TAILIEUCHUNG - Luận văn:Xử lý ngữ nghĩa trong hệ dịch tự động Anh-Việt cho các tài liệu tin học

Việc chọn ra một nghĩa thích hợp cho từ là một công việc không dễ dàng nhưng cực kỳ lý thú. Giải quyết tốt vấn đề ngữ nghĩa sẽ nâng cao chất lượng cho hệ dịch tự động Anh – Việt. Đề tài này hướng đến việc giải quyết tốt những nhập nhằng nghĩa của từ trong các tài liệu tin học nhờ vào việc huấn luyện trên ngữ liệu song ngữ để rút ra các luật chuyển đổi. Thông qua việc kết hợp các khối khác của dịch tự động, tạo ra các câu dịch tiếng Việt có thể. | I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Tự NHIÊN KHOA CÔNG NGHỆ THÔNG TIN BỘ MÔN CÔNG NGHỆ TRI THỨC VĂN CHÍ NAM XỬ LÝ NGỮ NGHĨA TRONG HỆ DỊCH TỰ ĐỘNG ANH - VIỆT CHO CÁC TÀI LIỆU TIN HỌC LUẬN VĂN CỬ NHÂN TIN HỌC TP. Hồ Chí Minh - Năm 2003 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Tự NHIÊN KHOA CÔNG NGHỆ THÔNG TIN BỘ MÔN CÔNG NGHỆ TRI THỨC VĂN CHÍ NAM - 9912618 XỬ LÝ NGỮ NGHĨA TRONG HỆ DỊCH TỰ ĐỘNG ANH - VIỆT CHO CÁC TÀI LIỆU TIN HỌC LUẬN VĂN CỬ NHÂN TIN HỌC GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN TS. ĐINH ĐIỀN NIÊN KHOÁ 1999 - 2003 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN Tp. Hồ Chí Minh ngày tháng 07 năm 2003 TS. Đinh .

• Công nghệ thông tin
• xử lý ngữ nghĩa
• dịch tự động Anh Việt
• sơ lược về dịch máy
• gán nhãn cơ sở
• gắn nghĩa tiếng việt
• luận văn thạc sĩ
• Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Độ tương tự ngữ nghĩa song ngữ
• Nhúng từ song ngữ
• Mô hình mạng nơron
• Không gian vector biểu diễn ngữ nghĩa
• Ngữ nghĩa song ngữ Việt Anh
• Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Ngôn ngữ tự nhiên
• Kỹ thuật lập trình
• Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
• Nghĩa từ vựng
• Phân loại từ đồng âm tiếng Việt
• Phân tích ngữ nghĩa
• Biểu diễn vị từ
• Thuộc tính về sự kiện
• Thuộc tính về sự kiện
• Giải pháp tích hợp xử lý ngữ nghĩa
• Tích hợp xử lý ngữ nghĩa
• Hệ thống gợi ý
• Mô hình dự đoán
• Cấu trúc của tập dữ liệu MovieTweetings
• Xử lý ngôn ngữ
• Natural Language Processing
• Ngôn ngữ lập trình
• Ngữ nghĩa tiếng Việt
• Xây dựng kho ngữ vựng
• Kho ngữ vựng tiếng Việt
• Xử lý tiếng Việt
• Luận văn thạc sĩ kỹ thuật
• Luận văn khoa học máy tínhĩ
• Luận văn khoa học máy tính
• Phân giải nhập nhằng từ
• Phân tích vai nghĩa
• Gán nhãn vai trò ngữ nghĩa
• Phương pháp luận đối với xây dựng FrameNet
• Mô hình Joint Scoring
• Quan hệ ngữ nghĩa
• Cấu trúc ngữ nghĩa Hán Việt
• Từ vựng Hán Việt trong
• Tóm tắt luận án tiến sĩ
• Tóm tắt luận án khoa học máy tính
• Khoa học máy tính
• Xử lý tri thức
• Web ngữ nghĩa
• Công nghệ web ngữ nghĩa
• Ontology không nhất quán
• Ontology tham chiếu
• Xử lý xung đột
• Quá trình tích hợp ontology
• Câu đồng nghĩa
• Mô hình Skip thought
• Câu đồng nghĩa trong văn bản
• Ngữ nghĩa câu truy vấn
• Ontology biểu diễn tri thức
• Tiến hóa ontology
• Xử lý tri thức không nhất quán
• Khoảng cách ngữ nghĩa
• Ứng dụng Web ngữ nghĩa
• Báo cáo khoa học
• Đề tài khoa học và công nghệ
• Đề tài khoa học và công nghệ cấp Cơ sở
• Kĩ thuật phân tách
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Kỹ thuật
• Ngữ nghĩa nhập nhằng trong tiếng Việt
• Xây dựng kho ngữ liệu chữ viết tắt
• Xử lý nhập nhằng chữ viết tắt
• Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• nhập nhằng nghĩa của từ
• mở rộng dữ liệu
• mở rộng bộ dữ liệu
• Xây dựng Wordnet tiếng Việt tự động
• Ngữ liệu song ngữ
• Tập từ đồng nghĩa
• Kho ngữ liệu TEDTalk
• Công nghệ thông tin
• Kỹ thuật phần mềm
• Sử dụng học máy không giám sát
• luận văn
• tìm kiếm hướng thực thể
• trích chọn thông tin
• thực thể tiếng Việt
• Độ tương tự ngữ nghĩa
• Mô hình vector từ
• Tích hợp mô hình Word2Vec
• Đánh giá độ tương tự văn bản Tiếng Việt
• Văn bản tiếng Việt
• xử lý thông tin
• Biến ngôn ngữ
• tập giá trị
• luật ngữ nghĩa
• hàm đặc trưng
• tập mờ
• không hian tham chiếu