TAILIEUCHUNG - Thủ pháp kì ảo và lạ hóa - một phương diện nghệ thuật độc đáo để xây dựng nhân vật trong tiểu thuyết Mạc Ngôn

Kì ảo là một phạm trù thuộc về tư duy nghệ thuật, được tạo ra nhờ trí tưởng tượng và biểu hiện bằng các yếu tố siêu nhiên, phi thường. Lạ hóa là một thủ pháp nghệ thuật làm cho sự vật trở nên khác lạ nhằm khơi dậy cảm xúc mới cho người đọc. Trong tiểu thuyết của mình, Mạc Ngôn đã vận dụng khá thành công thủ pháp kì ảo và lạ hóa để xây dựng một thế giới nhân vật vô cùng phong phú và đặc sắc. Sự kết hợp này đã khơi gợi tính hiếu kì và tạo nên sức hấp dẫn cho người đọc. | TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Số 4 69 năm 2015 THỦ PHÁP KÌ ẢO VÀ LẠ HÓA - MỘT PHƯƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT ĐỘC ĐÁO để xây Dựng nhân vẬt TRONG Tiểu thuyết MạC ngôn BÙI THANH HIỀN TÓM TẮT Kì ảo là một phạm trù thuộc về tư duy nghệ thuật được tạo ra nhờ trí tưởng tượng và biểu hiện bằng các yếu tố siêu nhiên phi thường. Lạ hóa là một thủ pháp nghệ thuật làm cho sự vật trở nên khác lạ nhằm khơi dậy cảm xúc mới cho người đọc. Trong tiểu thuyết của mình Mạc Ngôn đã vận dụng khá thành công thủ pháp kì ảo và lạ hóa để xây dựng một thế giới nhân vật vô cùng phong phú và đặc sắc. Sự kết hợp này đã khơi gợi tính hiếu kì và tạo nên sức hấp dẫn cho người đọc. Từ khóa thủ pháp kì ảo thủ pháp lạ hóa tiểu thuyết Mạc Ngôn. ABSTRACT Mode of miracle and defamiliarization - a unique aspect of art to construct characters in Mo Yan s novels Mode of miracle is a category of artistic thinking which is created by imagination and reflected through supernatural and extraordinary elements. Defamiliarization is a mode of art making the subjects unusual to evoke readers emotions. In his novels Mo Yan was generally successful in adopting the combination of mode of magic and strangeness to create the world of diverse and fantastic characters. Such an integration exerts an effect of curiosity and passion to readers Keywords mode of miracle mode of defamiliarization Mo Yan s novels. 1. Mở đầu Mạc Ngôn là nhà văn lớn của Trung Quốc. Ông thành công ở nhiều thể loại truyện ngắn truyện vừa tạp văn kịch bản phim truyền 1111111. Nhưng có lẽ tiểu thuyết mới chính là lĩnh vực thành công nhất trong sự nghiệp viết văn của ông. Chính thể loại này đã đưa Mạc Ngôn bước lên đỉnh vinh quang. Viện Hàn lâm Thụy Điển đã hết lời ca ngợi những tác phẩm của Mạc Ngôn Với thứ chủ nghĩa hiện thực đầy ảo giác pha trộn giữa truyện kể dân gian lịch sử và văn chưong hiện đại làm rung động lòng người 4 . Và một trong những phưong diện nghệ thuật độc đáo tạo nên sức hấp dẫn của tiểu thuyết Mạc Ngôn đó là việc sử dụng khá thành công thủ

• Ngôn ngữ học
• Thủ pháp kì ảo
• Thủ pháp lạ hóa
• Tiểu thuyết Mạc Ngôn
• Xây dựng nhân vật
• Thủ pháp miêu tả mùi vị
• Thủ pháp xây dựng một linh hồn