TAILIEUCHUNG - Truyện ma Đom Đóm

Hiện nay. Murakami Haruki là tác giả Nhật Bản nổi tiếng vào bậc nhất cả trong lẫn ngoài nước Nhật. Tác phẩm của ông đã được dịch ra khoảng 30 thứ tiếng trên thế giới. Ở những nước đồng văn như Trung Quốc, Hàn Quốc các lãnh thổ Đài Loan Hồng kông hầu như toàn bộ tác phẩm Haruki đã được dịch, xuất bản; các tác phẩm mới vừa ra mắt độc giả Nhật Bản thì vài tháng sau đã có ngay bản dịch tiếng Trung Quốc, Hàn quốc. Ở Nga và Mỹ cũng có nhiều độc giả nhiệt liệt. | Haruki Murakami Đom Đóm MỤC LỤC Đom Đóm Đốt nhà kho Người lùn nhảy múa Cây Liểu Mù và cô gái ngủ Ba huyễn tướng ở nước Đức Tái tập kích tiệm bánh mỳ Con voi biến mất Chuyện trong nhà Chị em sinh đôi Và đại lục chìm khuất Nhật ký ngày gió lớn Chim vặn giây thiều và phụ nữ ngày thứ ba Người dịch Phạm Vũ Thịnh LỜI NGỎ Hiện nay. Murakami Haruki là tác giả Nhật Bản nổi tiếng vào bậc n nhất cả trong lẫn ngoài nước Nhật. Tác phẩm của ông đã được dịch ra khoảng 30 thứ tiếng trên thế giới. Ở những nước đồng văn như Trung Quốc Hàn Quốc các lãnh thổ Đài Loan Hồng kông hầu như toàn bộ tác phẩm Haruki đã được dịch xuất bản các tác phẩm mới vừa ra mắt độc giả Nhật Bản thì vài tháng sau đã có ngay bản dịch tiếng Trung quốc Hàn quốc. Ở Nga và Mỹ cũng có nhiều độc giả nhiệt liệt ham mộ tác phẩm Haruki qua các bản dịch nghiêm túc và thành công. Những nhà phê bình và độc giả ái mộ còn nói đến chuyện Haruki sẽ có thể đoạt giải Nobel văn học hay có hình in trên giấy bạc Nhật Bản. Murakami Haruki là tác giả Nhật Bản có khuynh hướng phản kháng đối với truyền thống. Tác phẩm Haruki đặc sac cả trong thể loại truyện dài lẫn truyện ngắn. Chính ông cho biết không đặc biệt chú trọng hay ưa chuộng thể loại nào hơn. Nhiều truyện ngắn của ông đã trở thành hạt giống được. khai phát thành truyện dài thành công. và nhiều truyện dài của ông đã chia nhánh phát triển thành những truyện ngắn đặc sắc. Tiếp cận văn chương Haruki từ các truyện ngắn là cách hay nhất bởi tương quan khăng khít giữa hai thể loại như đã nói trên đây hơn nữa sự phong phú trong đề tài và văn phong Haruki có thể lĩnh hội được nhanh chóng dễ dàng và tiện lợi từ tuyển tập những truyện ngắn nồng súc và đa dạng hơn là truyện dài. Với tuyển tập truyện ngắn Haruki lần đầu tiên xuất bản ở Việt Nam này tác giả Murakami Haruki đồng ý cho chúng tôi nhập chung hai tuyển tập gốc nhưng vẫn giữ nguyên thứ tự trình bày cua các truyện ngắn trong hai tuyển tập đã Xuất bản tại Nhật Bản. 5 truyện đầu được dịch từ nguyên tác trong .

TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.