TAILIEUCHUNG - Đại cương ngôn ngữ học tập 2 part 7

Bất ngờ hơn nữa, người ta đã ghi nhận được những trường hợp ngôn ngữ dấu được phát triển trong các cộng đồng người khiếm thính bẩm sinh đã sớm không có cơ hội được tiếp xúc với ngôn ngữ nói. Người ta đã chỉ ra được rằng các tính chất của những ngôn ngữ dấu này nói chung là trùng khớp với nhiều tính chất của các ngôn ngữ nói. Điều này củng cố giả thuyết rằng những tính chất giống nhau đó không phải do một nguồn gốc chung mà là do những đặc điểm tổng quát của. | có nghĩa là không tin người nghe là một người rông rãi. Đối chiếu các kiểu phát ngôn về mặt lịch sự là một đề đài nghiên cứu rộng và khá hấp dẫn. Quy tắc thứ ba của Lakoff là quy tắc về phép lịch sự bạn bè hay thân tình. Đó là quy tắc khuyến khích tình câm bạn bè. Quy tắc này thích hợp với những bạn bè gần gũi hoặc thực sự thân mật với nhau. Ngay cả những người yêu nhau cũng phải đối xử với nhau theo những chuẩn mực lịch sự nào đó bằng chứng là khi hai vợ chồng hoặc hai người bạn thân bắt đầu đối xử với nhau theo các hành vi ỈỊch sự quy thức thì có nghĩa là quan hê giữa họ đã bắt đầu rạn nứt. Trong phép lịch sự thân tình hầu như tất cả các đề tài đều có thổ được đem ra mà trò chuyện. Theo quy tắc này thì Đã là bạn bè với nhau thì không có gì cần phải giấu giếm nhau nữa cả . Nói chung trong phép lịch sự thứ ba này người ta không phải uốn lưỡi . Nói với nhau bằng lối nói gián tiếp hàm ẩn rằng quan hệ chưa thật thân tình. Trái ngược với phép lịch sự phi quy thức nguyên tắc chi phối ở đây không phải là chỉ dừng ờ chỗ tỏ ra quan tâm thực sự đến nhau mà còn phải tỏ ra săn sóc nhau tin cậy nhau bằng cách thổ lộ hết tâm can đối với nhau bộc lộ hết mọi chi tiết của cuộc sống kinh nghiệm cảm xúc . của mồi người đối với nhau. Nhũng người đối thoại theo phép lịch sự này thường dùng các từ xưng hô thần thuộc kể cả các biệt danh những lời chửi thề . Kết câu của các quy tắc lịch sự của . Leech gần với kết cấu nguyên tắc và phương châm của Grice. Các quy tắc này được xây dựng không phải trên khái niệm thể diện xem ở dưới mà trên hai khái niệm tổn thất cost và lợi ích benefit gồm một siéu nguyên tắc như nguyên tắc cộng tác và các phương châm và tiểu phương châm. Siêu quy tắc lịch sự của Leech như sau Trong những điều kiện khác như nhau hãy giảm thiểu biểu hiên của những niềm tin không lịch sự trong những điều kiên khác như nhau hãy tàng tối đa biểu hiệri của những niềm tin lịch sự. 260 Nên chú ý điều Leech nói trong nguyên lí này là niềm tin - tức ý nghĩ cách hiểu của mình

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.