TAILIEUCHUNG - Vài nhận xét về danh ngữ cố định chỉ nghề nghiệp trong tiếng Việt (so sánh với một số đơn vị tương đương trong tiếng Anh)

Mục đích của bài viết "Vài nhận xét về danh ngữ cố định chỉ nghề nghiệp trong tiếng Việt (so sánh với một số đơn vị tương đương trong tiếng Anh)" là tập trung khảo sát những vấn đề liên quan đến cấu trúc và ngữ nghĩa của phương tiện đang được sử dụng trong thực tiễn hoạt động nghề nghiệp trong từng lĩnh vực, từng chuyên môn. . | 68 TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI số 03 04 9U92 -2006 VẢI NHẶN XÉT VÊ DANH NGỮ CÔ ĐỊNH CHỈ NGHỀ NGHIỆP TRONG TIÊNG VIỆT SO SÁNH VỚI MỘT SỐ ĐƠN VỊ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 1. XÁC ĐỊNH ĐỐI TƯỢNG Đô i tượng chủ yếu đưực bàn đến trong bài viết này là danh ngữ cố định chỉ nghề nghiệp trong tiếng Việt có so sánh với một số đơn vị tương đương ưong tiếng Anh. Mục đích của bài viết là lập trung khảo sát những vân đề liên quan đến câu trúc và ngữ nghía của phương tiện đang được sử dụng trong thực lien hoạt động nghề nghiệp trong từng lĩnh vực lừng chuyên môn. Chúng lôi cố gắng khái quái những dăc điểm về câu lạo về ngừ nghía và chú ý đến kêì quà cùa việc phân loại những tên gọi trong nghề nghiệp ưong tiếng Việt và ưong tiếng Anh hình thức câu lạo và ngữ nghĩa dựa vào những tư liệu đả tập hợp lừ các nguồn từ điển. Danh ngữ cô định chỉ nghê nghiệp như nghề đúc đồng nghề dệt vải nghề nấu rượu . là những đơn vị vốn xuâ t phát lừ những cụm từ tự do dùng lâu dần thành quen và trở ihành một chỉnh thể ổn định có sẩn trong ngôn ngử. Thực ra. chúng không phâi lổ hợp bất kỳ mà là đơn vị định danh biểu đạt một khái niệm được thu hẹp ngoại diện giữa thành lố chính và thành lố phụ chĩ có thể có mối liên hệ phụ kết mà thôi. Danh ngữ cố định hoặc cụm cố định có khả năng tồn tại ở ngoài câu. Thạc sĩ. Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hó Chí Minh. NGUYỄN THỊ HlÉNn 2. ĐẶC ĐIỂM ĐỐI TƯỢNG Về danh ngữ chúng lôi cố gáng phân lích những câu trúc danh ngữ mang lính phô quát đà xuất hiện irong thực tố sử dụng ở liếng Việt và ở tiếng Anh. Những danh ngừ chỉ nghề nghiệp ihông ihường irình bày Iheo nhừng khuôn mẩu phổ biến nhâi vù kèm iheo những nghĩa hiển ngôn của chúng. Đối với từng kiểu câu trúc danh ngữ chúng lôi cố gắng lìm hiểu phân lích những điểm đặc biệi của chúng irên cơ sở không lách chúng ra khỏi các nhân lố giao liếp. Nói một cách cụ thể danh ngữ cố định chỉ nghề nghiệp chính là hiên tượng liên kết hiện thực . Chẩng hạn khái niệm về một đối tượng irong ngành y có lên gọi là bác sĩ được biổu .

• Ngôn ngữ học
• Danh ngữ cố định chỉ nghề nghiệp
• Cấu trúc danh ngữ cố định
• Nguyên tắc cấu tạo danh ngữ cố định
• Nguyên tắc xác định danh ngữ cố định
• Cụm cố định
• Bài giảng Tiếng Việt 1
• Cụm từ cố định
• Khái niệm cụm từ cố định
• Đặc điểm cụm từ cố định
• Phân loại cụm từ cố định
• Giá trị cụm từ cố định
• Đổi mới phương pháp dạy và học
• Cụm từ cố định tiếng Pháp
• Dạy và học cụm từ cố định
• Hệ thống cụm từ cố định
• Giảng dạy cụm từ cố định
• anh văn hằng ngày
• Văn phạm tiếng anh
• anh văn cơ bản
• trắc nghiệm tiếng anh
• thì trong tiếng anh
• chia động từ
• Bí quyết học Tiếng Việt
• lỗi chính tả trong Tiếng Việt
• từ ngữ Tiếng Việt
• chỉ dẫn học Tiếng Việt
• cách thức học Tiếng Việt
• Cấu trúc sth and sth
• cấu trúc câu
• ngữ pháp tiếng anh
• ngữ pháp tiếng anh căn bản
• tìm hiểu ngữ pháp tiếng anh