộ môn Đất nước học Trung Quốc, phát huy cao độ vai trò của môn học trong việc cung cấp tri thức văn hóa cho sinh viên. | NGON NGf & Bin S6Nfi S6 10 (240)-2015 BAN VEGlAl PHAP NANG CAO fflfU QUA G I A N G DAY V A N H 6 A TRONG MON D A T NlTdC HQC TRUNG QU6C RESEARCH ON THE METHODS TO IMPROVE THE EFFECTIVENESS OF TEACHING CHINESE CULTURE NGUYfiN ANH THVC (TS; D^i hfc Ngo^i ngft, DHQG H4 N$i) Abstract: Teaching culture plays an important role in tnuning Chmese bachelor degree in Vietnam. With the aim of improving the quality and promote the importance of teaching Chinese culture, this research analyzed the interaction between language and culture, which provided the solid background knowledge to students. Key words: culture; language; teaching efTectiveness. Nhieu nam qua, dac bi$t ke tft khi chuyin qua d ^ t^o theo hpc che dp tfn chl, Trudng DHNN-DHQGHN ludn 14 mpt trong nhftng trudng di d^u v^ vi^c diu tu t$p trung ngu6n l\rc v ^ doi mdi chuong trinh, phuong p h ^ d^y hpc nham dem l^i hipu qu4 thi^t th\rc nhSt cho sinh viSn, t^o ra nhftng thay doi tfch cvrc trong b6i c4nh cupc c4ch m ^ g v^ gido dye dang dien ra tren toSn ciu. Trong xu the to4n ciu hda kinh te cOa \hk kl 21, giao luu quoc te ng4y c4ng dupc tfing cuftng, giao tilp liSn vfin h6a trd t h ^ h chil de trpng diem c6 sftc hi^t 16n. Bk thfch ftng vdi tieu chf n4y, myc tieu g i ^ dye ngo^ ngft cOa Truftng DHNN-DHQGHN 14 vfta nang cao kT nfing gifio dye ngdn ngft, vfta b6i du&ng nfing lyc giao thoa lien vfin h6a ciia sinh vien. "!? thftc dupc tkm quan trgng ciia moi lien h$ n4y, Khoa Ngon ngft v4 Vfin h6a Trung Qu6c ciia trudng trong chuong trinh d4o t^o trudc dfiy ciia cfi hai h$ su ph^m vfi phien djch d^u cd mon p a t nude hpc Trung Quoc. Trong khung chuong trinh dfio t^o mdi theo che dp tfn chl fip dyng eho cfic khda tft 2010 trd di, mdn Bk nude hpc dupc d6i t§n Ifi Vfin hda vfin minh vi Ifi hpc phln bfit bu$c vdi thdi lupng ba don vi hpc trinh, tuong duong vdi 45 tilt, dupc x^ vfio hpc kl 5 (tftc 14 hpc kl I nfim thft ba), dSng thdi 14 mon ty^ chpn vdi thdi lupng 3 don vi hpc trinh, tucmg duong vdi 45 tilt, .

• Ngôn ngữ học
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí ngôn ngữ
• Đất nước học Trung Quốc
• Nâng cao hiệu quả giảng dạy ngoại ngữ
• Văn hóa Trung Quốc
• Tạp chı́ Khoa học
• Rừng ngập mặn
• Chỉ số thực vật
• Phương pháp viễn thám
• Sinh khối tươi
• Tạp chí khoa học
• Bài báo khoa học
• Giải pháp xây dựng tạp chí khoa học
• Tiếu chí tạp chí khoa học theo tiêu chuẩn quốc tế
• Tiêu chuẩn quốc tế về tạp chí khoa học
• Tạp chí Ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh
• Người Việt học tiếng Anh
• Biên soạn sách giáo khoa tiếng Anh
• Tính từ chỉ không gian
• Tính từ trong tiếng Việt
• Tính từ trong tiếng Anh
• Hoán dụ trong truyện
• Biện pháp tu từ hoán dụ
• Ngôn ngữ trong văn học
• Ngôn ngữ mẹ đẻ
• Câu giả định giả thuyết
• Câu giả định phản thực tiếng Nhật
• Cấu trúc nếu
• thì trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ miêu tả nhân vật
• Ngôn ngữ văn học
• Văn học hiện thực
• Lý thuyết hội thoại
• Ngôn ngữ hội thoại
• Văn chương Nam Cao
• Thành phần câu trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ đại danh
• Biểu tượng văn hóa người Thanh Hóa
• Cuộc khởi nghĩa Lam Sơn
• Địa danh gắn với Lê Lợi
• Đại từ nhân xưng
• Tiếng Việt phổ thông
• Ngôn ngữ Thanh Hóa
• Ngôn ngữ địa phương
• Chuyển dịch hàm ý quy ước
• Phiên dịch tiếng Anh
• Dịch bảo toàn hàm quy ước
• Dịch cải thiện hàm quy ước
• Dịch bỏ qua hàm quy ước
• Tu từ ẩn dụ trong thơ
• Thơ tiếng Anh
• Thơ tiếng Việt
• Ngôn ngữ diễn tả nổi buồn
• Ngôn ngữ trong truyện ngắn
• Đặc điểm tình huống hội thoại
• Ngôn ngữ của Tô Hoài
• Ngôn ngữ miêu tả thế giới loài vật
• Ngôn ngữ tạo hình trong tác phẩm
• Xưng hô trên truyền hình
• Ngôn ngữ xưng hô
• Hệ thống từ xưng hô trong giao tiếp
• Lời thoại dẫn trực tiếp
• Ngôn ngữ của Nguyễn Huy Thiệp
• Cận lời trong hội thoại
• Thông điệp trong phát ngôn
• Ngôn ngữ trì hoãn
• Lý thuyết hành động ngôn ngữ
• Văn chương Hàn Mặc Tử
• Lý thuyết kết trị
• Ngôn ngữ thơ văn
• Giáo dục tiếng mẹ đẻ
• Văn hóa ngôn ngữ người Gia rai
• Bộ chữ viết cho người Gia rai
• Thành ngữ so sánh ngang bằng
• Thành ngữ tiếng Anh
• Đặc điểm văn hóa dân tộc
• Đặc trưng văn hóa ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh không chuyên
• Phương pháp học tiếng Anh
• Đào tạo tiếng Anh
• Nâng cao kỹ năng học tiếng Anh
• Tạo động lực học ngoại ngữ cho học sinh
• Kỹ năng tạo hứng thú học tập
• Đổi mới phương pháp giảng dạy
• Quyền lực của giáo viên
• Quan hệ thầy trò
• Cải thiện giảng dạy và học tập