TAILIEUCHUNG - Một số kiểu lời chúc mừng trong hôn lễ của người Nam Bộ

Dựa trên kết quả khảo sát ngữ liệu tại 19 tỉnh thành ở Nam Bộ, trong bài viết này, tác giả tiến hành tìm hiểu về một số kiểu lời chúc mừng diễn ra trong hôn lễ của người Nam Bộ để hiểu sâu hơn về nét đẹp của văn hóa dân tộc cũng như ngôn ngữ giao tiếp thể hiện trong nghi lễ này | 94 NGÔN NGỮ ĐỜI SỐNG Số 4 234 -2015 NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA MỘT SỐ KIỂU LỜI CHÚC MỪNG tronG hôn lễ Của người nam bộ SOME CONGRATULATION TYPES IN WEDDING CEREMONY OF SOUTHERN PEOPLE NGUYỄN THỊ TỊNH ThS-NCS ĐH KH XH NV ĐHQG TP HCM Abstract Upon surveying real linguistic data of wedding ceremonies in Southern area we found out some types of congratulatory remarks with meaningful contents that participants of wedding ceremony usually talk to bride and bridegroom and their families at this important event such as Congratulate bride and bridegroom a hundred years of happiness getting children soon lead a wealthy and noble life Congratulate your family on getting a virtuous daughter-in-law a devoted son-in-law Wish an enduring relation by marriage etc. These types of congratulatory remarks in wedding ceremony of Southern people show the cultural beauty of the nation through nuptials that has distinctive features in comparison with other ceremonies of life circle rite. Key words wedding ceremony congratulatory remarks bride bridegroom relation by marriage life circle rite. 1. Mở đầu Hôn lễ là hỉ sự trọng đại là dịp vui mừng của cô dâu chú rể CDCR và gia đình. Vì thế hoạt động giao tiếp của người tham dự trong cuộc lễ đều có chung một đặc trưng là chia vui cùng gia chủ. Chúc mừng trở thành nghi thức trọng yếu của hôn lễ bởi nó thể hiện được nét đẹp văn hóa của nghi lễ hôn nhân có tính quan yếu hàng đầu trong giao tế xã hội của người Việt trong văn lễ là quan hôn tang tế . Về nghi thức chúc mừng và nghi lễ cưới hỏi ở góc độ đời sống văn hóa xã hội dân tộc nói chung đã được nhiều tác giả nghiên cứu khá hoàn chỉnh 1 2 4 6 7 11 .nhưng nghiên cứu cụ thể về nghi thức này trong hôn lễ của người Nam Bộ qua NNGT dưới góc độ dụng học thì vẫn còn bỏ ngỏ. Vì thế dựa trên kết quả khảo sát ngữ liệu tại 19 tỉnh thành ở Nam Bộ trong bài viết này chúng tôi tiến hành tìm hiểu về một số kiểu lời chúc mừng diễn ra trong hôn lễ của người Nam Bộ để hiểu sâu hơn về nét đẹp của văn hóa dân tộc cũng .

• Ngôn ngữ học
• Lời chúc mừng
• Lời chúc mừng trong hôn lễ
• Người Nam Bộ
• Ngôn ngữ giao tiếp
• Kiểu lời chúc trong hôn lễ
• Hôn lễ của người Nam Bộ
• Lời chúc mừng sinh nhật
• Câu chúc mừng sinh nhật
• Lời chúc hay nhất
• Ý tưởng mừng sinh nhật
• Tổ chức sinh nhật
• Chúc mừng sinh nhật
• Thơ chúc Tết mừng xuân của Bác Hồ
• Thơ chúc Tết mừng xuân của Bác Hồ và lời bình
• Thơ chúc Tết Nhâm Ngọ 1942
• Thơ chúc Tết Bính Tuất 1946
• Thơ chúc Tết Đinh Hợi 1947
• Thơ chúc Tết Mậu Tý 1948
• Thơ chúc Tết Quý Tỵ 1953
• Thơ chúc Tết Giáp Ngọ 1954
• Thơ chúc Tết Bính Thân 1956
• Thơ chúc Tết Nhâm Dần 1962
• Giáo án Âm nhạc 2 bài 9
• Giáo án điện tử Âm nhạc 2
• Giáo án điện tử lớp 2
• Giáo án Âm nhạc lớp 2
• Bài hát Chúc mừng sinh nhật
• Lời ca bài Chúc mừng sinh nhật
• Bài giảng Âm nhạc 4 Tiết 19
• Học hát bài Chúc mừng
• Một số hình thức trình bày bài hát
• Lời hát bài Chúc mừng
• Bài giảng điện tử Âm nhạc 4
• Bài giảng điện tử lớp 4
• Bài giảng điện tử
• Giáo án Âm nhạc 4 Tiết 19
• Giáo án điện tử Âm nhạc 4
• Giáo án điện tử lớp 4
• Giáo án điện tử
• Bài giảng Âm nhạc 2 bài 7
• Bài giảng điện tử Âm nhạc 2
• Bài giảng điện tử lớp 2
• Bài giảng Âm nhạc lớp 2
• Giai điệu bài Chúc mừng sinh nhật
• Những bài thơ hay về thầy cô
• Báo tường 20 tháng 11
• Ngày nhà giáo Việt Nam 20 tháng 11
• Lời chúc ngày 20 tháng 11
• Lời tri ân ngày 20 tháng 11
• Bài viết mừng ngày 20 tháng 11
• Bác Hồ với các dân tộc Lai Châu
• Chủ tịch Hồ Chí Minh
• Lời chúc mừng năm mới
• Lời chúc tết đồng bào
• Mẫu chuyện về Điện Biên Phủ
• Thư chúc tết
• Chúc Mừng
• Hoàng Lân
• giáo án tiểu học
• giáo án âm nhạc
• âm nhạc tiểu học
• tài liệu giáo án tiểu học
• khối tiểu học
• tiếng anh
• học tiếng anh
• anh văn
• bí quyết học anh văn
• kinh nghiệm học tiếng anh
• lời chúc tiếng anh
• Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến
• Thư chúc mừng nắm mới
• Tuyên ngôn độc lập
• giáo án âm nhạc lớp 4
• tài liệu âm nhạc lớp 4
• bài giảng âm nhạc lớp 4
• âm nhạc lớp 4
• dạy âm nhạc lớp 4
• đi chùa đêm giao thừa
• đến thăm họ hàng
• chơi trò chơi tham gia lễ hội
• bài thuyết trình về tết Việt Nam
• bí quyết học tiếng anh
• lời khuyên học anh văn
• cách nói và viết tiếng anh
• mẹo học anh văn hiệu quả
• Bao lì xì
• đồ handmade
• chế đồ trang trí
• tận dụng đồ dùng
• sáng kiến handmade
• mẹo làm đồ trang trí
• Kế hoạch hoạt động trò chuyện
• Mẫu giáo bé
• Giáo dục mầm non
• Phát triển ngôn ngữ trẻ mầm non
• Nói lời chúc mừng sinh nhật
• Giáo án điện tử lớp 3
• Giáo án lớp 3 sách Chân trời sáng tạo
• Giáo án Tiếng Việt lớp 3
• Giáo án Tiếng Việt lớp 3 sách Chân trời sáng tạo
• Giáo án Tiếng Việt 3 tuần 8
• Bài đọc Lễ kết nạp Đội
• Nói và đáp lời chúc mừng các bạn đội viên mới