TAILIEUCHUNG - Tập thơ văn đền Kiếp Bạc

Xung quanh đền Kiếp Bạc có rất nhiều truyền thuyết ca ngợi võ công và ân đức Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn. Trong đó có nhiều truyền thuyết liên quan đến việc Trần Hưng Đạo tiêu diệt tên gian tặc Phạm Nhan. Những truyền thuyết này không chỉ truyền tụng trong nhân dân mà còn được ghi trong nhiều tài liệu Hán Nôm, như: Công dư tiệp ký; Tang thương ngẫu lục; Việt điện u linh tập lục toàn biên;. | THƯ VIỆN TỈNH HẢI DƯƠNG Tập thơ văn đền Kiếp Bạc 1998 w Th wni ền kỉếp bẠc Thư viện Hải Dương-1998 LỜI NÓI ĐẦU. Tôi vốn ham sưu tầm nghiên cứu văn thơ Hán Nôm của các bậc tiền bối nước nhà. Giữa mùa thu năm Mậu Thân 1938 ông bạn từ xa tới thăm đưa cho tôi một tập sách và nói Tôi có tập sách này bác xem và giữ cẩn thận cho vì nó là tập sách quý vô giá . Đó là tập văn thơ về đền Kiếp Bạc. Tôi đọc đi đọc lại rất lấy làm thích thú không những được thấy áng văn kiệt tác mà còn thấy rõ hơn tài ba lỗi lạc chí khí quật cường của Hưng Đạo Vương vị anh hùng vĩ đại của dân tộc mà công danh sự nghiệp còn vang mãi ngàn thu. Nguyên tập sách này ông bạn tôi nhờ một người ở làng sở tại đền Kiếp Bạc chép giúp nên tư liệu khá đầy đủ. Tôi xin kính cẩn sao chép lại. Nội dung sách gồm ba phần phần I ghi các bài văn. bia một bài sơ lược tiểu sử Hưng Đạo Vương trích trong Việt sử tổng vịnh các bài khác nói về việc trùng tu đền thờ Đức thánh Trần. Phần II ghi các eôn đối các câu đối hoặc khắc vào gỗ hoặc nhẫn vào cột xây bằng gạch tất cả câu đối ở đền có 66 đôi phụ chép 9 câu đối ở đền núi Lạc Viên cũng là câu đối thờ Hưng Đạo Vương. Phần III ghi cúc bài th các bài thơ Đường luật hoặc khắc gỗ sơn thếp hoặc chính thủ bút của tác giả viết vào tường vôi cả thảy có 18 bài. Sau khi sao chép xong dựa vào nội dung tập sách tôi tự ghi ngoài tờ bìa là Kiếp bạc từ văn tập Tạp văn đền Kiõp Bạc . Đây là tập sách quý có nhiều tài liệu gốc nên tôi bảo quản cẩn thận trải qua bao năm khói lửa vẫn giữ được chu toàn. Từ khi lên công tác tại Tỉnh hội Đông y tôi thường qua lại Thư viện tỉnh Hải Hưng thấy thư viện có nhiệt tình sưu tầm di tích lịch sử văn hoá của tỉnh nhà tôi đưa tập sách này cho ông Nhã xem ông rất phấn khởi và nhờ tôi dịch cho Thư viện. Tuy rất bận công tác nhưng vì muốn đóng góp vào việc sưu tầm khai thác văn hoá tỉnh nhà nên tôi đã tranh thủ làm việc ngoài giờ để dịch 2 w Th wni ền kỉếp bẠc Thư viện Hải Dương-1998 tập sách này. Trong khi dịch tôi lại sưu tầm thêm được ba bài thơ trong tập

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.