Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Bước đầu khảo sát ẩn dụ tình cảm trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt
TAILIEUCHUNG - Bước đầu khảo sát ẩn dụ tình cảm trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt
Bài viết tiến hành khảo sát những biểu thức ẩn dụ thuộc bốn loại hình tình cảm cơ bản nhất của con người là Vui, Tức, Buồn, Sợ được thể hiện trong thành ngữ chỉ tâm lí tình cảm trong hai thứ tiếng, nhằm mục đích tìm hiểu những khái niệm ẩn dụ trong việc diễn tả tình cảm trong tiếng Hán và tiếng Việt, tiến tới giúp cho việc làm sáng tỏ hơn nữa thực chất của vấn đề ẩn dụ tình cảm. . | NGÔN NGỮ SO 1 2007 BƯỚC ĐẨU KHẢO SÁT Ẩn dụ tình cảm TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG HÁN VÀ TIÊNG VIỆT 1. Dẩn nhập Từ khi khái niệm ẩn dụ đã có được nhiều thành tựu nghiên cứu của ngôn ngữ học tri nhận thì việc nghiên cứu ẩn dụ dã vượt khỏi khuôn khổ truyền thông. Trong cuốn Metaphors we live by hai tác giả Lakoff và Johnson 1980 đã đưa ra một quan niệm về tính ân dụ hoàn toàn khác với quan niệm ấn dụ truyền thống đó là ẩn dụ khái niệm. Theo quan niệm này ẩn dụ khái niệm là khái niệm được diễn tả qua phương thức ẩn dụ ẩn dụ không chỉ là vấn đề của ngôn ngữ mà nó còn là một phương thức tư duy là một quá trình tri nhận phần lớn các hệ thông khái niệm mà con người dựa vào để tư duy và hành động về bán chầ t đều được tạo lập và giới định qua phương thức ẩn dụ. Nhìn từ mặt cấu trúc ẩn dụ là quá trình lấy một đối tượng hay hiện tượng cụ thê chúng tôi gọi là trường nguồn original field hay nguồn ẩn dụ để khái niệm hoá một mục đích biểu đạt nhất định chúng tôi gọi là trường mục tiêu target field hay mục tiêu ẩn dụ tức là quá trình soi chiêu giữa các trường ẩn dụ khái niệm là thuộc phạm trù bậc sáu và biểu thức ẩn dụ lại thuộc vể phạm trù bể ngoài một ẩn dụ khái niệm có thể có nhiều biểu thức ẩn dụ và biểu thức ẩn dụ Vĩ TRƯỜNG PHÚC chịu sự chi phối của ẩn dụ khái niệm. Lakoff chia ân dụ khái niệm ra thành ba loại ẩn dụ cấu trúc structural metaphor ẩn dụ không gian orientational metaphor và ẩn dụ thực thể ontological metaphor . Ân dụ cấu trúc là nhờ vào một khái niệm d ể xây dựng một khái niệm khác. An dụ không gian được xây dựng trong nội bộ cùng một hệ thống khái niệm dựa theo các quan hệ vị trí khóng gian như trên - dưới trong - ngoài trước - sau nông -sâu trung tâm - bên lê . Khả nàng cảm nhận vị trí không gian là một khả năng cơ bản nhất của con người. Con người dựa vào những khái niệm cơ bản được rút ra từ những kinb nghiệm cơ bản dó mà giải thích các phạm trù. trừu tượng như tâm lí tình cám. Ân dụ thực thề để chỉ người ta có thế coi những khái niệm trừu tượng mơ hồ và vô hình
Xuân Trường
207
9
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Danh sách các thành ngữ có yếu tố gốc Hán trong tiếng Việt
34
138
6
Luận văn Thạc sĩ Ngữ Văn: Một vài đặc điểm ngôn ngữ của thành ngữ gốc Hán Việt
133
165
10
Một vài suy nghĩ về việc dạy thành ngữ tiếng Hán cho sinh viên giai đoạn cao cấp
7
76
2
Nghiên cứu thành ngữ Hán Việt: Phần 1
169
39
2
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Đối chiếu thành ngữ Hán – Việt có yếu tố chỉ ẩm thực
107
212
19
Thành ngữ có con số trong tiếng Hán hiện đại và một số kiến nghị trong giảng dạy
9
202
3
Khảo sát tình hình sử dụng bổ ngữ chỉ hoàn thành kết thúc tiếng Hán của học sinh Việt Nam
8
111
0
Nghiên cứu thành ngữ Hán Việt: Phần 2
177
39
2
Đối chiếu sự tương đồng và khác biệt của biện pháp tu từ ẩn dụ trong thành ngữ Tiếng Hán và Tiếng Việt
10
347
7
Ngựa“马”trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt nhìn từ góc độ tri nhận
6
95
2
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
462086
59
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23863
75
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11131
537
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10377
458
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9657
106
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8666
1151
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8364
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7948
2250
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6993
260
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6795
1615
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Thành ngữ tiếng Hán
Thành ngữ tiếng Việt
Ẩn dụ tình cảm
Ẩn dụ tình cảm trong thành ngữ tiếng Hán
Ẩn dụ tình cảm trong thành ngữ tiếng Việt
Thành ngữ có yếu tố gốc Hán
Thành ngữ Hán Việt
Thành ngữ Hán Việt thông dụng
Thành ngữ Hán Việt hay
Danh sách thành ngữ Hán Việt
Luận văn Thạc sĩ Ngữ Văn
Đặc điểm thành ngữ gốc Hán Việt
Cấu trúc của thành ngữ gốc Hán
Ngữ nghĩa của thành ngữ gốc Hán
Thành ngữ gốc Hán trong tiếng Việt
Chuẩn hóa tiếng Việt
Giữ gìn tiếng Việt
Nghiên cứu tiếng Việt
Dạy thành ngữ tiếng Hán
Giảng dạy thành ngữ Hán
Học ngoại ngữ
Phương pháp học tiếng Hán
Từ điển thành ngữ Hán Việt
Từ vựng tiếng Hán
Hán hóa tiếng Việt
Tục ngữ tiếng Hoa
Âm đọc Hán Việt
Luận văn Thạc sĩ
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
Ngôn ngữ học
Đối chiếu thành ngữ Hán – Việt
Thành ngữ Hán – Việt
Thành ngữ có con số
Thành ngữ có con số trong tiếng Hán
Tiếng Hán hiện đại
Phương pháp giảng dạy tiếng Hán
Phương pháp học tiếng Hán hiện đại
Sử dụng bổ ngữ chỉ hoàn thành kết thúc
Sử dụng bổ ngữ
Bổ ngữ trong tiếng Hán
Học tiếng hán
Giảng dạy tiếng Hán
Âm Hán Việt
Phiên âm tiếng Hán
Đối chiếu sự tương đồng trong Tiếng Hán
Đối chiếu sự khác biệt trong Tiếng Hán
Biện pháp tu từ ẩn dụ
Tu từ ẩn dụ trong thành ngữ
Kho tàng ngôn ngữ
Ngôn ngữ Hán – Việt
Thành ngữ học tiếng Việt
Hình ảnh con ngựa trong tiếng Hán
Hán tự thành ngữ
Thành ngữ tiếng Hàn
Phong phú kho tàng ngôn ngữ
Bán đảo Triều Tiên
Phân loại Hán tự thành ngữ
Đặc trưng của Hán tự thành ngữ
Thành phần hoàn thành câu tiếng Hán
Sinh viên chuyên ngành tiếng Hán
Chức năng giao tiếp
Chất lượng giảng dạy tiếng Hán
Luận văn Ngôn ngữ học
Thành ngữ con số trong tiếng Hán
Chuyển dịch thành ngữ Hán sang Việt
Khoa học Ngôn ngữ và Văn hóa
Giáo dục trong tiếng Hán
Hoạt động giao tiếp ngôn ngữ
Văn phong tiếng Hán
Khoa học sinh viên
Khoa tiếng Hàn
Kỷ yếu Khoa học sinh viên
Thành ngữ Hán Hàn
Ảnh hưởng của tiếng Hán
Thành ngữ Hán
Nâng cao khả năng thành ngữ tiếng Hán
Bài thi viết của sinh viên Việt Nam
Sinh viên Việt Nam
Phương pháp học thành ngữ
nghiên cứu khoa học
tiếng Hán
tiếng Trung Quốc
thành ngữ đối xứng bốn chữ
Đối chiếu thành ngữ
Tục ngữ tiếng Hán
Tực ngữ Tiếng Việt
Tạp chí khoa học
Tạp chí ngôn ngữ
Phạm trù nghĩa của từ
Nguyên mẫu tiếng Hán
Thành ngữ hình dung từ
Thành ngữ tính từ
Chức năng tu từ
Thành ngữ Hán Việt
Năng lực ngôn ngữ
Đặc điểm của bổ ngữ
Đặc điểm ngữ pháp tiếng Hán
dạy tiếng Hán
văn hóa Trung Quốc
từ Hán Việt
báo cáo khoa học
사자성어
Thành ngữ 2 chữ Hán Hàn
Luận án Tiến sĩ
Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học
Yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Hán
Yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Việt
Lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
XỬ TRÍ CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO KÍN
1
149
2
02-07-2024
MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI C
2
139
0
02-07-2024
Giáo trình phân tích phương trình vi phân viết dưới dạng thuật toán đặc tính của hệ thống p1
5
129
0
02-07-2024
Hướng dẫn chế độ dinh dưỡng cho người bệnh viêm khớp
5
144
0
02-07-2024
CHƯƠNG 2: RỦI RO THÂM HỤT TÀI KHÓA
28
133
0
02-07-2024
Sử dụng mô hình ARCH và GARCH để phân tích và dự báo về giá cổ phiếu trên thị trường chứng khoán
24
1042
0
02-07-2024
Báo cáo " Thực thi một số cam kết quốc tế của Việt Nam về biến đổi khí hậu "
9
134
0
02-07-2024
Báo cáo y học: "The Factors Influencing Depression Endpoints Research (FINDER) study: final results of Italian patients with depressio"
9
122
0
02-07-2024
Báo cáo " Bàn về hành vi pháp luật và hành vi đạo đức "
11
147
1
02-07-2024
Valve Selection Handbook - Fourth Edition
337
117
0
02-07-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7948
2250
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6795
1615
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
4033
1303
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5726
1196
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8666
1151
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3657
667
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3850
601
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4422
548
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11131
537
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4307
483
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.