TAILIEUCHUNG - Ảnh hưởng của văn hóa Việt với Công giáo ở Việt Nam

Bài viết này sẽ góp phần làm rõ những ảnh hưởng của văn hóa Việt với Công giáo ở Việt Nam với 2 nội dung chính như sau: Văn hóa Việt Nam góp phần làm biến đổi Công giáo xa lạ thành một tôn giáo gần gũi với văn hóa dân tộc, văn hóa Việt góp phần hình thành và phát triển con đường "đồng hành cùng dân tộc" của Công giáo Việt Nam. . | NghieiW Tôn 47 SÕ8 122 2013 47-52 PHẠM HUY THÔNG ẢNH HƯỞNG CỦA VÃN HÓA VIỆT VỚI CÔNG GIÁO Ở VIỆT NAM Tóm tắt Công giáo du nhập vào Việt Nam vào thế kỉ XVI và đã ghi dẩu ẩn khá đậm nét với văn hóa Việt từ việc hình thành nên chữ quốc ngữ đến vai trò là chiếc cầu nối văn hóa Đông - Tây từ những đóng góp vào nền báo chí văn học nghệ thuật đến lễ hội lối Việt Nam. Nhưng không có lực nào chỉ tác động một chiều đơn phương mà không chịu sự phản lực. Công giáo đóng dẩu ẩn với văn hóa Việt thì ngược lại văn hóa Việt cũng có những ảnh hưởng làm thay đối Công giáo. Bài viết này sẽ góp phan làm rõ những ảnh hưởng của văn hóa Việt với Công giáo ở Việt Nam. Từ khóa Văn hóa dân tộc văn hóa Việt Nam Công giáo Việt Nam Công giáo ở Việt Nam. 1. Văn hóa Việt Nam góp phần làm biến đổi Công giáo xa lạ thành một tôn giáo gần gũi với văn hóa dân tộc Công giáo ra đời ở Trung Đông nhưng lại bén rễ và phát triển mạnh ở Châu Âu nên khi du nhập vào Việt Nam nó mang theo nhiều dấu ấn của châu lục này và trở nên xa lạ với người Việt và văn hóa Việt. Chính vì vậy thời gian đầu nó bị chống đối khá gay gắt. Những chống đối và cả thất bại buổi đầu truyền giáo đã buộc các giáo sĩ Công giáo phải nhập gia tùy tục . Trước tiên để có thể giao tiếp với người dân và truyền giáo được thì các giáo sĩ phải biết tiếng Việt. Vì vậy nhiều giáo sĩ đã học tiếng Việt rồi tìm cách để ghi lại thứ tiếng như chim hót này. Kết quả là chữ quốc ngữ ra đời. Tiếp đó nhiều kinh sách Công giáo được dịch ra tiếng Việt tiếng một số dân tộc thiểu số như Banar Chăm Khmer Cơ Ho từ khá sớm và ngày càng gần gũi với người dân. Tiếng Latinh được thay thế dần bằng tiếng Việt hoặc tiếng các dân tộc thiểu số ở Việt Nam. Buổi đầu người Việt gia nhập Công giáo phải bỏ tên cúng cơm để nhận những tên thánh người nước ngoài như Anna Gioan Giuse . Thậm chí một tín đồ Công giáo được tôn phong thành Chân phước năm 2000 cũng không biết tên thật mà phải ghi quê quán đi kèm đó là Chân phước Anrê Phú Yên. Nhưng dần dần để không trở thành xa

Bảo Thái 129 6 pdf

Upload

Bấm vào đây để xem trước nội dung

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Bài giảng Đại cương văn hóa Việt Nam - Bài 3: Diễn trình lịch sử văn hóa Việt Nam

36 406 34

Bài thuyết trình môn Lý luận văn hóa học: So sánh văn hóa Tây Nam Bộ và văn hóa Bắc Trung Bộ từ góc nhìn không gian

27 301 12

Tìm hiểu về văn hóa Việt Nam và những biến đổi trong văn hóa Việt Nam

11 205 5

Đề cương bài giảng Cơ sở văn hóa Việt Nam - Phùng Hoài Ngọc

48 701 31

Bài giảng Cơ sở văn hóa Việt Nam - Chương 4: Văn hóa Việt Nam vùng Tây Bắc, Việt Bắc và châu thổ Bắc Bộ (Năm 2022)

13 1 1

Bài giảng Cơ sở văn hóa Việt Nam: Văn hóa Việt Nam, sự thống nhất trong đa dạng

51 352 14

Bài giảng Cơ sở văn hóa Việt Nam - Chương 5: Văn hóa Việt Nam vùng Trung Bộ, Tây Nguyên và Nam Bộ (Năm 2022)

13 5 1

Bài giảng Cơ sở văn hóa Việt Nam (6 chương)

157 1352 98

Câu hỏi: Cơ sở văn hóa Việt Nam - Nho giáo và văn hóa Việt Nam

25 285 14

Bài giảng Cơ sở văn hóa Việt Nam - Tiến trình lịch sử của văn hóa Việt Nam

16 460 31

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Một Case Về Hematology (1)

8 462292 61

Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở

14 24934 79

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 11287 542

Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học

14 10511 466

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 9791 108

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8876 1160

Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức

16 8467 426

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 8090 2279

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 7473 1763

Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ

17 7189 268

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Biofertiliser inoculant technology for the growth of rice in Vietnam: Developing technical infrastructure for quality assurance and village production for farmers "

12 132 2 27-11-2024

Báo cáo nghiên cứu khoa học " HÃY LÀM CHO HUẾ XANH HƠN VÀ ĐẸP HƠN "

6 168 3 27-11-2024

Bảng màu theo chữ cái – V

11 153 2 27-11-2024

Chương 10: Các phương pháp tính quá trình quá độ trong mạch điện tuyến tính

57 226 7 27-11-2024

Sử dụng mô hình ARCH và GARCH để phân tích và dự báo về giá cổ phiếu trên thị trường chứng khoán

24 1064 2 27-11-2024

Báo cáo nghiên cứu khoa học " Vai trò chính quyền địa phương trong phát triển kinh tế : khu chuyên doanh gốm sứ ( Trung Quốc ) và Bát Tràng ( Việt Nam )("

11 206 1 27-11-2024

Word Games with English 1

65 130 1 27-11-2024

OPEN SOURCE ERP REASONABLE TOOLS FOR MANUFACTURING SMEs?

1 142 1 27-11-2024

TRẮC NGHIỆM - CÁC BỆNH THIẾU DINH DƯỠNG THƯỜNG GẶP

32 201 2 27-11-2024

Phạm trù Chủ nghĩa cá nhân của tư tưởng phương Tây trong sự lý giải của Phan Khôi _1

9 119 0 27-11-2024

TÀI LIỆU HOT

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 8090 2279

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 7473 1763

Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng

112 4364 1369

Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1

62 6156 1259

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8876 1160

Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu

561 3790 680

Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân

122 3909 609

Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm

274 4618 562

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 11287 542

Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe

35 4454 490