TAILIEUCHUNG - Đề thi môn Translation 3 năm 2013-2014 - ĐH Văn Lang

Đề thi môn Translation 3 năm 2013-2014 - ĐH Văn Lang, đề thi này gồm 2 phần với hình thức thi viết, thời gian làm bài trong vòng 90 phút. và thử sức mình với đề thi này nhé. | TRƯỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP VĂN LANG KHOA NGÓẠI NGỮ KIGN END - OF - TERM TEST MÓN HỌC TRANSLATION 3 sốđvht 4 -Họckỳ 1 -Nămhọc2013 -2014 Thời gian thi 90 Hình thức thi Viết Sinh viên không được tham khảo tài liệu ĐỀ 1 GV ra đề Nguyễn Thanh Văn Trường Khoa ộ môn duyệt TS. Nguýen Đắc Tâm PART A VIETNAMESE - ENGLISH TRANSLATION 40 marks Read the following sentences carefully and then translate them into English 1. Qua nhiều thế kỷ những bộ lạc này đã quen với khí hậu khắc nghiệt harsh nạn đói và năm tháng chiến tranh. Có thể nói những cư dân miền núi highlanders là những chiến binh dũng cảm sẵn sàng chống lại mọi kẻ thù hăm dọa đời sống của mình. Lịch sử của họ xứng đáng với lòng kính trọng và ngưởng mộ của chúng ta. 2. Để hoàn thiện bân thân thanh niên phải phát triển cả mặt thề lực tinh thần và trí tuệ intellectually . Một người cỏ giáo dục tốt không bao giờ xem thường ignore kinh nghiệm sống anh ta biết cách kết hợp nó với những bài học cung cấp do nhà trường và các nguồn kiến thức khác. 3. Lưu loát hai ngoại ngữ và đà làm việc với tư cách một nhân viên thông dịch hơn 5 năm ở nhừng cuộc họp quan trọng chị họ tôi đà chứng minh được khả năng thực sự cùa mình. Nếu chị không nhận một nền giáo dục tốt vào nhừng năm trung học và đại học thì bây giờ Note which conditional chị không thể là một con người tài năng đến thế. 4. Khi phát biểu bạn phài chọn phong cách trịnh trọng hoặc phong cách thân mật. Điều này dần tới thành công hay thất bại trong kinh doanh chính trị và giảng dạy. Tin hay không tùy bạn Believe it or not một nhà lãnh đạo trong tất cả các ngành quàn lý động từ công việc và nhân sự chủ yếu qua lời nói và phát biểu của mình. PART B ENGLISH - VIETNAMESE TRANSLATION 60 marks PREPARING THE SPEECH When preparing the speech keep in mind that it is often difficult for the listener to follow the structure of your presentation and to keep track of follow what has been said. Try to use an organizational pattern that is suited to your purpose and is easy to follow. You may .

• Tiếng Anh thương mại
• Đề thi môn Translation 3
• Đề thi Translation 2014
• Bài tập Translation
• Ôn tập Translation
• Đề thi tiếng Anh chuyên ngành
• Đề thi dịch Anh văn
• Từ điển tra từ toeic thông dụng
• luyện thi anh văn toeic
• tài liệu dịch thuật tiếng anh
• từ điển anh văn
• luyện dịch anh văn
• đào tạo sinh viên phiên dịch
• Đề thi Translation 1
• Bài tập Translation 1
• Ôn tập Translation 1
• Đề thi dịch môn Anh văn
• Đề thi môn Translation 1 năm 2014
• Kỹ năng dịch Anh văn
• Đề kiểm tra Anh văn
• Anh văn phổ thông
• ngoại ngữ
• anh văn giao tiếp
• ngữ pháp tiếng Anh
• Ngân hàng đề thi
• đề thi Tiếng Anh
• tiếng Anh hệ đại học
• trắc nghiệm tiếng anh
• ôn tập anh văn