TAILIEUCHUNG - chanh_ta_viet_ngu_p2_821_1492_842_3366

. | PHẦN THỨ BA I. Luật Biến-thinh CHƯƠNG THỨ NHẨT Tĩếng Hốn-Việt và luật thanh trọe A. NHẬN-XÉT. 1. Nhận-xét thứ nhất. Trong tiếng Hán-Việt điồu đáng đe ý lả những tiếng khởi-dòu bằng nguyên-âm ĩ A. Ẩ. Ề. ĩ. Y. o. Ô. ư. ư đều viết vởi dấu hôi dấu sắc hoặc không dấu mà không có tiếng nào thuộc vè đấu huyền dấu ngã dấu nặng 1 aỉ ải ái . ác anh ảnh ánh ách. âm hm tím ấp . ứn ĩìn tin ít. C ế y ỷ ích. yêu ýeu yếu. tft. oai oải oàn oảf . ô ổ oi ốc ôn òn. u ủ ức ung ủng ưởng ứng ức. Trải lại những tiếng khờ ì-đầu bằng hữu-ầm những phụ-âm mà tự nổ đã cỏ tiếng sonantè L. M. N. Ng. Ngh. Nh đều viết dẩu nga hoặc dấu nặng mà không có tiếng nào thuộc vè dấu hôi. 2 1 Trong Hán-V ịi Tù-điền có chữ uỳ 35. Quyền Nam-Hoa Tự-điền cùa Nguyền-Trần-Mô âm uỷ. Nhưng chỉnh giọng ỉi ư 4 nguy thiít uy. Tự-đièn của ông G. Hui cúng ghi uy. 2 Hăn-Việt Từ-điền có may chữ Loả Luyèn Nièu Ngài. Tụ-đièn cỏa G. Huê vỉíl Lữ Luyin Niiu Ngài. Chứ Ngái cúng đỹc Ngại các tự-điỉn dèu viẽt vói dấu bòỉ Ngài. 112 CHÁNH-TẲ VIỄT-NGỮ Thi-dụ lễ lãnh tạỉ lạc. mỹ manh mọo mục. nỉ nữ nai ninh . ngõ ngngẻn nguyện ngọc. nghĩa nghiễm nghi. nha nhĩ nhiệt. 2 Nhận-xét Ị hữ nhỉ. Trong tiếng Hán-Yỉột có nhiều tiếng díu hỏi cung đọc ra dấu sác và ngược ỉại bĩnh binh chu . chúa ĩ hẵo hiếu thưởng thưởng số sỈỊ tài tỏi thải thỉ xứ xừ. Nhiều tiếng không dốucQng đọc ra lẩu sđc ĩ canh cành cung cún ỉ đang đảng hưng hừng - thảo ĩ trang trúng ưng ứng. Đỏ là những tiếng thuộc giọng bong. Vè giọng trỉìm cung có sự đọc lẫn như vậy Nhicu tiếng dấu ngã đọc ra dấu nặng và ngược lại cữu cậu cirỡng cượng hỗ hộ kỹ kỵ . dị đễ diện diễn ỉ dộng dồng tịnh tĩnh . Nhiều tiếng dãu huỳên đòi ra dấu năng hoặc nga cường cưỡng ỉ hành hạnh hiệu hào nghĩa nghi ỉ toA toạ tròm trẫm tiềm tiệm. Ngoài ra cỏ nhièu tiếng ỉr thinh nhập cóc ch p t cuổỉ trỗ thành thinh khứ vò ngược lai ác Ố bách bá dịch dị thách thố . độ dạc ỉ pháo bác ỉ trừ trước mô mạc. 3. Nhận-xẻt ihử ba. Trên là xét các tiếng Hổn-Vlệt đọc trại lẫn nhau. Tiếng Hổn-Việt cho ra tiếng

• Lịch sử - Văn hoá